Hieronder staat de songtekst van het nummer Mehr als ihr seht (Pt. 1) , artiest - Yvonne Catterfeld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yvonne Catterfeld
Ihr glaubt ihr kennt mich — ich hab' genug davon
Ihr redet falsch und zieht über mich her
Verdreht, verzerrt mich, bis zur Unkenntlichkeit
Das Bild, das ihr euch macht, völlig verkehrt
Ich falle aus der Rolle, sprenge eure Rahmen
Bis euch endlich klar wird, wer ich bin
Und bleibe bei mir, wo meine Wurzeln sind
Ich weiß, dass alles Gute hier beginnt
Da ist viel mehr, mehr, mehr als ihr seht, seht, seht
Da ist viel mehr, mehr, mehr als ihr seht (seht, seht)
Hinter den Bildern und all den Klischees
Da ist so viel mehr, mehr, mehr als ihr seht
Die Ecken, die Kanten, sie sind ein Teil von mir
Egal, ob ihr sie seh’n wollt oder nicht
Tief und unerkannt liegt die größte Kraft in mir
Sie hält mich Tag für Tag im Gleichgewicht
Ich falle aus der Rolle, sprenge die Rahmen
Allen will ich zeigen, wer ich bin
Da ist viel mehr, mehr, mehr als ihr seht, seht, seht
Da ist viel mehr, mehr, mehr als ihr seht (seht, seht)
Hinter den Bildern und all den Klischees
Da ist so viel mehr, mehr, mehr als ihr seht
Ich falle aus der Rolle, sprenge die Rahmen
Allen will ich zeigen, wer ich bin
Da ist viel mehr als ihr seht
Da ist viel mehr als ihr seht
Da ist viel mehr als ihr seht
Mehr als mein Ausseh’n
Mehr als das, was dir gefällt
Da ist viel mehr als ihr seht
Mehr als dein Applaus
Und deshalb schrei' ich’s in die Welt
Da ist viel mehr, mehr, mehr als ihr seht, seht, seht
Da ist viel mehr, mehr, mehr als ihr seht (seht, seht)
Hinter den Bildern und all den Klischees
Ist so viel mehr, mehr, mehr als ihr seht
Mehr, mehr, mehr, mehr als ihr seht
Da ist viel mehr, mehr, mehr als ihr seht
Je denkt dat je me kent - ik heb er genoeg van
Je spreekt vals en lastert mij
Verdraaid, vervormd me onherkenbaar
Het beeld dat je vormt is helemaal verkeerd
Ik val uit mijn karakter, breek je frame
Totdat je eindelijk beseft wie ik ben
En blijf bij me waar mijn roots liggen
Ik weet dat alle goede dingen hier beginnen
Er is veel meer, meer, meer dan je ziet, zie, zie
Er is veel meer, meer, meer dan je ziet (zie, zie)
Achter de foto's en alle clichés
Er is zoveel meer, meer, meer dan je ziet
De hoeken, de randen, ze zijn een deel van mij
Of je ze nu wilt zien of niet
Diep en onherkend ligt de grootste kracht in mij
Ze houdt me dag na dag in balans
Ik val uit mijn karakter, breek het kader
Ik wil iedereen laten zien wie ik ben
Er is veel meer, meer, meer dan je ziet, zie, zie
Er is veel meer, meer, meer dan je ziet (zie, zie)
Achter de foto's en alle clichés
Er is zoveel meer, meer, meer dan je ziet
Ik val uit mijn karakter, breek het kader
Ik wil iedereen laten zien wie ik ben
Er is veel meer dan je ziet
Er is veel meer dan je ziet
Er is veel meer dan je ziet
Meer dan mijn uiterlijk
Meer dan wat je leuk vindt
Er is veel meer dan je ziet
Meer dan je applaus
En daarom schreeuw ik het de wereld in
Er is veel meer, meer, meer dan je ziet, zie, zie
Er is veel meer, meer, meer dan je ziet (zie, zie)
Achter de foto's en alle clichés
Is zoveel meer, meer, meer dan je ziet
Meer, meer, meer, meer dan je ziet
Er is veel meer, meer, meer dan je ziet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt