Hieronder staat de songtekst van het nummer Meine Mitte , artiest - Yvonne Catterfeld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yvonne Catterfeld
Ich bin grenz’nlos optimistisch
Oder sehe komplett schwarz
Mit ist alles total wichtig
Oder sowas von egal
Ich such nach meinem Gleichgewicht
Es lässt mich in letzter Zeit im Stich
Damit ich mich wieder erhol
Brauch ich dich als Ruhepol
Komm, wir geh’n ein paar Schritte
Auf dem Weg zu meiner Mitte
Muss denn alles so kompliziert sein?
Schwarz oder weiß, kanns nicht marmoriert sein
Komm, wir geh’n ein paar Schritte
Und such’n meine Mitte
Du hältst meine Hand und bist bei mir
Wenn ich versuch, durch den Tag zu balancier’n
Ich kann mein Spiegelbild nicht leid’n
Oder bin viel zu selbstverliebt
Ich jammer über Langeweile
Oder geh vor lauter Arbeit in die Knie
Mir fehlt die innere Balance
Doch ich weiß, dass sie wiederkommt
Diese Phase geht vorbei
Gib mir nur 'n bisschen Zeit
Komm, wir geh’n ein paar Schritte
Auf dem Weg zu meiner Mitte
Muss denn alles so kompliziert sein?
Kalt oder heiß, kanns nicht temperiert sein
Komm, wir geh’n ein paar Schritte
Und such’n meine Mitte
Du hältst meine Hand und bist bei mir
Wenn ich versuch, durch den Tag zu balancier’n
Und ich schweig und ich schrei und mir fehlt nichts
Doch du hörst mir zu und verstehst mich
Du sagst, alles wird gut
Komm, wir geh’n ein paar Schritte
Auf dem Weg zu meiner Mitte
Die immer gleiche Problematik
Ich schwank hin und her, mir fehlt die Statik
Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm
Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm
Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm
Komm, wir geh’n ein paar Schritte
Und such’n meine Mitte
Du hältst meine Hand und bist bei mir
Wenn ich versuch, durch den Tag zu balancier’n
Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm
Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm
Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm
Ik ben grenzeloos optimistisch
Of zie helemaal zwart
Alles is echt belangrijk voor mij
Of wat dan ook
Ik ben op zoek naar mijn saldo
Het laat me de laatste tijd in de steek
Zodat ik kan herstellen
Ik heb je nodig als een oase van rust
Kom op, laten we een paar stappen nemen
Op weg naar mijn centrum
Moet alles zo ingewikkeld zijn?
Zwart of wit, het kan niet gemarmerd worden
Kom op, laten we een paar stappen nemen
En zoek naar mijn centrum
Je houdt mijn hand vast en je bent bij mij
Als ik de dag probeer te balanceren
Ik kan mijn spiegelbeeld niet uitstaan
Of ben ik veel te verliefd op mezelf
Ik zeur over verveling
Of op je knieën gaan van al het werk
Ik heb geen innerlijke balans
Maar ik weet dat ze terug zal komen
Deze fase gaat voorbij
Geef me gewoon wat tijd
Kom op, laten we een paar stappen nemen
Op weg naar mijn centrum
Moet alles zo ingewikkeld zijn?
Koud of warm, het kan niet worden getemperd
Kom op, laten we een paar stappen nemen
En zoek naar mijn centrum
Je houdt mijn hand vast en je bent bij mij
Als ik de dag probeer te balanceren
En ik ben stil en ik schreeuw en ik mis niets
Maar je luistert naar me en je begrijpt me
Je zegt dat alles goed komt
Kom op, laten we een paar stappen nemen
Op weg naar mijn centrum
Altijd hetzelfde probleem
Ik zwaai heen en weer, ik mis de statische
Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm
Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm
Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm
Kom op, laten we een paar stappen nemen
En zoek naar mijn centrum
Je houdt mijn hand vast en je bent bij mij
Als ik de dag probeer te balanceren
Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm
Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm
Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt