Hieronder staat de songtekst van het nummer Back in July , artiest - Yvonne Catterfeld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yvonne Catterfeld
Summer rain, summer rain
Back in July when you let my tears roll
We were stuck in a frame
But nothing like all of the pictures left on our wall
It was always easy to love you
But why isn’t it easy to love you now?
The same summer rain
Is back in July, but everything else has changed
I said that we needed to change
'Cause something wasn’t feeling right, yeah
Maybe we should’ve stayed the same
'Cause I can’t see the sparkle in your eyes, yeah
What if it was as good as it gets?
We just couldn’t see what we had, yeah
I said that we needed to change
But everything comes to an end, yeah
Summer rain, summer rain
Back in July when both of our hearts broke
It was me, I’m to blame
How did we become so distant when we were so close?
It was always easy to love you
But why isn’t it easy to love you now?
The same summer rain
Is back in July, but everything else has changed
I said that we needed to change
'Cause something wasn’t feeling right, yeah
Maybe we should’ve stayed the same
'Cause I can’t see the sparkle in your eyes, yeah
What if it was as good as it gets?
We just couldn’t see what we had, yeah
I said that we needed to change
But everything comes to an end, yeah
I said that we needed to change
I said that we needed to change
I said that we needed to change
I said that we needed to change
'Cause something wasn’t feeling right, yeah
Zomerregen, zomerregen
Terug in juli wanneer je mijn tranen laat rollen
We zaten vast in een frame
Maar er gaat niets boven alle foto's op onze muur
Het was altijd makkelijk om van je te houden
Maar waarom is het niet gemakkelijk om nu van je te houden?
Dezelfde zomerregen
Is terug in juli, maar al het andere is veranderd
Ik zei dat we moesten veranderen
Omdat er iets niet goed voelde, yeah
Misschien hadden we hetzelfde moeten blijven
Omdat ik de sprankeling in je ogen niet kan zien, yeah
Wat als het zo goed was als het wordt?
We konden gewoon niet zien wat we hadden, yeah
Ik zei dat we moesten veranderen
Maar aan alles komt een einde, yeah
Zomerregen, zomerregen
In juli toen onze harten braken
Ik was het, ik heb de schuld
Hoe zijn we zo ver weg geraakt toen we zo dichtbij waren?
Het was altijd makkelijk om van je te houden
Maar waarom is het niet gemakkelijk om nu van je te houden?
Dezelfde zomerregen
Is terug in juli, maar al het andere is veranderd
Ik zei dat we moesten veranderen
Omdat er iets niet goed voelde, yeah
Misschien hadden we hetzelfde moeten blijven
Omdat ik de sprankeling in je ogen niet kan zien, yeah
Wat als het zo goed was als het wordt?
We konden gewoon niet zien wat we hadden, yeah
Ik zei dat we moesten veranderen
Maar aan alles komt een einde, yeah
Ik zei dat we moesten veranderen
Ik zei dat we moesten veranderen
Ik zei dat we moesten veranderen
Ik zei dat we moesten veranderen
Omdat er iets niet goed voelde, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt