Hieronder staat de songtekst van het nummer Running from Here , artiest - Witt Lowry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Witt Lowry
Yeah, its always been dane
Always the same
All about the same girl and the same pain
Now I got two girls with the same name
Wait, I’m feelin' myself
See it’s been a whole week
And i can’t even tell
Right between goin' to heaven or going to hell
Feel like I’m stuck in a cell
Told me I’m sellin' soul
Are you sellin' yourself
I feel like I’m walkin' on shells
What should I tell, I feel like Adele
Feel like my hands in the air is the way that they want me
Stay quiet and keep to yourself
Maybe we’re livin' in hell
Maybe it’s all in our minds, or all a matter of time
You have no vision, you’re blind
An lately I’m losin' myself
Now I’m harder to find
I feel like I’m stuck in a bine
Feel like I’m stuck in a vine
Loopin' a day at a time
Wake up you’re workin' at nine
Why are we told never get out of line
And why would I think you would ever be mine
You never gave me a sign
And now you’re the one that I’m leavin' behind
Runnin' from something that’s bigger than I
I’m, so sick of nothin'
Wanna be somethin
Sausage McMuffin
Just to ease the pain this morning while my stomachs rumbly
Minimum wage
Another day that I can’t pay
Nothings stuck in fuckin' gray
You eat gourmet I microwave oven
Runnin' you’re stuck on a leash
Wanna see Spain, and I wanna see Greece
Wanna see things I would never believe
I wanna wake up with a view of the sea
I wanna believe, I wanna achieve
I wanna perceive everythin' I could be
Perceiving is key
We are what we see
And lately I’ve been in this rut
Now I wanna be, free
I don’t wanna hold back for you
Put it all on my back for you, I
I don’t know whats after you
Who’s after you, who knows
Lose myself chasin' after you, I
Only ever got half of you, I
I don’t know whats after you
Who’s after you, who knows and who cares
Cause I’m run run I’m running from here
You’re watching me run run I’m running from here
You’re watching me run run I’m running from here
I’m running from here
I’m running from here
Oh, no no no no no
I guess what I wanna say is I feel stuck
I do like a girl with a big butt
I either don’t drink or get too drunk
And pass our on my best friends futon
I need to move on from this basic shit
I wake up, eat and go and take a piss
You do somethin' fun and have to take a pic
And really life is a movie
Go and make a flick
You gotta make a pick
You gotta take a chance
Can’t see the world when it’s in your hands
And when I first started it was Ty and Dan
Now it’s still us, plus a couple fans
I’ve been stressin' and I’ve been workin' hard
Hard is not enough when you regard a star
Been shootin' far only hittin' mars
There is more to life than just girls in bars
There is more to life than just gettin' by
Now you drink the pain so you can chase the high
When they say you can’t, you gotta question why
You will never understand my plan to drive, damn
Still stuck in this town
Think of the lights while I’m ridin' around
I focus on me I don’t care who you found
I’m coming for king only thing is the crown
I’m tired of feelin' so down
They say that I’ll make it as soon as I’m found
But fuck being found
I stuck to my morals and ground
I care about my passion, my heart and my sound
I care about the people here holdin' it down
My ex was a mess who was messin' around
Ignorin' your texts you’re irrelevant now
It’s over and now imma run 'til I’m found
No time to wait
Runnin' from somethin' I’m tired of safe
I wanna be someone you never replace
I only see pain when I stare at my face and
Damn, open your eyes
Open your heart
Open your mind
You’re taking your time
You’re taking too long
They’re gonna forget you without a new song
It’s, kinda funny how the game works
Talk about money bitches get paid dirt
And we all end up in the same hearse
So your legacy is really what makes worth
And, I don’t wanna be stuck in this loop
Complacent and basic is how you will lose
We’re standin' for somethin' we’re able to choose
And honestly, Mark, I’ve been runnin' from you
Ja, het is altijd deen geweest
Altijd hetzelfde
Alles over hetzelfde meisje en dezelfde pijn
Nu heb ik twee meisjes met dezelfde naam
Wacht, ik voel mezelf
Kijk, het is al een hele week
En ik kan het niet eens zeggen
Precies tussen naar de hemel gaan of naar de hel gaan
Het voelt alsof ik vastzit in een cel
Vertelde me dat ik ziel verkoop
Verkoop je jezelf?
Ik heb het gevoel dat ik op schelpen loop
Wat moet ik vertellen, ik voel me als Adele
Het gevoel hebben dat mijn handen in de lucht zijn zoals ze me willen
Blijf stil en blijf voor jezelf
Misschien leven we in de hel
Misschien zit het allemaal tussen onze oren, of is het allemaal een kwestie van tijd
Je hebt geen visie, je bent blind
En de laatste tijd verlies ik mezelf
Nu ben ik moeilijker te vinden
Ik heb het gevoel dat ik in een vat zit
Het voelt alsof ik vast zit in een wijnstok
Loop elke dag een keer rond
Word wakker, je bent aan het werk om negen uur
Waarom wordt ons verteld dat we nooit uit de rij gaan?
En waarom zou ik denken dat je ooit van mij zou zijn?
Je hebt me nooit een teken gegeven
En nu ben jij degene die ik achterlaat
Ren weg van iets dat groter is dan ik
Ik ben zo ziek van niets
Wil je iets zijn?
Worst McMuffin
Gewoon om de pijn te verzachten vanmorgen terwijl mijn maag rommelt
Minimumloon
Weer een dag dat ik niet kan betalen
Niets zit vast in verdomd grijs
Je eet gourmet I magnetron
Je zit vast aan de lijn
Ik wil Spanje zien en ik wil Griekenland zien
Ik wil dingen zien die ik nooit zou geloven
Ik wil wakker worden met uitzicht op zee
Ik wil geloven, ik wil bereiken
Ik wil alles waarnemen wat ik zou kunnen zijn
Waarnemen is de sleutel
We zijn wat we zien
En de laatste tijd zit ik in deze sleur
Nu wil ik vrij zijn
Ik wil me niet inhouden voor je
Zet het allemaal op mijn rug voor jou, ik
Ik weet niet wat er achter je aan zit
Wie zit er achter je aan, wie weet
Verlies mezelf achter je aan, ik
Ik heb maar de helft van jou gekregen, I
Ik weet niet wat er achter je aan zit
Wie zit er achter je aan, wie weet en who cares
Want ik ren rennen, ik ren vanaf hier
Je ziet me rennen rennen Ik ren vanaf hier
Je ziet me rennen rennen Ik ren vanaf hier
Ik vlucht van hier
Ik vlucht van hier
Oh, nee nee nee nee nee
Ik denk dat ik wil zeggen dat ik het gevoel heb vast te zitten
Ik hou wel van een meisje met een grote kont
Ik drink niet of word te dronken
En geef onze futon van mijn beste vrienden door
Ik moet verder met deze standaard shit
Ik word wakker, eet en ga en ga pissen
Je doet iets leuks en moet een foto maken
En het leven is echt een film
Ga en maak een flick
Je moet een keuze maken
Je moet een kans wagen
Kan de wereld niet zien als je hem in handen hebt
En toen ik voor het eerst begon, waren het Ty en Dan
Nu zijn wij het nog steeds, plus een paar fans
Ik heb stress gehad en ik heb hard gewerkt
Moeilijk is niet genoeg als je naar een ster kijkt
Ik heb ver geschoten, alleen mars geraakt
Er is meer in het leven dan alleen meisjes in bars
Er is meer in het leven dan alleen langskomen
Nu drink je de pijn zodat je de high kunt najagen
Als ze zeggen dat je het niet kunt, moet je je afvragen waarom?
Je zult mijn plan om te rijden nooit begrijpen, verdomme
Zit nog steeds vast in deze stad
Denk aan de lichten terwijl ik aan het rondrijden ben
Ik concentreer me op mij, het kan me niet schelen wie je hebt gevonden
Ik kom voor de koning, het enige is de kroon
Ik ben het zat om me zo down te voelen
Ze zeggen dat ik het zal maken zodra ik gevonden ben
Maar verdomme gevonden worden
Ik bleef bij mijn moraal en grond
Ik geef om mijn passie, mijn hart en mijn geluid
Ik geef om de mensen hier die het inhouden
Mijn ex was een puinhoop die aan het rotzooien was
Negeer je teksten, je bent nu niet relevant
Het is voorbij en nu ren ik tot ik gevonden ben
Geen tijd om te wachten
Op de vlucht voor iets waar ik moe van ben, veilig
Ik wil iemand zijn die je nooit vervangt
Ik zie alleen pijn als ik naar mijn gezicht staar en
Verdomme, doe je ogen open
Open je hart
Open je geest
Je neemt je tijd
Je duurt te lang
Ze zullen je vergeten zonder een nieuw nummer
Het is best grappig hoe het spel werkt
Over geld gesproken, bitches worden betaald vuil
En we eindigen allemaal in dezelfde lijkwagen
Dus uw nalatenschap is echt wat het waard is
En ik wil niet vastzitten in deze lus
Zelfgenoegzaam en eenvoudig is hoe je zult verliezen
We staan voor iets dat we kunnen kiezen
En eerlijk gezegd, Mark, ik ben van je weggelopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt