Пилят пилы - Евгений Григорьев – Жека

По сибирской тайге, по течению Лены

Лесосплава плывут штабеля

Это пилят зека сосен мощные стены,

Приближая ко мне лагеря.

Этот шум сотен пил

Слышен мне каждой ночью,

Через сотни и тысячи вёрст

В мокром Питере я или в солнечном Сочи

В самолете ль летящем в Нью Йорк…

Припев:

Пилят пилы, пилят пилы — шум,

Через годы, через версты — это я дышу.

Через сердце, от тайги по всей земле…

Этот шум застрял во мне.

Я бессилен пред ним, я его убираю

Дальше в памяти глубь, получается так,

Словно лаем собак, пулями вертухаев

Взбунтовавших зека, загоняю в барак.

Припев:

Пилят пилы, пилят пилы — шум,

Через годы, через версты — это я дышу.

Через сердце, от тайги по всей земле…

Этот шум застрял во мне.

От сибирской тайги, по течению Лены.

Пока сердце стучит так и тянется нить,

С шумом пилят зека сосен мощные стены…

Нитку тонкую я, не могу распилить…

Припев:

Пилят пилы, пилят пилы — шум,

Через годы, через версты — это я дышу.

Через сердце, от тайги по всей земле…

Этот шум застрял во мне.

Пилят пилы, пилят пилы — шум,

Через годы, через версты — это я дышу.

Через сердце, от тайги по всей земле…

Этот шум застрял во мне.

Этот шум застрял во мне.

Langs de Siberische taiga, langs de Lena

Hout raften drijvende stapels

Dit zagen de veroordeelde van dennen krachtige muren,

Kampen dichter bij me brengen.

Dit geluid van honderden zagen

Hoor me elke nacht

Door honderden en duizenden mijlen

In het natte St. Petersburg of in het zonnige Sochi

In een vliegtuig dat naar New York vliegt...

Refrein:

Zagen zagen, zagen zagen - lawaai,

Door de jaren heen, door de versts - ik ben het die ademt.

Door het hart, vanuit de taiga over de hele aarde...

Dit geluid bleef in mij hangen.

Ik sta machteloos tegenover hem, ik verwijder hem

Verder in de geheugendiepte blijkt het als volgt,

Zoals blaffende honden, bewakers met kogels

Opstandige veroordeelden, ik drijf ze de kazerne in.

Refrein:

Zagen zagen, zagen zagen - lawaai,

Door de jaren heen, door de versts - ik ben het die ademt.

Door het hart, vanuit de taiga over de hele aarde...

Dit geluid bleef in mij hangen.

Van de Siberische taiga, langs de Lena.

Terwijl het hart zo klopt en de draad zich uitstrekt,

Krachtige muren zagen de veroordeelde van dennen met lawaai ...

Ik ben een dunne draad, ik kan het niet doorknippen...

Refrein:

Zagen zagen, zagen zagen - lawaai,

Door de jaren heen, door de versts - ik ben het die ademt.

Door het hart, vanuit de taiga over de hele aarde...

Dit geluid bleef in mij hangen.

Zagen zagen, zagen zagen - lawaai,

Door de jaren heen, door de versts - ik ben het die ademt.

Door het hart, vanuit de taiga over de hele aarde...

Dit geluid bleef in mij hangen.

Dit geluid bleef in mij hangen.