Hieronder staat de songtekst van het nummer Strassen aus Salz , artiest - Yvonne Catterfeld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yvonne Catterfeld
Leuchtende Sterne kleben über deinem Bett
Kaust an den Nägeln, obwohl es bitter schmeckt
Knallende Türen, du spürst ihre Wut
Es ist jetzt schon dunkel, dir geht es nicht gut
Du nimmst deine Decke und baust dir ein Versteck
Auf dein’n kleinen Schultern liegen tausend Tonn’n Gewicht
Straßen aus Salz verlaufen über deinem Gesicht
So viele Gefühle, die du nicht verstehst
Willst, dass alles gut wird, weißt nicht wie das geht
Und du kannst schon wieder nicht schlafen, weil
Dein Herz so laut schlägt
Dein Herz so laut schlägt
Ruhe vor dem Sturm im Zimmer hinter deinem Schrank
Er schweigt so laut und sie schreit ihn wieder an
Sie nennt ihn «Versager», er sie «Egoist»
Du weißt nicht was das heißt, doch du fühlst dich beschissen
Holst deine Sterne einzeln von der Wand
Auf dein’n kleinen Schultern liegen tausend Tonn’n Gewicht
Straßen aus Salz verlaufen über deinem Gesicht
So viele Gefühle, die du nicht verstehst
Willst, dass alles gut wird, weißt nicht wie das geht
Und du kannst schon wieder nicht schlafen, weil
Dein Herz so laut schlägt
Dein Herz so laut schlägt
Stralende sterren plakken boven je bed
Bijt op je nagels ook al smaakt het bitter
Met deuren dichtslaand, je voelt hun woede
Het is al donker, je voelt je niet lekker
Je pakt je deken en bouwt een schuilplaats voor jezelf
Er rust duizend ton gewicht op je kleine schouders
Straten van zout lopen over je gezicht
Zoveel gevoelens die je niet begrijpt
Wil je dat alles goed komt, weet je niet hoe het moet
En je kunt niet meer slapen omdat
Je hart klopt zo hard
Je hart klopt zo hard
Stilte voor de storm in de kamer achter je kast
Hij is zo stil en ze schreeuwt weer tegen hem
Ze noemt hem een "mislukking", hij noemt haar "egoïst"
Je weet niet wat dat betekent, maar je voelt je rot
Haal je sterren één voor één van de muur
Er rust duizend ton gewicht op je kleine schouders
Straten van zout lopen over je gezicht
Zoveel gevoelens die je niet begrijpt
Wil je dat alles goed komt, weet je niet hoe het moet
En je kunt niet meer slapen omdat
Je hart klopt zo hard
Je hart klopt zo hard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt