Коля, Коля, Коленька... - Евгений Григорьев – Жека
Hieronder staat de songtekst van het nummer Коля, Коля, Коленька... , artiest - Евгений Григорьев – Жека met vertaling
Tekst van het liedje " Коля, Коля, Коленька... "
Originele tekst met vertaling
Коля, Коля, Коленька...
Евгений Григорьев – Жека
Оригинальный текст
Брови сдвинула бабушка,
От врачихи тайком
Теребит фотографию,
Прикрывая платком.
И глаза её мокрые
Нарушают режим.
И всё шепчется с карточкой,
А на ней её сын.
Припев:
Коля, Коля, Коленька
В двери смерть стучит,
Улыбается в ответ он,
И молчит.
С каждым мигом бессильнее
Становилась она,
Не подняться без помощи,
Не дойти до окна.
Листья капают с дерева,
А она сына ждет.
Погоди смерть, пусть он сперва
В сад больничный войдёт.
Припев:
Коля, Коля, Коленька
В двери смерть стучит,
Улыбается в ответ он,
И молчит.
А он спит безмятежным сном
В нём мальчишка босой,
Не касаясь земли, бежит
Вслед за русой косой.
И смеются её глаза
И зовут за собой.
И казалось, что навсегда
Она будет такой.
Припев:
Коля, Коля, Коленька
В двери смерть стучит,
Улыбается в ответ он,
И молчит.
Был отбой, крепко спал зека,
Оборвался вдруг сон.
И открыв в темноте глаза,
Боль почувствовал он.
Точно в сердце ударила
И куда-то ушла…
В это время в больнице
Его мать умерла.
Припев:
Коля, Коля, Коленька
В двери смерть стучит.
Коля, Коля, Коленька
В двери смерть стучит,
Улыбается в ответ он,
И молчит.
Коля, Коля, Коленька
В двери смерть стучит,
Улыбается в ответ он,
И молчит.
Улыбается в ответ он,
И молчит.
Перевод песни
Oma trok haar wenkbrauwen op
Stiekem van de dokter
Een foto trekken
Bedekt met een sjaal.
En haar ogen zijn nat
Ze breken het regime.
En alles fluistert met een kaart,
En daarop staat haar zoon.
Refrein:
Kolya, Kolya, Kolya
De dood klopt op de deur
Hij glimlacht als antwoord,
En is stil.
Met elk moment machteloos
Ze werd
Niet opstaan zonder hulp
Ga niet naar het raam.
Bladeren druipen van de boom
En ze wacht op haar zoon.
Wacht op de dood, laat hem eerst
Het ziekenhuis gaat de tuin in.
Refrein:
Kolya, Kolya, Kolya
De dood klopt op de deur
Hij glimlacht als antwoord,
En is stil.
En hij slaapt in een serene slaap
Er zit een jongen op blote voeten in,
Zonder de grond te raken, rent
De blonde vlecht volgen.
En haar ogen lachen
En ze bellen zelf.
En het leek een eeuwigheid
Ze zal zo zijn.
Refrein:
Kolya, Kolya, Kolya
De dood klopt op de deur
Hij glimlacht als antwoord,
En is stil.
Er was een vrijlating, de veroordeelde was diep in slaap,
De droom brak plotseling uit.
En mijn ogen openen in de duisternis,
Hij voelde pijn.
Raak recht in het hart
en ging ergens heen...
Op dit moment in het ziekenhuis
Zijn moeder is dood.
Refrein:
Kolya, Kolya, Kolya
De dood klopt aan de deur.
Kolya, Kolya, Kolya
De dood klopt op de deur
Hij glimlacht als antwoord,
En is stil.
Kolya, Kolya, Kolya
De dood klopt op de deur
Hij glimlacht als antwoord,
En is stil.
Hij glimlacht als antwoord,
En is stil.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt