Удивительная жизнь - Евгений Григорьев – Жека

Приходим с детским криком, уходим тихо по одному,

Кто раньше, а кто позже подцепленные ловко судьбой.

Теряемся и ищем спасения в кабацком дыму

И пыль с души стираем застыв перед финальной чертой.

Это не спутать ни с чем, никогда.

Это цепляет раз и навсегда.

Это бежим все бежим и бежит, как сквозь пальцы вода.

Это мелькая, летят этажи.

Это уносится вдаль и спешит.

Обыкновенная и удивительная наша жизнь.

Обыкновенная и удивительная наша жизнь.

За шагом шаг за годом год по правилам нехитрой игры,

Где взломаны пароли и прошлые зовут адреса.

Где все кроме любви не более, чем блеск мишуры,

Когда сверкая падает звезда твоя в седых небесах.

Это не спутать ни с чем, никогда.

Это цепляет раз и навсегда.

Это бежим все бежим и бежит, как сквозь пальцы вода.

Это мелькая, летят этажи.

Это уносится вдаль и спешит.

Обыкновенная и удивительная наша жизнь.

Обыкновенная и удивительная наша жизнь.

We komen met een kinderlijke kreet, we gaan een voor een stilletjes weg,

Wie vroeger en wie later behendig opgepikt door het lot.

We verdwalen en zoeken verlossing in de rook van de herberg

En we wissen het stof van de ziel, bevroren voor de laatste regel.

Dit is niet te verwarren met wat dan ook, ooit.

Het slaat voor eens en altijd toe.

We rennen en rennen en rennen als water door onze vingers.

Het is ondiep, de vloeren vliegen.

Het wordt in de verte en haastig weggedragen.

Gewone en verbazingwekkende ons leven.

Gewone en verbazingwekkende ons leven.

Stap voor stap, jaar na jaar, volgens de regels van een eenvoudig spel,

Waar wachtwoorden worden gehackt en oude adressen worden aangeroepen.

Waar alles behalve liefde niets meer is dan een glitter van klatergoud,

Wanneer je fonkelende ster in een grijze lucht valt.

Dit is niet te verwarren met wat dan ook, ooit.

Het slaat voor eens en altijd toe.

We rennen en rennen en rennen als water door onze vingers.

Het is ondiep, de vloeren vliegen.

Het wordt in de verte en haastig weggedragen.

Gewone en verbazingwekkende ons leven.

Gewone en verbazingwekkende ons leven.