Hieronder staat de songtekst van het nummer Чемоданчик , artiest - Евгений Григорьев – Жека met vertaling
Originele tekst met vertaling
Евгений Григорьев – Жека
По грязи просёлочных дорог,
Парень брёл издалека.
Ватник от косых дождей насквозь промок,
Ноги стёрлись в сапогах.
На забытой богом станции «Ключи»
Медяков наскрёб он на билет домой,
На скамейку, сев, закрыл глаза в ночи,
И в ногах поставил чемоданчик свой.
Почти сразу эти двое подошли:
— Сколько чалил?
— он им отвечал,
— Побунтим в очко картишками?
— Нет бабла, братва, — он им сказал.
Только тот, что с фиксой золотой
Шкерой ткнул в потёртый чемодан:
— Ты поставь на банк вещички что домой,
Вёз в подарок для сестёр и мам.
Изоляторы-централы, помытарился на славу —
Ни копейки за душой у парня нет.
Каторжанин и бродяга, пусть тебе по фарту лягут
Десять, девять и пижонистый валет.
Шулера, — арапа заливать,
Только не на лоха нарвались,
А попав в конфуз, решили быковать —
На семь сотен сделал парень их.
И фиксатый вытащил перо,
А второй попёр вперёд, сжав кулаки,
Но скуля, осел, схватившись за ребро,
Что попало под носок лихой ноги.
И сверкнул холодной сталью нож,
Телогрейку располосовав,
В грязь посыпался выигрыш, что ж.
Изоляторы-централы, помытарился на славу —
Ни копейки за душой у парня нет.
Каторжанин и бродяга, пусть тебе по фарту лягут
Десять, девять и пижонистый валет.
Изоляторы-централы, помытарился на славу —
Ни копейки за душой у парня нет.
Каторжанин и бродяга, пусть тебе по фарту лягут
Десять, девять и пижонистый валет.
Door het vuil van landwegen,
De man dwaalde van ver af.
Het gewatteerde jack was doorweekt van schuine regens,
De benen waren versleten in laarzen.
Bij het godvergeten station "Keys"
Hij schraapte kopers voor een ticket naar huis,
Op de bank, zittend, sloot mijn ogen in de nacht,
En zette zijn koffer aan zijn voeten.
Vrijwel onmiddellijk naderden deze twee:
- Hoeveel heb je vals gespeeld?
- hij antwoordde hen,
- Zullen we op een punt rellen met kaarten?
- Geen deeg, jongens, - zei hij tegen hen.
Alleen die met gouden fixatie
Shkeroy prikte in de sjofele koffer:
- Je zet kleine dingen op de bank die naar huis gaan,
Ik nam het als een geschenk voor zussen en moeders.
Isolatoren-centrales, gewassen voor glorie -
De man heeft geen cent voor zijn ziel.
Een veroordeelde en een zwerver, laat ze gaan liggen op je geluk
Tien, negen en gekke boer.
Schuler, - vul de arap,
Loop gewoon niet in een sukkel,
En nadat ze in verlegenheid waren gebracht, besloten ze te pesten -
Een man heeft ze gemaakt voor zevenhonderd.
En de vaste haalde een pen tevoorschijn,
En de tweede sprong naar voren, balde zijn vuisten,
Maar jammerend, ezel, een rib geklemd,
Wat kwam er onder de teen van een onstuimige voet.
En het mes flitste met koud staal,
Nadat ik het bodyjack had uitgetrokken,
De winst viel in de modder, nou ja.
Isolatoren-centrales, gewassen voor glorie -
De man heeft geen cent voor zijn ziel.
Een veroordeelde en een zwerver, laat ze gaan liggen op je geluk
Tien, negen en gekke boer.
Isolatoren-centrales, gewassen voor glorie -
De man heeft geen cent voor zijn ziel.
Een veroordeelde en een zwerver, laat ze gaan liggen op je geluk
Tien, negen en gekke boer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt