Hieronder staat de songtekst van het nummer Guten Morgen Freiheit , artiest - Yvonne Catterfeld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yvonne Catterfeld
Hab' meine Fragen abgeheftet nach Sinn
Und auf dem Ordnerrücken steht einmal quer, wer ich nicht bin
Hab' alle alten Fotos eingeklebt
Nach Zeit und Gesicht, relevant oder nicht
Hab' mit alten Dingen aufgeräumt
Und alle Sorgen untern Teppich gekehrt
Und die Schrammen auf der Seele hab' ich poliert
Damit mein Spiegelbild mir zeigt, dass ich leb'
Guten Morgen Freiheit
Es tut so gut dich wieder mal zu sehen
Guten Morgen Freiheit
Komm doch rein, du musst nicht draußen stehen, hey
Wir reißen alle Fenster auf
Sonne rein und Alltag raus
Guten Morgen Freiheit
Fühl dich einfach wie zuhaus
Hab' alle Löcher in den Taschen geflickt
Und all die halbvollen, halbleeren Gläser ausgekippt
Sie bis oben voll gegossen mit Glück
Meine Krone geputzt und wieder gerade gerückt
Zweifel in den Schrank gesperrt
Die Hoffnung fest zusammengeschraubt
Hab' mein Herz mal richtig ausgeklopft
Und es befreit von all den Flecken und Staub
Guten Morgen Freiheit
Es tut so gut dich wieder mal zu sehen
Guten Morgen Freiheit
Komm doch rein, du musst nicht draußen stehen, hey
Wir reißen alle Fenster auf
Sonne rein und Alltag raus
Guten Morgen Freiheit
Fühl dich einfach wie zuhaus
Und neulich hab' ich umgeräumt
Alles nochmal in Schutt und Asche gelegt
Manche Kratzer kriegt man nie mehr raus
Tut mir leid, das kann passieren, wenn man lebt
Guten Morgen Freiheit
Es tut so gut dich wieder mal zu sehen
Guten Morgen Freiheit
Komm doch rein, du musst nicht draußen stehen, hey
Wir reißen alle Fenster auf
Sonne rein und Alltag raus
Guten Morgen Freiheit
Fühl dich einfach wie zuhaus
Ik heb mijn vragen ingediend volgens hun betekenis
En op de rug van de map staat wie ik niet ben
Alle oude foto's ingeplakt
Op tijd en gezicht, relevant of niet
Ik ruimde oude dingen op
En veegde al je zorgen onder het tapijt
En ik polijst de krassen op de ziel
Zodat mijn spiegelbeeld me laat zien dat ik leef
Goedemorgen vrijheid
Het is zo goed om je weer te zien
Goedemorgen vrijheid
Kom binnen, je hoeft niet buiten te staan, hé
We scheuren alle ramen open
Zon in en het dagelijkse leven buiten
Goedemorgen vrijheid
Doe alsof je thuis bent
Ik heb alle gaten in de zakken gepatcht
En schonk alle halfvolle, halflege glazen uit
Ze is tot de rand gevuld met geluk
Mijn kroon schoongemaakt en rechtgetrokken
Twijfel opgesloten in de kast
Hoop stevig in elkaar geschroefd
Ik heb echt mijn hart laten kloppen
En het verwijdert alle vlekken en stof
Goedemorgen vrijheid
Het is zo goed om je weer te zien
Goedemorgen vrijheid
Kom binnen, je hoeft niet buiten te staan, hé
We scheuren alle ramen open
Zon in en het dagelijkse leven buiten
Goedemorgen vrijheid
Doe alsof je thuis bent
En onlangs heb ik herschikt
Alles weer teruggebracht tot puin en as
Sommige krassen kom je er nooit meer uit
Sorry, dat kan gebeuren als je nog leeft
Goedemorgen vrijheid
Het is zo goed om je weer te zien
Goedemorgen vrijheid
Kom binnen, je hoeft niet buiten te staan, hé
We scheuren alle ramen open
Zon in en het dagelijkse leven buiten
Goedemorgen vrijheid
Doe alsof je thuis bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt