Hieronder staat de songtekst van het nummer Tür und Angel , artiest - Yvonne Catterfeld, Chima met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yvonne Catterfeld, Chima
Richte mich ein zwischen Tür und Angel
Von so vielen halben Sachen umstellt
Mit der Zeit hat sich’s angesammelt
Und jetzt such ich einen Platz für mich selbst
Setz einen Fuß nach vorn, der andere steckt im Gestern fest
Jeden Tag zwischen Tür und Angel
Bin überall und verpasse mich selbst
Doch bei dir ist alles anders, du lässt mich hier nicht stehen
Ermutigst mich zu bleiben, auszupacken, loszuleben
Und mit dir komm ich heim
Lass dir Raum und die Zeit
Du zeigst mir worauf es ankommt
Dass wir ankommen, dass wir ankommen
Denn mit dir komm ich heim
Du sortierst, was mich treibt
Bist bei mir wenn’s drauf ankommt
Lässt mich ankommen, endlich ankommen
Alles gesehen zwischen Tür und Angel
Und gemerkt hier gehör ich nicht hin
Jetzt sehn ich mich nach 'nem Wandel
Nicht nur suchen, auch endlich mal finden
Du rahmst mir meine Bilder, stellst das Haus mit Liebe voll
Ich glaub gehen ist nur Silber, im Bleiben liegt das Gold
Und mit dir komm ich heim
Lässt mir Raum und die Zeit
Du zeigst mir worauf es ankommt
Dass wir ankommen, dass wir ankommen
Denn mit dir komm ich heim
Du sortierst, was mich treibt
Bist bei mir wenn’s drauf ankommt
Lässt mich ankommen, endlich ankommen
Mit dir komm ich heim
Lässt mir Raum und die Zeit
Du zeigst mir worauf es ankommt
Dass wir ankommen, dass wir ankommen
Und mit dir komm ich heim
Lässt mir Raum und die Zeit
Du zeigst mir worauf es ankommt
Dass wir ankommen, dass wir ankommen
Denn mit dir komm ich heim
Du sortierst, was mich treibt
Bist bei mir wenn’s drauf ankommt
Lässt mich ankommen, endlich ankommen
Zet me op tussen deur en scharnier
Omringd door zoveel halve maatregelen
Het verzamelde zich in de loop van de tijd
En nu ben ik op zoek naar een plek voor mezelf
Zet een voet naar voren, de andere zit vast in gisteren
Elke dag tussen deur en scharnier
Ik ben overal en ik mis mezelf
Maar bij jou is alles anders, je laat me hier niet achter
Je moedigt me aan om te blijven, uit te pakken, te beginnen met leven
En ik ga met je mee naar huis
Gun jezelf ruimte en tijd
Jij laat me zien wat belangrijk is
Dat we aankomen, dat we aankomen
Want ik ga met je mee naar huis
Jij sorteert wat mij drijft
Wees bij me wanneer het ertoe doet
Laat me aankomen, eindelijk aankomen
Alles gezien tussen deur en scharnier
En onthoud, ik hoor hier niet thuis
Nu verlang ik naar verandering
Niet alleen zoeken, eindelijk vinden
Jij kadert mijn foto's in, vult het huis met liefde
Ik denk dat gaan alleen maar zilver is, blijven is goud
En ik ga met je mee naar huis
Geef me ruimte en tijd
Jij laat me zien wat belangrijk is
Dat we aankomen, dat we aankomen
Want ik ga met je mee naar huis
Jij sorteert wat mij drijft
Wees bij me wanneer het ertoe doet
Laat me aankomen, eindelijk aankomen
Ik ga met je mee naar huis
Geef me ruimte en tijd
Jij laat me zien wat belangrijk is
Dat we aankomen, dat we aankomen
En ik ga met je mee naar huis
Geef me ruimte en tijd
Jij laat me zien wat belangrijk is
Dat we aankomen, dat we aankomen
Want ik ga met je mee naar huis
Jij sorteert wat mij drijft
Wees bij me wanneer het ertoe doet
Laat me aankomen, eindelijk aankomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt