Плавно падает снег - Евгений Григорьев – Жека

Плавно падает снег чередой моих лет,

Бесполезностью слов,

Невозможностью слёз, равнодушием рек,

И разлукой мостов,

Слишком голоден март, чтобы вылечить нас,

И февраль не винить,

Сожжены корабли, мы летим от земли,

Порвав тонкую нить.

Плавно падает снег, лишь для нас, а не всех,

Он забыл календарь,

Время перевернув, подарил, обманув,

Не июнь, а февраль,

Здесь застыли в часах, стрелки на тормозах,

Там безудержный бег

Лишь для нас, а не всех, на горячий асфальт

Плавно падает снег.

Мы поменяли на сердце пароли- спасения нет!

Падает, падает снег на горячий асфальт наших снов,

Кружится он, умирая, а мы не находим ответ

Ну почему так случилось, что жизни короче любовь?

Наша любовь.

Умирает за нас, от чужих прячась глаз,

В безнадёжности дней,

Ему больно как нам, только нам по ночам,

Будет в сто раз больней,

Одиноко стоим, этот сон нам двоим

Повторяется вновь,

Белой грустью опять, тихо падает снег,

Провожая любовь.

De sneeuw valt soepel met een reeks van mijn jaren,

De zinloosheid van woorden

De onmogelijkheid van tranen, de onverschilligheid van rivieren,

En de scheiding van bruggen

Maart is te hongerig om ons te genezen,

En geef februari niet de schuld

De schepen zijn verbrand, we vliegen van de aarde,

Een dunne draad breken.

Sneeuw valt soepel, alleen voor ons, en niet voor iedereen,

Hij vergat de kalender

Draaiende tijd, gaf, bedrogen,

Niet juni, maar februari,

Hier bevroor ze in de klok, de pijlen op de remmen,

Er is een meedogenloze run

Alleen voor ons, en niet allemaal, op heet asfalt

Sneeuw valt soepel.

We hebben de wachtwoorden op het hart veranderd - er is geen redding!

Vallende, vallende sneeuw op het hete asfalt van onze dromen,

Hij draait, sterft, maar we vinden het antwoord niet

Welnu, waarom gebeurde het dat het leven korter is dan liefde?

Onze liefde.

Sterft voor ons, verstopt voor de ogen van vreemden,

In de hopeloosheid van dagen

Hij doet pijn zoals wij, alleen wij 's nachts,

Het zal honderd keer pijnlijker zijn

We staan ​​alleen, deze droom is voor ons twee

Het herhaalt zich weer

Weer wit verdriet, de sneeuw valt stilletjes,

Liefde afzien.