Фуфаечка - Евгений Григорьев – Жека

Унеси в ладонях тепло

Чёрно-белых берёз,

Дерзкий взгляд цыганских костров,

Да бессмысленность звезд.

Припев:

Високосной ранней весной

Мой единственный друг,

В старенькой фуфайке ушёл

На чужую войну.

Вскоре до родной стороны

Долетело письмо,

Он писал мол, всё хорошо,

Между строк — ничего.

Припев:

Високосной ранней весной

Мой единственный друг,

В старенькой фуфайке ушёл

На чужую войну.

Високосной ранней весной

Мой единственный друг,

В старенькой фуфайке ушёл

На чужую войну.

А потом принёс военком

Свою страшную весть,

Почему в глаза я его,

Так боялся смотреть.

Припев:

Високосным летом в росу

Мой единственный друг,

Возвратился с этой войны

В деревянном гробу.

Високосным летом в росу

Мой единственный друг,

Возвратился с этой войны

В деревянном гробу.

Унеси в ладонях тепло

Чёрно-белых берёз,

Дерзкий взгляд цыганских костров,

Да бессмысленность звезд.

Припев:

Високосной ранней весной

Мой единственный друг,

В старенькой фуфайке ушёл

На чужую войну.

Draag de warmte in je handpalmen

zwarte en witte berken,

De gedurfde blik van zigeunervuren,

Ja, de zinloosheid van de sterren.

Refrein:

Schrikkeljaar in het vroege voorjaar

Mijn enige echte vriend,

Hij ging weg in een oud sweatshirt

Naar andermans oorlog.

Binnenkort naar de inheemse kant

De brief is aangekomen

Hij schreef dat alles in orde is,

Niets tussen de regels.

Refrein:

Schrikkeljaar in het vroege voorjaar

Mijn enige echte vriend,

Hij ging weg in een oud sweatshirt

Naar andermans oorlog.

Schrikkeljaar in het vroege voorjaar

Mijn enige echte vriend,

Hij ging weg in een oud sweatshirt

Naar andermans oorlog.

En toen bracht hij de militaire commissaris

Je vreselijke nieuws

Waarom ben ik in zijn ogen,

Zo bang om te kijken.

Refrein:

Sprong zomer in dauw

Mijn enige echte vriend,

Teruggekeerd uit deze oorlog

In een houten kist.

Sprong zomer in dauw

Mijn enige echte vriend,

Teruggekeerd uit deze oorlog

In een houten kist.

Draag de warmte in je handpalmen

zwarte en witte berken,

De gedurfde blik van zigeunervuren,

Ja, de zinloosheid van de sterren.

Refrein:

Schrikkeljaar in het vroege voorjaar

Mijn enige echte vriend,

Hij ging weg in een oud sweatshirt

Naar andermans oorlog.