Hieronder staat de songtekst van het nummer Wishing Wells , artiest - Witt Lowry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Witt Lowry
When I was younger, wished for girls like you in wishin' wells
But, now I’m older, so my only wish is «wish you well»
Don’t know your worth, so love is somethin' that you never felt
And your parents split, so you don’t even know if love is real, no
It’s Friday night, your local dive got you divin' back in
All these other men around, know they all are practice
Daddy’s money, it don’t make up for the sense you’re lackin'
And you tell your friends you happy, but we know you actin'
You don’t know why all you want is emotion
Another night, feelin' empty and broken
A couple things you still needin' to cope with
You’re not alone, just know you’re not alone
And you’ve been feelin' hopeless
Now you’re lookin' back like you own this, like you own it, own it
You’ve been feelin' lonely
So you’re tellin' me put it on me, put it on me, on me (on me)
You’ve been sittin' at the bar with eleven of your girls
Girl, I know you’ll break my heart, break my heart, yeah
You’ve been lookin' like my ex, oh, leave her ass on read
I might hit her with the XOXO, don’t play
You say you need to change, but you don’t change
You been lookin' for love in this cold place
You talk a lot and I hear more in what you don’t say
Talkin' 'bout you don’t play, actin' like you okay
You say you need to change, but you don’t change
You been lookin' for love in this cold place
You talk a lot and I hear more in what you don’t say
Talkin' 'bout you don’t play, I don’t want it
When I was younger, wished for girls like you in wishin' wells
Well, now I’m older so my only wish is «wish you well»
I hate to say that I relate, I know the pain is real, and
You’re feelin' numb, but me, I’m colder than December, feel ya
I put you down like I ain’t sittin' at the same bar too
And talk about how you’re a hoe, but I play my part too
The DJ put on somethin' for you to play my heart to
And I been lookin' around the room and all I see is you
I don’t know how, you still keep your composure
With all the weight that you hold on your shoulders
You’re tellin' me, you need me to get closer
You’re not alone, to know you’re not alone
And you’ve been feelin' hopeless
Now you’re lookin' back like you own this, like you own it, own it (own it)
And you’ve been feelin' lonely
So you’re tellin' me put it on me, put it on me, on me (on me)
And you’ve been sittin' at the bar with eleven of your girls
Girl, I know you’ll break my heart, break my heart, yeah
You’ve been lookin' like my ex, oh, leave her ass on read
I might hit her with the XOXO, don’t play
You say you need to change, but you don’t change
You been lookin' for love in this cold place
You talk a lot and I hear more in what you don’t say
Talkin' 'bout you don’t play, actin' like you okay
You say you need to change, but you don’t change
You been lookin' for love in this cold place
You talk a lot and I hear more in what you don’t say
Talkin' 'bout you don’t play, I don’t want it
Toen ik jonger was, wenste ik meisjes zoals jij in wensputten
Maar nu ben ik ouder, dus mijn enige wens is «het beste wensen»
Ik weet niet wat je waard bent, dus liefde is iets dat je nooit hebt gevoeld
En je ouders zijn uit elkaar, dus je weet niet eens of liefde echt is, nee
Het is vrijdagavond, je lokale duik heeft je weer laten duiken
Al die andere mannen in de buurt, weet dat ze allemaal oefenen
Papa's geld, het compenseert niet het gevoel dat je tekortschiet
En je vertelt je vrienden dat je blij bent, maar we weten dat je acteert
Je weet niet waarom je alleen maar emotie wilt
Weer een nacht, ik voel me leeg en gebroken
Een paar dingen die je nog steeds nodig hebt om mee om te gaan
Je bent niet alleen, weet gewoon dat je niet alleen bent
En je voelde je hopeloos
Nu kijk je terug alsof je dit bezit, alsof je het bezit, bezit het
Je voelde je eenzaam
Dus je vertelt me zet het op mij, leg het op mij, op mij (op mij)
Je hebt met elf van je meisjes aan de bar gezeten
Meisje, ik weet dat je mijn hart zult breken, breek mijn hart, yeah
Je zag eruit als mijn ex, oh, laat haar kont op read
Ik zou haar kunnen raken met de XOXO, niet spelen
Je zegt dat je moet veranderen, maar je verandert niet
Je was op zoek naar liefde op deze koude plek
Je praat veel en ik hoor meer in wat je niet zegt
Praat erover dat je niet speelt, doe alsof je oké bent
Je zegt dat je moet veranderen, maar je verandert niet
Je was op zoek naar liefde op deze koude plek
Je praat veel en ik hoor meer in wat je niet zegt
Ik heb het erover dat je niet speelt, ik wil het niet
Toen ik jonger was, wenste ik meisjes zoals jij in wensputten
Nou, nu ben ik ouder, dus mijn enige wens is «het beste wensen»
Ik haat het om te zeggen dat ik een relatie heb, ik weet dat de pijn echt is, en
Je voelt je verdoofd, maar ik, ik heb het kouder dan december, voel je
Ik zet je neer alsof ik ook niet aan dezelfde bar zit
En praat over hoe je een schoffel bent, maar ik speel ook mijn rol
De DJ heeft iets op gezet waar ik mijn hart op kan bespelen
En ik heb de kamer rondgekeken en alles wat ik zie ben jij
Ik weet niet hoe, maar je blijft kalm
Met al het gewicht dat je op je schouders draagt
Je vertelt me dat je me nodig hebt om dichterbij te komen
Je bent niet alleen, om te weten dat je niet alleen bent
En je voelde je hopeloos
Nu kijk je terug alsof je dit bezit, alsof je het bezit, het bezit (het bezit)
En je voelde je eenzaam
Dus je vertelt me zet het op mij, leg het op mij, op mij (op mij)
En je hebt met elf van je meiden aan de bar gezeten
Meisje, ik weet dat je mijn hart zult breken, breek mijn hart, yeah
Je zag eruit als mijn ex, oh, laat haar kont op read
Ik zou haar kunnen raken met de XOXO, niet spelen
Je zegt dat je moet veranderen, maar je verandert niet
Je was op zoek naar liefde op deze koude plek
Je praat veel en ik hoor meer in wat je niet zegt
Praat erover dat je niet speelt, doe alsof je oké bent
Je zegt dat je moet veranderen, maar je verandert niet
Je was op zoek naar liefde op deze koude plek
Je praat veel en ik hoor meer in wat je niet zegt
Ik heb het erover dat je niet speelt, ik wil het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt