Hieronder staat de songtekst van het nummer I Could Not Plan This , artiest - Witt Lowry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Witt Lowry
Yeah
An idle mind is where the demons roam
Last night I met fear, doubt, hurt, hate, pain
Told me, «If you don’t change, then we don’t go»
They’ll give us life, and then we don’t grow
They got me thinkin', «Am I really in control now?»
This whole town doesn’t really feel like home now
My family been sayin', «Mark, you gotta slow it down»
Out on a date, she say, «You really on your phone?»
«Wow,» livin' through my phone now
I been feelin' disconnected
Everyone around me, they would never get it
Do they love me 'cause I’m hurtin' or they get the message?
Only love me when I’m workin' 'cause they want percentage
I remember late night writin' here to tell you the truth
Back when I was too broke, servin' tables just to pay for a booth
Back when really, I had nothin' to lose
Back when—ugh!
Fuck it, brace yourself for the news
Last year I saw my dad pass away right in front of my eyes
A couple fake friends showed me who they were in disguise
My ex-girl told me nothin', but lies
So maybe I was just in love with who she was in my mind
I been lost inside my mind lately
I been losin' track of time lately
It’s like I barely know who I’m lately
I been prayin' for a sign lately
I been yellin' at the sky lately
My only question, that was «Why?»
lately
Why is it I’m weak if I show the people I feel?
And why is it they told me that time is all that can heal?
When it’s I who needs to heal me, been searchin' for somethin' real
And I know that we attracted the energy that we deal
I been overthinkin', overthinkin'
And nowadays I find 'em over-drinkin' on a weekend
The people yellin', «Where is Mark?
'Cause we fuckin' need him!»
See, this is somewhere you can go when you feel like there’s nothin' else to
believe in
I never could plan the doubt, I never could plan the pain
I never could plan the number of people screamin' our name
I never could plan the love, I never could plan the hate
I never could plan the love would turn into hate when it’s fake
I never could plan the fear, I never could plan the hurt
I never could plan that I will be helpin' people with words
I never could plan the heart that was put inside of my chest
I’m a human here with a vision, no less or more than the rest, ahh
Ja
Een ijdele geest is waar de demonen rondzwerven
Gisteravond ontmoette ik angst, twijfel, pijn, haat, pijn
Vertelde me: "Als je niet verandert, gaan we niet"
Ze geven ons leven, en dan groeien we niet
Ze zetten me aan het denken: "Heb ik nu echt de controle?"
Deze hele stad voelt nu niet echt als thuis
Mijn familie zei: "Mark, je moet het rustiger aan doen"
Op een date zegt ze: "Ben je echt op je telefoon?"
«Wauw,» leef nu door mijn telefoon
Ik voelde me niet verbonden
Iedereen om me heen, ze zouden het nooit krijgen
Houden ze van me omdat ik pijn heb of begrijpen ze de boodschap?
Houd alleen van me als ik aan het werk ben, want ze willen een percentage
Ik herinner me dat ik hier 's avonds laat schreef om je de waarheid te vertellen
Toen ik te blut was, serveerde ik tafels alleen om te betalen voor een stand
Toen ik echt niets te verliezen had
Toen - ugh!
Fuck it, zet je schrap voor het nieuws
Vorig jaar zag ik mijn vader voor mijn ogen overlijden
Een paar nepvrienden lieten me zien wie ze waren in vermomming
Mijn ex-meisje heeft me niets anders dan leugens verteld
Dus misschien was ik gewoon verliefd op wie ze was in mijn gedachten
Ik ben de laatste tijd verdwaald in mijn gedachten
Ik ben de laatste tijd de tijd vergeten
Het is alsof ik de laatste tijd amper weet wie ik ben
Ik heb de laatste tijd om een teken gebeden
Ik schreeuw de laatste tijd naar de lucht
Mijn enige vraag was: "Waarom?"
de laatste tijd
Waarom ben ik zwak als ik de mensen laat zien die ik voel?
En waarom is het dat ze me vertelden dat tijd het enige is dat kan genezen?
Als ik het ben die me moet genezen, ben ik op zoek geweest naar iets echts
En ik weet dat we de energie hebben aangetrokken waarmee we omgaan
Ik heb te veel nagedacht, te veel nagedacht
En tegenwoordig vind ik ze te veel drinken in het weekend
De mensen schreeuwen: 'Waar is Mark?
Omdat we hem verdomme nodig hebben!»
Kijk, dit is een plek waar je naartoe kunt gaan als je het gevoel hebt dat er niets anders te doen is
geloven in
Ik zou nooit de twijfel kunnen plannen, ik zou de pijn nooit kunnen plannen
Ik heb nooit kunnen plannen hoeveel mensen onze naam schreeuwen
Ik zou nooit de liefde kunnen plannen, ik zou nooit de haat kunnen plannen
Ik heb nooit kunnen plannen dat liefde zou veranderen in haat als het nep is
Ik zou nooit de angst kunnen plannen, ik zou de pijn nooit kunnen plannen
Ik had nooit kunnen plannen dat ik mensen met woorden zou helpen
Ik heb nooit het hart kunnen plannen dat in mijn borst is gestopt
Ik ben hier een mens met een visie, niet minder of meer dan de rest, ahh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt