Hieronder staat de songtekst van het nummer GHOST , artiest - Witt Lowry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Witt Lowry
Another day, another night
Another fucking battle in my mind
A lot of love, a lot of hate
A lot who want to see me unwind
I feel alone, all alone
Now get your shit together is what I’m told
Been feeling low, super low
And they won’t even care 'till I’m ghost
Used to dream of the top, had nightmares of the bottom
'Till I realized that the bottom is the top when forgotten
Pray I don’t fall, like Autumn
When you feel more like a product than a person there’s a problem
Been, feeling so low, I don’t want no one to know
I just need something to cope
Leave me alone, told them all leave me alone
Then wonder where do they go
Been here before, push away people I love
Just so they never get close
End of my rope, I don’t think anyone care
Maybe they will when I go
Maybe they’ll talk about me on the internet
They never care only care when they benefit
Introvert honestly out of my element
Still I’m afraid of becoming irrelevant
Pay attention to the ones who don’t clap when you win
If they lie to you once then they’ll do it again
Knew the hurt would come back, I just didn’t know when
And the night of the crash, I thought it was the end
All it takes is a moment to alter a life
And I thought about that for the rest of the night
Am I making a difference with things that I write
Just a human you don’t know the demons I fight so
Another day, another night
Another fucking battle in my mind
A lot of love, a lot of hate
A lot who want to see me unwind
I feel alone, all alone
Now get your shit together is what I’m told
Been feeling low, super low
And they won’t even care 'till I’m ghost
You say I’m the worst, they say I’m the best
But call me tonight when you get off of work
Got things on my chest
I’ve been feeling bad for the feelings I have
I know that I’m blessed
Been learning that money just isn’t the cure
For feeling depressed, I know I digress
I’ve been a mess, honestly I’ve been a mess
Hate what I think in my head
Act like a friend, then when I need you the most
That’s when you leave me on read
Have to pretend, always just have to pretend
Like I don’t care what it said
Stuck in my head, plenty of things I could do
I just go lay In my bed
Damn
Don’t really know why I’m feeling so low
Where do you go when there’s nowhere to go
They talk and they talk and I know they don’t know
What it’s like when your heart becomes empty and cold
How do I know what’s real when my mind questions all I know
How do I save myself from myself when I’m feeling low
How do I flip the page if I’m stuck reading what I’ve wrote
Why do I always drown in my thoughts, need to learn to float
Another day, another night
Another fucking battle in my mind
A lot of love, a lot of hate
A lot who want to see me unwind
I feel alone, all alone
Now get your shit together is what I’m told
Been feeling low, super low
And they won’t even care 'till I’m ghost
Nog een dag, nog een nacht
Weer een verdomd gevecht in mijn hoofd
Veel liefde, veel haat
Veel mensen die me willen zien ontspannen
Ik voel me alleen, helemaal alleen
Nu krijg je je shit bij elkaar is wat mij is verteld
Voelde me laag, super laag
En het kan ze niet eens schelen totdat ik een geest ben
Droomde vroeger van de top, had nachtmerries van de bodem
'Tot ik me realiseerde dat de onderkant de bovenkant is als ik het vergeet'
Bid dat ik niet val, zoals de herfst
Als je je meer een product dan een persoon voelt, is er een probleem
Ik voelde me zo laag, ik wil niet dat niemand het weet
Ik heb gewoon iets nodig om het hoofd te bieden
Laat me met rust, zei dat ze me allemaal met rust moesten laten
Vraag je dan af waar ze heen gaan?
Ben hier eerder geweest, duw mensen weg van wie ik hou
Zodat ze nooit in de buurt komen
Einde van mijn touw, ik denk niet dat het iemand iets kan schelen
Misschien zullen ze dat doen als ik ga
Misschien praten ze over mij op het internet
Ze geven er nooit om als ze er baat bij hebben
Introvert, echt niet in mijn element
Toch ben ik bang om irrelevant te worden
Let op degenen die niet klappen als je wint
Als ze één keer tegen je liegen, doen ze het opnieuw
Wist dat de pijn terug zou komen, ik wist alleen niet wanneer
En de nacht van de crash dacht ik dat het het einde was
Het enige dat nodig is, is een moment om een leven te veranderen
En daar heb ik de rest van de nacht over nagedacht
Maak ik een verschil met de dingen die ik schrijf?
Gewoon een mens, je kent de demonen niet waar ik tegen vecht dus
Nog een dag, nog een nacht
Weer een verdomd gevecht in mijn hoofd
Veel liefde, veel haat
Veel mensen die me willen zien ontspannen
Ik voel me alleen, helemaal alleen
Nu krijg je je shit bij elkaar is wat mij is verteld
Voelde me laag, super laag
En het kan ze niet eens schelen totdat ik een geest ben
Jij zegt dat ik de slechtste ben, zij zeggen dat ik de beste ben
Maar bel me vanavond als je klaar bent met je werk
Ik heb dingen op mijn borst
Ik voelde me slecht voor de gevoelens die ik heb
Ik weet dat ik gezegend ben
Ik heb geleerd dat geld gewoon niet de remedie is
Omdat ik me depressief voel, weet ik dat ik afdwaal
Ik ben een puinhoop geweest, eerlijk gezegd ben ik een puinhoop geweest
Haat wat ik in mijn hoofd denk
Gedraag je als een vriend, dan wanneer ik je het meest nodig heb
Dat is wanneer je me op lezen laat
Moeten doen alsof, altijd maar doen alsof
Alsof het me niet kan schelen wat er staat
Vast in mijn hoofd, genoeg dingen die ik zou kunnen doen
Ik ga gewoon in mijn bed liggen
Verdomd
Ik weet niet echt waarom ik me zo slecht voel
Waar ga je heen als je nergens heen kunt?
Ze praten en ze praten en ik weet dat ze het niet weten
Hoe het is als je hart leeg en koud wordt
Hoe weet ik wat echt is als mijn geest alles wat ik weet in twijfel trekt?
Hoe kan ik mezelf van mezelf redden als ik me down voel?
Hoe sla ik de pagina om als ik niet lees wat ik heb geschreven?
Waarom verdrink ik altijd in mijn gedachten, moet ik leren zweven?
Nog een dag, nog een nacht
Weer een verdomd gevecht in mijn hoofd
Veel liefde, veel haat
Veel mensen die me willen zien ontspannen
Ik voel me alleen, helemaal alleen
Nu krijg je je shit bij elkaar is wat mij is verteld
Voelde me laag, super laag
En het kan ze niet eens schelen totdat ik een geest ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt