Серёге шили дело - Евгений Григорьев – Жека
С переводом

Серёге шили дело - Евгений Григорьев – Жека

Год
2003
Язык
`Russisch`
Длительность
275940

Hieronder staat de songtekst van het nummer Серёге шили дело , artiest - Евгений Григорьев – Жека met vertaling

Tekst van het liedje " Серёге шили дело "

Originele tekst met vertaling

Серёге шили дело

Евгений Григорьев – Жека

Оригинальный текст

Серёге шили дело мусора,

Оперативно-следственной бригадой.

Кололи с утра и до утра,

Как топором дрова рубили гады.

Серёга не кололся всё никак,

А вешали менты ему немало —

Пять грабежей, разбой, один мокряк,

Следачка-с*чка вышкою пугала.

По камере вели работу с ним

Две утки из ментовской агентуры.

И даже на допросы приходил

Начальник областной прокуратуры.

И с виду никазистый паренёк —

Серёга, да я с детства его знаю,

Молчал, и им всем было невдомёк,

Зачем он всё так твёрдо отрицает.

Не понимали эти мусора,

Шептали адвокатишки — покайся.

Совет он помнил старого вора:

Ни в чём и никогда не признавайся.

Ни в чём и никогда не признавайся.

Тот вор седой сидел почти всю жизнь,

Серёге он на дальней пересылке

Преподавал урок с названием «Жизнь»,

Под сердцем обозлённым топил льдинки.

Старик тот сгинул в топках лагерей,

Но не забыть слова, как не старайся:

«Серёга, если ты среди зверей,

Ни в чём и никогда не признавайся.

Серёга, если ты среди зверей,

Ни в чём и никогда не признавайся.»

Подшили дело в толстых пять томов,

Где шесть статей и восемь эпизодов.

Я не припомню в памяти судов,

Чтоб в зале было столько же народу.

Пыхтели адвокаты, прокурор

Давил всё на судью что было силы,

И молча встали, будет приговор

И зал затих, как будто все в могиле.

И ровный голос слышу я судьи,

По всем статьям и всем же эпизодам.

Всех веских доказательств не нашли-

Серегу отпускают на свободу.

И вечером по рюмочке поддав,

За нравственность, что всё-таки бывает.

Серёга рассказал мне о словах,

С которыми по жизни он шагает —

Конечно, я не в чем не виноват,

Но мало ли сидит не виноватых,

Оденут в черный лагерный бушлат,

И повезут в вагонах по этапу.

Безгрешных мало на большой земле,

Но есть господь, и перед ним покайся,

А если просят каяться в тюрьме —

Ни в чём и никогда не признавайся.

А если просят каяться в тюрьме —

Ни в чём и никогда не признавайся.

Перевод песни

Seryoga naaide een vuilnisbak,

Operationeel onderzoeksteam.

Ze prikten van de ochtend tot de ochtend,

Net als met een bijl hakten klootzakken brandhout.

Seryoga prikte op geen enkele manier,

En de politie hing hem vaak op -

Vijf overvallen, overvallen, een natte man,

De padvinder deed me schrikken met een toren.

Ze werkten met hem voor de camera

Twee eenden van agenten van de politie.

En kwam zelfs tot ondervragingen

Hoofd van het regionaal parket.

En een schijnbaar bescheiden jongen -

Seryoga, ja, ik ken hem al van kinds af aan,

Hij zweeg, en ze waren zich er allemaal niet van bewust,

Waarom ontkent hij alles zo stellig.

Ze begrepen deze rotzooi niet,

Advocaten fluisterden - bekeer u.

Hij herinnerde zich het advies van de oude dief:

Geef nooit iets toe.

Geef nooit iets toe.

Die grijsharige dief zat bijna zijn hele leven,

Seryoga, hij is op een langeafstandszending

Hij leerde een les genaamd "Life",

Hij smolt ijsblokjes onder zijn boze hart.

Die oude man kwam om in de ovens van de kampen,

Maar vergeet de woorden niet, hoe hard je ook probeert:

"Seryoga, als je tussen de dieren bent,

Geef nooit iets toe.

Seryoga, als je tussen de dieren bent,

Geef nooit iets toe."

De zaak in vijf dikke delen gearchiveerd,

Waar zijn zes artikelen en acht afleveringen.

Ik herinner me niet in het geheugen van de rechtbanken,

Zodat er zoveel mogelijk mensen in de zaal zijn.

Opgeblazen advocaten, aanklager

Met al zijn kracht drukte hij alles op de rechter,

En stil opgestaan, er zal een oordeel zijn

En de zaal viel stil, alsof alles in het graf lag.

En ik hoor de gelijkmatige stem van de rechter,

Voor alle artikelen en alle afleveringen.

Al het harde bewijs is niet gevonden -

Seryoga wordt vrijgelaten.

En 's avonds na het geven van een glas,

Voor moraliteit, wat nog steeds gebeurt.

Seryoga vertelde me over de woorden

Met wie hij door het leven gaat -

Natuurlijk ben ik nergens schuldig aan,

Maar je weet nooit wie niet schuldig is,

Gekleed in een zwart kampjack,

En ze zullen in wagens langs het podium worden vervoerd.

Er zijn maar weinig zondeloze mensen op het vasteland,

Maar er is een Heer, en bekeer u voor hem,

En als ze je vragen om je te bekeren in de gevangenis...

Geef nooit iets toe.

En als ze je vragen om je te bekeren in de gevangenis...

Geef nooit iets toe.

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt