Hieronder staat de songtekst van het nummer Was bleibt , artiest - Yvonne Catterfeld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yvonne Catterfeld
Wenn die falschen Wünsche in Erfüllung geh’n
Und hinter ihnen schon die nächsten Hürden steh’n
Mir meine Lebenszeit aus den Händen rinnt
Sag mir, was bleibt?
Wenn ich Angst hab, meine Träume zu versäum'n
Deswegen nachts wach lieg statt zu träum'n
Wenn das, was ich geschafft hab, mir nichts mehr bedeutet
Sag mir, was bleibt?
Ganz leis hör ich dich atmen neben mir
Und bin zuhaus
Was bleibt, oh bist du?
Was bleibt, oh bist du?
Dieser Klang, wenn du lachst
Ist die Antwort auf das, was ich such
Was bleibt, oh bist du?
Wenn all das äußere Leuchten erlischt
Nicht mehr geblendet, keine Hand vorm Gesicht
Und auf alles, was es gibt, freie Sicht
Sag mir, was bleibt?
Wenn ich den Lärm dieser Welt nicht mehr hör
Keine fremden Stimmen, die mich irreführ'n
Wenn alle Wege nur noch zu mir führ'n
Sag mir, was bleibt?
Ganz leis hör ich dich atmen neben mir
Und bin zuhaus
Was bleibt, oh bist du?
Was bleibt, oh bist du?
Dieser Klang, wenn du lachst
Ist die Antwort auf das, was ich such
Was bleibt, oh bist du?
Oh-yeah-eah-ey
Oh-oh-oh-ouh-oh-ouh
Oh-oh-oh-ouh-oh-ouh
Oh-yeah-eah-ey
Oh-oh-oh-ouh-oh-ouh
Oh-oh-oh-ouh-oh-ouh
Wanneer de verkeerde wensen uitkomen
En de volgende hindernissen liggen al achter hen
Mijn leven glipt uit mijn handen
vertel me wat er nog over is
Als ik bang ben mijn dromen te missen
Daarom 's nachts wakker liggen in plaats van dromen
Wanneer wat ik heb bereikt niets meer voor mij betekent
vertel me wat er nog over is
Ik hoor je zachtjes ademen naast me
En ik ben thuis
Wat blijft er over, oh jij?
Wat blijft er over, oh jij?
Dat geluid als je lacht
Is het antwoord op wat ik zoek?
Wat blijft er over, oh jij?
Wanneer alle buitenste gloed uitgaat
Niet langer verblind, geen hand voor je gezicht
En een duidelijk zicht op alles wat er is
vertel me wat er nog over is
Als ik het lawaai van deze wereld niet meer hoor
Geen vreemde stemmen om me te misleiden
Wanneer alle wegen alleen naar mij leiden
vertel me wat er nog over is
Ik hoor je zachtjes ademen naast me
En ik ben thuis
Wat blijft er over, oh jij?
Wat blijft er over, oh jij?
Dat geluid als je lacht
Is het antwoord op wat ik zoek?
Wat blijft er over, oh jij?
Oh-ja-eah-ey
Oh-oh-oh-ooh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh-oh-ooh
Oh-ja-eah-ey
Oh-oh-oh-ooh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh-oh-ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt