Hieronder staat de songtekst van het nummer Besser werden , artiest - Yvonne Catterfeld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yvonne Catterfeld
Der Läufer läuft nicht nur um oben zu steh’n
Und der Maler malt nicht für den höchsten Preis
Und der Schwimmer schwimmt nicht nur um weiter zu komm’n
Keine Geschichte wird erzählt nur um die größte zu sein
Muss denn wirklich alles besser werden
Um gut genug zu sein?
Weiter, schneller, höher
Damit es endlich reicht
Wie sollst du denn besser werden
Wenn’s so schwer ist, man selbst zu sein?
Nur wenn du lachst, wenn du lachst, fällt dir ein:
Besser kann es nicht sein!
Vertrau’n wächst in dir, ohne auf andre zu schau’n
Deine Liebe, sie liebt ohne Weil und Warum
Und all die Fotos von uns brauchen keinen Altar
Denn unser Glück hat nie gefragt nach 'nem Sinn oder Grund
Und jeder Zweifel verstummt
Muss denn wirklich alles besser werden
Um gut genug zu sein?
Weiter, schneller, höher
Damit es endlich reicht
Wie sollst du denn besser werden
Wenn’s so schwer ist, man selbst zu sein?
Nur wenn du lachst, wenn du lachst, fällt dir ein:
Besser kann es nicht sein!
Nur wenn du lachst, wenn du lachst, fällt dir ein:
Besser kann es nicht sein!
Mehr zuhör'n, mehr geben
Mehr wir und mehr leben
Mehr bleiben, mehr teilen
Mehr Herz und Detail
So wenig ist manchmal so viel
Und gewinn’n ist ein anderes Spiel
Muss denn wirklich alles besser werden
Um gut genug zu sein?
Weiter, schneller, höher
Damit es endlich reicht
Wie sollst du denn besser werden
Wenn’s so schwer ist, man selbst zu sein?
Nur wenn du lachst, wenn du lachst, fällt dir ein:
Besser kann es nicht sein!
De hardloper rent niet alleen om aan de top te komen
En de schilder schildert niet voor de hoogste prijs
En de zwemmer zwemt niet alleen om verder te komen
Er wordt geen verhaal verteld om de beste te zijn
Moet echt alles beter?
Goed genoeg zijn?
Verder, sneller, hoger
Zodat het eindelijk genoeg is
Hoe moet je beter worden?
Wanneer het zo moeilijk is om jezelf te zijn?
Pas als je lacht, als je lacht, komt het bij je op:
Het kan niet beter!
Vertrouwen groeit in jou zonder naar anderen te kijken
Uw liefde, het houdt van zonder omdat en waarom
En alle foto's van ons hebben geen altaar nodig
Omdat ons geluk nooit om een betekenis of reden heeft gevraagd
En elke twijfel valt stil
Moet echt alles beter?
Goed genoeg zijn?
Verder, sneller, hoger
Zodat het eindelijk genoeg is
Hoe moet je beter worden?
Wanneer het zo moeilijk is om jezelf te zijn?
Pas als je lacht, als je lacht, komt het bij je op:
Het kan niet beter!
Pas als je lacht, als je lacht, komt het bij je op:
Het kan niet beter!
Luister meer, geef meer
Meer wij en meer leven
Blijf meer, deel meer
Meer hart en detail
Soms is zo weinig zo veel
En winnen is een ander spel
Moet echt alles beter?
Goed genoeg zijn?
Verder, sneller, hoger
Zodat het eindelijk genoeg is
Hoe moet je beter worden?
Wanneer het zo moeilijk is om jezelf te zijn?
Pas als je lacht, als je lacht, komt het bij je op:
Het kan niet beter!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt