Когда не нужно лишних слов - Евгений Григорьев – Жека

Когда не нужно лишних слов.

Их много, только все не те,

Что б ими выразить любовь

На повседневной суете.

Хоть до краев, хоть через край,

Тебя мне мало все равно.

Не сомневаясь, выбирай,

За нас давно все решено.

Когда уже не нужно лишних слов,

Я губ твоих касаюсь чуть дыша,

И без страховки падаю в любовь,

И тонет в нереальности душа.

Когда уже не нужно лишних слов,

Закрой глаза, мы с вечностью на «ты»

Острее бритвы камни берегов,

И душу может лишь любовь спасти.

Когда не нужно лишних слов,

Опять мои к тебе пути.

У серебра родных висков

Мельчают все слова «прости».

И выпив нежности вино

От счастья кругом голова.

Прикосновение одно

Нам скажет больше, чем слова.

Когда уже не нужно лишних слов,

Я губ твоих касаюсь чуть дыша,

И без страховки падаю в любовь,

И тонет в нереальности душа.

Когда уже не нужно лишних слов,

Закрой глаза, мы с вечностью на «ты»

Острее бритвы камни берегов,

И душу может лишь любовь спасти.

Когда уже не нужно лишних слов…

Als je geen extra woorden nodig hebt.

Het zijn er veel, maar niet allemaal

Wat zouden ze liefde uitdrukken?

Op de dagelijkse drukte.

Zelfs tot aan de rand, zelfs over de rand,

Ik geef niet genoeg om je.

Kies zonder aarzelen:

Alles is al lang voor ons beslist.

Als er geen woorden meer nodig zijn,

Ik raak je lippen aan met een beetje adem,

En zonder verzekering word ik verliefd,

En de ziel verdrinkt in de onwerkelijkheid.

Als er geen woorden meer nodig zijn,

Sluit je ogen, we zijn met de eeuwigheid op "jij"

Vlijmscherper dan de stenen van de kusten,

En alleen liefde kan de ziel redden.

Als je geen extra woorden nodig hebt,

Nogmaals mijn wegen naar jou.

Op het zilver van inheemse tempels

Ondiep alle woorden "Het spijt me."

En na het drinken van de wijn van tederheid

Mijn hoofd tolt van geluk.

Een aanraking

Het zal ons meer vertellen dan woorden.

Als er geen woorden meer nodig zijn,

Ik raak je lippen aan met een beetje adem,

En zonder verzekering word ik verliefd,

En de ziel verdrinkt in de onwerkelijkheid.

Als er geen woorden meer nodig zijn,

Sluit je ogen, we zijn met de eeuwigheid op "jij"

Vlijmscherper dan de stenen van de kusten,

En alleen liefde kan de ziel redden.

Als er geen woorden meer nodig zijn...