Вдыхая друг друга - Евгений Григорьев – Жека

Случайна наша встреча или нет,

Но на ладонях линии сошлись,

И сны с тобой, что видел много лет,

Уже сбылись.

Мы дышим, дышим воздухом одним,

И на губах в секунду тает снег,

Никак не надышаться,

Нам не надышаться, нет, нет.

Так легко крутит стрелками лет сумасшедшее время,

Так легко снег ложится на снег, что не хочется верить,

Так легко год от года быстрее несет нас по кругу,

А мы ловим секунды, вдыхая друг друга,

Вдыхая друг друга.

Пусть сверху темнотой ждут небеса,

Маршруты, проложивши от Земли,

Мы небесам, вручив наши сердца,

Уже — свои.

Из-за таких секунд и стоит жить,

Чтобы растаять, снег летит к губам,

И не возможно вместе,

Не вдыхать друг друга нам, нам.

Так легко крутит стрелками лет сумасшедшее время,

Так легко снег ложится на снег, что не хочется верить,

Так легко год от года быстрее несет нас по кругу,

А мы ловим секунды, вдыхая друг друга,

Вдыхая друг друга.

Of onze ontmoeting nu toevallig is of niet,

Maar de lijnen kwamen samen op de handpalmen,

En dromen met jou die ik al vele jaren heb gezien,

Komt al uit.

We ademen, we ademen dezelfde lucht,

En sneeuw smelt op de lippen in een seconde,

Adem helemaal niet

We kunnen niet ademen, nee, nee.

Het is zo gemakkelijk om de pijlen van jaren gekke tijd te veranderen,

Sneeuw valt zo gemakkelijk op sneeuw dat je het niet wilt geloven

Zo gemakkelijk jaar na jaar draagt ​​ons sneller in een cirkel,

En we vangen seconden, terwijl we elkaar inademen,

Elkaar ademen.

Laat de hemel wachten in duisternis van boven,

Routes gelegd vanaf de aarde,

Wij zijn de hemel, geven ons hart over,

Al van hen.

Het zijn momenten als deze die het leven de moeite waard maken,

Om te smelten vliegt de sneeuw naar de lippen,

En niet samen mogelijk

Adem elkaar niet in voor ons, voor ons.

Het is zo gemakkelijk om de pijlen van jaren gekke tijd te veranderen,

Sneeuw valt zo gemakkelijk op sneeuw dat je het niet wilt geloven

Zo gemakkelijk jaar na jaar draagt ​​ons sneller in een cirkel,

En we vangen seconden, terwijl we elkaar inademen,

Elkaar ademen.