Мам, я не вру - Евгений Григорьев – Жека
Hieronder staat de songtekst van het nummer Мам, я не вру , artiest - Евгений Григорьев – Жека met vertaling
Tekst van het liedje " Мам, я не вру "
Originele tekst met vertaling
Мам, я не вру
Евгений Григорьев – Жека
Оригинальный текст
Мама я не вру душа, как дом, а дверь без замка.
Шумит на кухне выкипая чай
И каждый день, как капля кипятка,
Остынет убежав по позвонкам.
Жаль, что мам не наклеить пластырь на душу,
Не намазать сердце зеленкой,
Корабли покинули сушу
И исчезли где-то за кромкой океана,
Что бесконечность или меньше маленькой лужи
И никто такое не лечит, невозможно так, и не нужно.
О чем жалеть что быстро так что свет хорош,
Бодрее хвост и наплевать на дрожь.
А душу мама разве разберешь,
Хоть без замка войдешь, а не поймешь.
Ну и что же, что
Не наклеить пластырь на душу,
Не намазать сердце зеленкой,
Корабли покинули сушу
И исчезли где-то за кромкой океана,
Что бесконечность или меньше маленькой лужи
И никто такое не лечит, невозможно так, и не нужно.
Не наклеить пластырь на душу,
Не намазать сердце зеленкой,
Корабли покинули сушу
И исчезли где-то за кромкой океана,
Что бесконечность или меньше маленькой лужи
И никто такое не лечит, невозможно да, и не нужно.
Перевод песни
Mam, ik lieg niet tegen de ziel, zoals een huis, maar een deur zonder slot.
Lawaaierig in de keuken kokende thee
En elke dag, als een druppel kokend water,
Het zal afkoelen door weg te rennen op de wervels.
Jammer dat moeders geen pleister op de ziel plakken,
Smeer het hart niet met groen,
De schepen verlieten het land
En verdween ergens voorbij de rand van de oceaan,
Wat is oneindig of minder dan een kleine plas?
En niemand behandelt dit, het is onmogelijk en het is niet nodig.
Wat te betreuren wat snel is, zodat het licht goed is,
Vrolijk de staart op en geef niets om beven.
Kun je de ziel van mama begrijpen,
Zelfs als je zonder slot binnenkomt, zul je het niet begrijpen.
Dus wat, wat?
Plak geen pleister op de ziel,
Smeer het hart niet met groen,
De schepen verlieten het land
En verdween ergens voorbij de rand van de oceaan,
Wat is oneindig of minder dan een kleine plas?
En niemand behandelt dit, het is onmogelijk en het is niet nodig.
Plak geen pleister op de ziel,
Smeer het hart niet met groen,
De schepen verlieten het land
En verdween ergens voorbij de rand van de oceaan,
Wat is oneindig of minder dan een kleine plas?
En niemand behandelt dit, ja, het is onmogelijk en het is niet nodig.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt