Hieronder staat de songtekst van het nummer С этой осенью вдвоём , artiest - Евгений Григорьев – Жека met vertaling
Originele tekst met vertaling
Евгений Григорьев – Жека
Осень — трепетать душой легко,
Осень — быть иначе не могло, я рвусь листком.
Дождь пожары листьев не спасет,
Осень — мой сгоревший звездолет, завет в полет.
Осень тебе нужно было бы понять,
Чтобы я остался, научись терять.
Припев:
Мне с этой осенью вдвоем, грустно и светло,
Не оторвусь — так поживем, раз на то пошло.
Но, а не сбывшиеся сны — хороший повод для весны.
Осень, мне долго до беды,
Осень, смой слезой дождя следы, моей судьбы.
Осень, я тебе сейчас смешон,
Воздух мой разлукой заражен, горят, горят-горят мосты.
Осень — улетая в холод не земной,
Я теплом фантомным остаюсь с тобой.
Припев:
Мне с этой осенью вдвоем, грустно и светло,
Не оторвусь — так поживем, раз на то пошло.
Но, а не сбывшиеся сны — хороший повод для весны.
Мне с этой осенью вдвоем, грустно и светло,
Не оторвусь — так поживем, раз на то пошло.
Но, а не сбывшиеся сны — хороший повод для весны…
Herfst - het is gemakkelijk om te beven met je ziel,
Herfst - het kan niet anders, ik ben verscheurd door een blad.
De regen zal het vuur van de bladeren niet redden,
De herfst is mijn uitgebrande ruimteschip, een bewijs van vliegen.
Herfst moet je begrijpen
Voor mij om te blijven, leer te verliezen.
Refrein:
Ik ben samen deze herfst, verdrietig en helder,
Ik zal mezelf niet losrukken - zo zullen we leven, als het erop aankomt.
Maar geen dromen die uitkwamen, zijn een goede reden voor de lente.
Herfst, ik zit al heel lang in de problemen,
Herfst, was de sporen van mijn lot weg met een traan van regen.
Herfst, ik ben nu grappig tegen je
Mijn lucht is besmet met afscheiding, brandende, brandende, brandende bruggen.
Herfst - wegvliegen in de kou is niet aards,
Ik blijf bij je met fantoomwarmte.
Refrein:
Ik ben samen deze herfst, verdrietig en helder,
Ik zal mezelf niet losrukken - zo zullen we leven, als het erop aankomt.
Maar geen dromen die uitkwamen, zijn een goede reden voor de lente.
Ik ben samen deze herfst, verdrietig en helder,
Ik zal mezelf niet losrukken - zo zullen we leven, als het erop aankomt.
Maar geen dromen die uitkwamen, zijn een goede reden voor de lente...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt