Hieronder staat de songtekst van het nummer Je te partage , artiest - Serge Lama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Serge Lama
Tant pis, si tu rentres du bal
Ordinaire, brisée, banale
De tes orgies sentimentales
Mon Dieu, mon cœur, comme tu es pâle
Et si t’allais m’attraper mal
Les hommes, je sais ce qu’ils valent
Je lècherai avec ma bouche
Les endroits que les autres touchent
Et tant pis si ça fait’scandale
Que je sois plusieurs dans ton ventre
Qu’est-ce que ça peut faire si tu rentres
Laver chez moi ton rimmel sale?
Je te partage, je te partage
Et tant pis si le cœur a mal
Ça fait du bien à l’animal
Je te partage, je te partage
J’accepte une moitie d'étoile
J’en ai marre de dormir si mal
Je mettrai de l’or sur ta nuque
Et de l’argent dans tes perruques
Elle sera en vair, ta sandale
Et je t’offrirai des voyages
Avec celui qui te carnage
Et bouscule mon thème astral
Je te partage, je te partage
Et tant pis si c’est immoral
Ça fait du bien à l’animal
Je te partage, je te partage
J’accepte d'être ton vassal
J’en ai marre de dormir si mal
Je te partage, je te partage
Et tant pis si ça m’est fatal
Ça fait du bien à l’animal
Je te partage, je te partage
Tout m’est égal, tout m’est égal
J’en ai tellement, tellement marre
De dormir si mal.
Jammer als je thuiskomt van het bal
Gewoon, gebroken, banaal
Van je sentimentele orgieën
Mijn God, mijn hart, wat ben je bleek
Wat als je me verkeerd zou betrappen?
Mannen, ik weet wat ze waard zijn
Ik zal likken met mijn mond
De plaatsen die anderen aanraken
En jammer als het een schandaal is
Dat ik velen in je buik ben
Wat maakt het uit als je terugkomt?
Was je vuile rimmel bij mij thuis?
Ik deel jou, ik deel jou
En jammer als het hart pijn doet
Het is goed voor het dier
Ik deel jou, ik deel jou
Ik accepteer een halve ster
Ik ben het beu om zo slecht te slapen
Ik leg goud op je nek
En geld in je pruiken
Ze zal weg zijn, je sandaal
En ik zal je uitstapjes geven
Met degene die je bloedt
En schud mijn horoscoop
Ik deel jou, ik deel jou
En jammer als het immoreel is
Het is goed voor het dier
Ik deel jou, ik deel jou
Ik ga ermee akkoord je vazal te zijn
Ik ben het beu om zo slecht te slapen
Ik deel jou, ik deel jou
En jammer als het me fataal wordt
Het is goed voor het dier
Ik deel jou, ik deel jou
Alles is gelijk aan mij, alles is gelijk aan mij
Ik ben er zo, zo ziek van
Om zo slecht te slapen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt