Hieronder staat de songtekst van het nummer Freisprengen , artiest - Yvonne Catterfeld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yvonne Catterfeld
Die Luft wird immer dünner
Ich atme zu viel Dreck
Kann mich kaum mehr erinnern
Wie so’n Happen Freiheit schmeckt
Mein Leben unter Tage
Keine klare Sicht, jeder Sonnenstrahl erstickt im Staub
Ich will’s nicht mehr ertragen
Muss ans Tageslicht, halt' die Zündschnur in das Feuer
Ich spreng' mich frei, mein Herz
Wird leicht
Spreng' alles frei, Druck weicht
Will einfach mal ich selbst sein
Damit ich wieder strahl’n kann
Auch wenn alle mein’n zu wissen
Was ich will und muss und kann
Mach' ich keine Kompromisse
Geb' den Ton alleine an
Kein Leben unter Tage
Das Gold wird freigelegt, ich bahn' mir meinen Weg hier raus
Und schreib' es mir auf die Fahne
Erstes Tageslicht, neues Leben nach dem Feuer
Ich spreng' mich frei, mein Herz
Wird leicht
Spreng' alles frei, Druck weicht
Will einfach mal ich selbst sein
Damit ich wieder strahl’n kann
Wenn ei’m Schuppen von den Augen fall’n
Die Pupillen noch ganz weit
Denn sie müssen sich ans Licht gewöhn'n
Nach der halben Ewigkeit
Endlich Freiheit mit 'nem lauten Knall
Er spürt die Ohr’n, die Brust, den Geist
Mein Bedürfnis nicht mehr aufzuhalten
Neu geboren, erster Schrei!
Ich spreng' mich frei, mein Herz
Wird leicht
Spreng' alles frei, Druck weicht
Will einfach mal ich selbst sein
Damit ich wieder strahl’n kann
De lucht wordt dunner
Ik adem te veel vuil in
Ik kan het me bijna niet herinneren
Hoe een hap vrijheid smaakt
Mijn leven ondergronds
Geen vrij zicht, elke zonnestraal is gesmoord in stof
Ik wil het niet meer aan
Ik moet het daglicht zien, houd de lont in het vuur
Ik schiet mezelf vrij, mijn hart
Zal makkelijk zijn
Schiet alles vrij, druk maakt plaats
Ik wil gewoon mezelf zijn
Zodat ik weer kan stralen
Zelfs als iedereen denkt dat ze het weten
Wat ik wil en moet en kan doen
Ik sluit geen compromissen
Zet alleen de toon
Geen leven onder de grond
Het goud is zichtbaar, ik graaf mijn weg hieruit
En schrijf het op mijn vlag
Eerste daglicht, nieuw leven na de brand
Ik schiet mezelf vrij, mijn hart
Zal makkelijk zijn
Schiet alles vrij, druk maakt plaats
Ik wil gewoon mezelf zijn
Zodat ik weer kan stralen
Als de schellen van je ogen vallen
De pupillen zijn nog erg breed
Omdat ze moeten wennen aan het licht
Na halve eeuwigheid
Eindelijk vrijheid met een luide knal
Hij voelt de oren, de borst, de geest
Mijn behoefte kan niet langer worden gestopt
Nieuw geboren, eerst huilen!
Ik schiet mezelf vrij, mijn hart
Zal makkelijk zijn
Schiet alles vrij, druk maakt plaats
Ik wil gewoon mezelf zijn
Zodat ik weer kan stralen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt