В тоннеле третьего кольца - Евгений Григорьев – Жека

Влипли мы на трешке в пробку по уши,

Планы все насмарку, ну и пусть,

Нас в авто, в потопе улиц тонущих,

Из любви в реальность не вернуть.

Бренный мир за пеленой бензиновой,

Где от стоп сигналов все красно

Это все- легко переносимое,

Нам с тобою большее дано.

Припев:

В тоннеле Третьего кольца,

Из пробки нам не вырваться,

На радио волне попса

В помехах потерялась и притихла.

В тоннеле Третьего кольца,

Стучаться в душу небеса,

И мы с тобой целуемся

Посереди сигналящих нам психов,

В тоннеле Третьего кольца.

И часы нам кажутся минутами,

Где еще мы столько их найдем,

Пробку здесь нам небеса придумали,

Чтоб подольше были мы вдвоем.

Припев:

В тоннеле Третьего кольца,

Из пробки нам не вырваться,

На радио волне попса

В помехах потерялась и притихла.

В тоннеле Третьего кольца,

Стучаться в душу небеса,

И мы с тобой целуемся

Посереди сигналящих нам психов,

В тоннеле Третьего кольца.

We zaten tot aan onze oren vast op een biljet van drie roebel in een kurk,

Alle plannen zijn tevergeefs, het zij zo

Wij in de auto, in de vloed van dalende straten,

Je kunt niet terugkeren van liefde naar realiteit.

De sterfelijke wereld achter een sluier van benzine,

Waar alles rood is van stopsignalen

Het is allemaal gemakkelijk draagbaar

Jij en ik hebben meer gekregen.

Refrein:

In de tunnel van de Derde Ring,

We kunnen de kurk niet uit,

Op de radiogolf van pop

Ze verdwaalde in het lawaai en viel stil.

In de tunnel van de Derde Ring,

klop op de ziel van de hemel,

En we zoenen

Midden in de psychos die ons signaleren

In de tunnel van de Derde Ring.

En uren lijken ons minuten,

Waar anders kunnen we er zoveel vinden,

De kurk hier is door de hemel voor ons uitgevonden,

Zodat we langer samen konden zijn.

Refrein:

In de tunnel van de Derde Ring,

We kunnen de kurk niet uit,

Op de radiogolf van pop

Ze verdwaalde in het lawaai en viel stil.

In de tunnel van de Derde Ring,

klop op de ziel van de hemel,

En we zoenen

Midden in de psychos die ons signaleren

In de tunnel van de Derde Ring.