Schwarz auf weiss - Yvonne Catterfeld

Du und ich zwischen den Zeil’n

Zwischen Worten, die nichts sagen

All den Ängsten, die wir teil’n

Ohne es gewusst zu haben

All den unausgesprochenen Fragen

Zwischen Gedanken, die wir nur alleine haben

Es ist nicht einfach, die Dinge beim Nam’n zu nenn’n

Wenn wir fühlen, was wir fühlen, aber die Worte verschwenden

Stattdessen aber die Wut verdrängen

Dass wir einander nicht mehr kennen

Gib es mir schwarz auf weiß

Nimm dir etwas Zeit

Wart, bis das Chaos sich legt

Und der Vorhang sich hebt

Und dann schreib mir von dem, was bleibt

Schwarz auf weiß

Es ist nicht leicht sich zu verstehen

Weil der Sinn sich ständig dreht

Weil wir in unseren Augen

Und vor uns immer jemanden sehen

Der wir nicht sind

Weil nichts mehr stimmt

Gib es mir schwarz auf weiß

Nimm dir etwas Zeit

Wart, bis das Chaos sich legt

Und der Vorhang sich hebt

Und dann schreib mir von dem, was bleibt

Gib es mir schwarz auf weiß

Nimm dir etwas Zeit

Wart, bis das Chaos sich legt

Und der Vorhang sich hebt

Und dann schreib mir von dem, was bleibt

Schwarz auf weiß

Schwarz auf weiß

Schwarz auf weiß

Jij en ik tussen de regels

Tussen woorden die niets zeggen

Alle angsten die we delen

Zonder het te weten

Alle onuitgesproken vragen

Tussen gedachten die we alleen hebben

Het is niet gemakkelijk om dingen bij hun naam te noemen

Wanneer we voelen wat we voelen, maar de woorden verspillen

Onderdruk in plaats daarvan de woede

Dat we elkaar niet meer kennen

Geef het me in zwart-wit

neem even de tijd

Wacht tot de chaos wegebt

En het gordijn gaat omhoog

En schrijf me dan over wat er overblijft

zwart op wit

Het is niet gemakkelijk om elkaar te begrijpen

Omdat de geest constant draait

Omdat wij in onze ogen

En altijd iemand voor ons zien

wie we niet zijn

Omdat niets meer goed is

Geef het me in zwart-wit

neem even de tijd

Wacht tot de chaos wegebt

En het gordijn gaat omhoog

En schrijf me dan over wat er overblijft

Geef het me in zwart-wit

neem even de tijd

Wacht tot de chaos wegebt

En het gordijn gaat omhoog

En schrijf me dan over wat er overblijft

zwart op wit

zwart op wit

zwart op wit