Hieronder staat de songtekst van het nummer -40 с ветерком , artiest - Евгений Григорьев – Жека met vertaling
Originele tekst met vertaling
Евгений Григорьев – Жека
В направленье Колымы,
Жизнь вдруг покатила по этапу,
От тюрьмы и до тюрьмы,
Паровоз бежал, бежал куда-то.
Дальний путь, казённый дом,
Мне давно цыганка нагадала,
Холодрыга за бортом,
А меня трясина засосала.
Припев:
Меня в казённый дом,
Везёт по тундре прицепной вагон,
Снаружи минус сорок с ветерком,
А я, братва, держу фасон.
За что мне и почём,
И нафиг этот весь хоккей с мячом,
Снаружи минус сорок с ветерком,
Жизнь закрутила колесом.
Пусть икнется хоть разок
Той гадалке старой у вокзала,
На житуху поперёк,
Развела, зараза, уболтала.
Есть бубновый интерес,
И пустые хлопоты в натуре,
Жизнь моя дремучий лес,
И как в песне, окна в арматуре.
Припев:
Меня в казённый дом,
Везёт по тундре прицепной вагон,
Снаружи минус сорок с ветерком,
А я, братва, держу фасон.
За что мне и почём,
И нафиг этот весь хоккей с мячом,
Снаружи минус сорок с ветерком,
Жизнь закрутила колесом.
И когда откинусь я,
То решил впредь от греха подальше
Двинуть в тёплые края,
Чтобы в минус сорок тут не банчить.
Больше нафиг не пойду,
Ни к какой цыганке у вокзала,
Хватит, ну её в пи*ду,
Чтоб ещё чего не нагадала.
Припев:
Меня в казённый дом,
Везёт по тундре прицепной вагон,
Снаружи минус сорок с ветерком,
А я, братва, держу фасон.
За что мне и почём,
И нафиг этот весь хоккей с мячом,
Снаружи минус сорок с ветерком,
Жизнь закрутила колесом.
Меня в казённый дом,
Везёт по тундре прицепной вагон,
Снаружи минус сорок с ветерком,
А я, братва, держу фасон.
За что мне и почём,
И нафиг этот весь хоккей с мячом,
Снаружи минус сорок с ветерком,
Жизнь закрутила колесом.
In de richting van Kolyma,
Het leven rolde plotseling over het toneel,
Van gevangenis tot gevangenis
De locomotief liep, liep ergens.
Lange weg, staatshuis,
Een zigeuner vertelde me lang geleden
Vorst overboord,
En het moeras zoog me naar binnen.
Refrein:
ik naar het regeringsgebouw,
Draagt een aanhangwagen auto langs de toendra,
Buiten min veertig met een briesje,
En ik, broeders, behoud de stijl.
Waarom ik en hoeveel?
En fuck deze hele bandy,
Buiten min veertig met een briesje,
Het leven is omgedraaid.
Laat het minstens één keer hikken
Die oude waarzegger op het station,
aan de overkant van de levenden
Gescheiden, infectie, gepraat.
Er is een tamboerijnbelang
En lege klusjes in natura,
Mijn leven is een dicht bos
En net als in het lied zitten de ramen in het beslag.
Refrein:
ik naar het regeringsgebouw,
Draagt een aanhangwagen auto langs de toendra,
Buiten min veertig met een briesje,
En ik, broeders, behoud de stijl.
Waarom ik en hoeveel?
En fuck deze hele bandy,
Buiten min veertig met een briesje,
Het leven is omgedraaid.
En als ik achterover lig
Toen besloot ik weg te blijven van de zonde
Verhuizen naar warme landen
Zodat je bij min veertig hier niet knalt.
ik ga niet meer
Niet aan een zigeuner op het station,
Genoeg, nou, neuk haar,
Zodat ik niets anders vermoed.
Refrein:
ik naar het regeringsgebouw,
Draagt een aanhangwagen auto langs de toendra,
Buiten min veertig met een briesje,
En ik, broeders, behoud de stijl.
Waarom ik en hoeveel?
En fuck deze hele bandy,
Buiten min veertig met een briesje,
Het leven is omgedraaid.
ik naar het regeringsgebouw,
Draagt een aanhangwagen auto langs de toendra,
Buiten min veertig met een briesje,
En ik, broeders, behoud de stijl.
Waarom ik en hoeveel?
En fuck deze hele bandy,
Buiten min veertig met een briesje,
Het leven is omgedraaid.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt