Все как люди - Евгений Григорьев – Жека

В доме, что у фабрики жил паренек простой,

Не сказать, что б умный, но и не тупой,

Вроде не уродец, здоровьем не слаб,

Но уж больно не решителен он был по части баб.

Девочки фабричные многие б не прочь

Жизнь парню личную вырулить помочь,

На просмотр вечером порнокинолент

Позвали в общежитие, поди, ж не импотент?

Припев:

Все как люди, а он как хр*н на блюде,

То ли не попробовать, ему же лучше будет.

То ли не попробовать, ему же лучше будет.

Рядышком на коечки все сели и сидят, —

Парень наш — дубинушка и четверо девчат,

Поставили кассеточку, такую, чтобы — Ух!

И выпили по рюмочке, включив погромче звук.

Припев:

Все как люди, а он как хр*н на блюде,

То ли не попробовать, ему же лучше будет.

То ли не попробовать, ему же лучше будет.

Девки от экрана тайно косят глаз —

Кого из них он выберет и как сигнал подаст,

Тогда другие разом, освобождая путь,

Оставив их наедине, из комнаты уйдут.

И тут момент ответственный решительно настал.

Фильм западный подействовал, он замахнул стакан,

И хлоп по выключателю, ну прям словно псих…

И повалил на коечку всех разом четверых.

Припев:

Все как люди, а он как хр*н на блюде,

Дай ему попробовать — себе же хуже будет.

Дай ему попробовать — себе же хуже будет.

Два дня из этой комнаты никто не выползал.

Всем девонькам внимание наш парень оказал, —

Те только к понедельнику от стресса отошли —

Помятые, довольные на фабрику пошли.

Припев:

Все как люди, а он как хр*н на блюде,

То ли не попробовать, ему же лучше будет.

То ли не попробовать, ему же лучше будет.

История фабричная с веселеньким концом,

Что через 10 месяцев наш парень стал отцом.

Все четверо мамашами девчонки стали, но

Великой все же силою является кино.

Припев:

А все как люди, а он как хр*н на блюде,

То ли не попробовать, ему же лучше будет.

А все как люди, а он как хр*н на блюде,

То ли не попробовать, ему же лучше будет.

То ли не попробовать, ему же лучше будет.

То ли не попробовать, ему же лучше будет.

In het huis bij de fabriek woonde een eenvoudige jongen,

Niet om zo slim te zeggen, maar niet dom,

Het lijkt geen freak, niet zwak in gezondheid,

Maar hij was pijnlijk besluiteloos in termen van vrouwen.

Veel fabrieksmeisjes zouden het niet erg vinden

Om het persoonlijke leven van een man te helpen,

's Avonds pornofilms kijken

Ze hebben me uitgenodigd in het hostel, ik ben niet impotent?

Refrein:

Iedereen is als mensen, en hij is als stront op een bord,

Of niet proberen, dat is beter voor hem.

Of niet proberen, dat is beter voor hem.

Iedereen ging naast elkaar op de bedden zitten, -

Onze man is een club en vier meisjes,

Ze hebben een cassette geplaatst, zodanig dat - Wow!

En ze dronken elk een glas en zetten het volume harder.

Refrein:

Iedereen is als mensen, en hij is als stront op een bord,

Of niet proberen, dat is beter voor hem.

Of niet proberen, dat is beter voor hem.

Meisjes van het scherm knijpen stiekem hun ogen -

Welke van hen zal hij kiezen en hoe zal hij signaleren,

Dan anderen tegelijk, de weg vrijmakend,

Als ze hen met rust laten, zullen ze de kamer verlaten.

En toen kwam het beslissende moment.

De westernfilm had effect, hij zwaaide met zijn glas,

En druk op de knop, nou ja, net als een psychopaat...

En hij gooide ze alle vier tegelijk op het bed.

Refrein:

Iedereen is als mensen, en hij is als stront op een bord,

Laat hem het proberen - het zal erger zijn voor jezelf.

Laat hem het proberen - het zal erger zijn voor jezelf.

Twee dagen lang kroop niemand uit deze kamer.

Onze man lette op alle meisjes, -

Pas maandag herstelden ze van de stress -

Gerimpeld, tevreden gingen ze naar de fabriek.

Refrein:

Iedereen is als mensen, en hij is als stront op een bord,

Of niet proberen, dat is beter voor hem.

Of niet proberen, dat is beter voor hem.

Een fabrieksverhaal met een vrolijk einde,

Dat in 10 maanden onze vriend vader werd.

Alle vier de meisjes werden moeder, maar

Cinema is nog steeds een grote kracht.

Refrein:

En iedereen is als mensen, en hij is als stront op een bord,

Of niet proberen, dat is beter voor hem.

En iedereen is als mensen, en hij is als stront op een bord,

Of niet proberen, dat is beter voor hem.

Of niet proberen, dat is beter voor hem.

Of niet proberen, dat is beter voor hem.