Пить с ней вино - Евгений Григорьев – Жека

А она в мою рубашку временно,

И скоропостижно вдруг поселится,

Наших душ две птицы неуверенных,

В небо словно в первый раз летят.

И в сердцах двух ледовито-северных,

Дефицит любви теплом заменится,

И поля цветочные постелены,

И магниты всей земли хотят.

Пить с ней вино, лежать в её коленях головой,

Рассветы собирать с её ресниц,

И засыпать, как в сказке неземной.

Плыть по морям, плыть по её морям своей волной,

Звенеть от счастья тонкою струной,

Пьянеть от мысли, что она со мной.

И пусть не трезвит нас календарное,

Осени краями пусть не сходятся,

И не посещают мысли странные,

Что не бесконечно это всё.

Не найдут экраны нас радарные,

Никому не скажем где находимся,

Унесём с собою только главное,

То что у меня и у неё.

Пить с ней вино, лежать в её коленях головой,

Рассветы собирать с её ресниц,

И засыпать, как в сказке неземной.

Плыть по морям, плыть по её морям своей волной,

Звенеть от счастья тонкою струной,

Пьянеть от мысли, что она со мной.

Пить с ней вино, лежать в её коленях головой,

Рассветы собирать с её ресниц,

И засыпать, как в сказке неземной.

Плыть по морям, плыть по её морям своей волной,

Звенеть от счастья тонкою струной,

Пьянеть от мысли, что она со мной.

Она со мной...

En ze zit tijdelijk in mijn hemd,

En plotseling tot rust komen

Onze zielen zijn twee onzekere vogels,

Het is alsof je voor het eerst de lucht in vliegt.

En in de harten van twee Arctisch-noordelijke,

Het gebrek aan liefde zal worden vervangen door warmte,

En bloemenvelden worden gelegd,

En de magneten van de hele aarde willen.

Drink wijn met haar, ga met je hoofd op haar schoot liggen,

Dawns te verzamelen van haar wimpers,

En in slaap vallen, als in een onaards sprookje.

Vaar over de zeeën, bevaar haar zeeën met jouw golf

Ring met geluk met een dun touwtje,

Dronken worden bij de gedachte dat ze bij mij is.

En laat de kalender ons niet nuchter maken,

Herfstranden komen niet samen,

En vreemde gedachten komen niet op bezoek,

Wat niet oneindig is, is alles.

Radarschermen zullen ons niet vinden,

We vertellen niemand waar we zijn

We nemen alleen het belangrijkste mee,

Wat ik heb en het hare.

Drink wijn met haar, ga met je hoofd op haar schoot liggen,

Dawns te verzamelen van haar wimpers,

En in slaap vallen, als in een onaards sprookje.

Vaar over de zeeën, bevaar haar zeeën met jouw golf

Ring met geluk met een dun touwtje,

Dronken worden bij de gedachte dat ze bij mij is.

Drink wijn met haar, ga met je hoofd op haar schoot liggen,

Dawns te verzamelen van haar wimpers,

En in slaap vallen, als in een onaards sprookje.

Vaar over de zeeën, bevaar haar zeeën met jouw golf

Ring met geluk met een dun touwtje,

Dronken worden bij de gedachte dat ze bij mij is.

Zij is met mij...