Hieronder staat de songtekst van het nummer Losing You , artiest - Witt Lowry, MAX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Witt Lowry, MAX
Another night, I can barely sleep
I pray to God my soul to keep
If I should die before I wake
I pray to God my soul to take
I pray to God, I’ll be over-great
Not another wack rapper that they overrate
Y’all spoiled like the South in the Florida State
I’m always overworked and never overpaid
But I prayed for it, yeah
And when they told me that I couldn’t, man, I had to find a way for it, yeah
Serve a table everyday, had to find a way to pay for it, damn
And when I started goin' numb is when I realized I was made for it, yeah
So it’s «fuck all my feelings,"I feel like the villain, feel like I overstepped
boundaries
Feel like you’re better without me
Feel like I’m drownin', feel like I never had found me
I don’t want no one around me
I don’t think nobody knows how it feels
When there’s so many people, yet no one to listen
I try to do good with the talent I’m given
I try to see clear, yet attention’s been blockin' my vision
Surrounded by fake
And, honestly lately, debate how much more I can take
A couple more shots to the face
I often don’t drink, so I’m searching for something to chase
She’s puttin' my hands on her waist
Her tongue’s in my mouth and I wonder what pain she can taste
I’m taking caffeine when I wake
And tired of taking the pill with PM just to sleep when it’s late, I don’t
I don’t know what to believe in
Did it all for the wrong reasons
And now I’m pickin' up the pieces
Of that person I once knew
I’ve been losin' you, you
You, you
You, you
I’ve been losin' you
I guess I’ve lost me for a while, well
Welcome back
Lately I forgot how a smile felt, now
Picture that
Thought that I could buy happy, maybe buy a new car in all black
Put the whole entire team on the map
Everything I have now, had to work for all that
But, to see my dad again, I would give it all back
They just want me to rap, I feel like I slaved to this shit
I know that I prayed for this shit
But if I have one more fake convo with one more fake person
I might just go ape in this shit
Remembering back, we had no place to living
You spent my rent money on clothes that you’re wearin'
Confusing your Instagram followers for people who care
And you’ll never find happy when stuck in comparin'
I know, I miss the feelin' of feelin' feelings
Now every song I write I been drippin' and oozin' real, and
I try to tell my story, yeah, feelin' is less appealin'
'Em rappers that like to mumble and already hit the ceilin', so fuck
Didn’t fuck with me way back then, now it’s «Hey, what’s up?», yeah
Is it weird that I still feel stuck?
Think it’s funny when I spill my guts 'cause I feel?
Feelin' like I need to stop playing, he’s real
I spent last week in bed and the weekend was drunk
'Cause I honestly just couldn’t deal
It’s been seven days now without you, that makes one week
You turn into someone else after just one drink
Wonder if I’m on your mind when you think
And, honestly, I tried to help you find you—and instead lost me, now I don’t
I don’t know what to believe in
Did it all for the wrong reasons
And now I’m pickin' up the pieces
Of that person I once knew
I’ve been losin' you, you
You, you
You, you
I’ve been losin' you
Nog een nacht, ik kan nauwelijks slapen
Ik bid tot God mijn ziel om te behouden
Als ik zou sterven voordat ik wakker word
Ik bid tot God mijn ziel om te nemen
Ik bid tot God, ik zal overgroot zijn
Geen andere gekke rapper die ze overschatten
Jullie zijn allemaal verwend zoals het zuiden in de staat Florida
Ik ben altijd overwerkt en nooit overbetaald
Maar ik heb ervoor gebeden, yeah
En toen ze me vertelden dat ik het niet kon, man, ik moest er een manier voor vinden, ja
Serveer elke dag een tafel, moest een manier vinden om ervoor te betalen, verdomme
En toen ik verdoofd begon te worden, realiseerde ik me dat ik ervoor gemaakt was, yeah
Dus het is "fuck al mijn gevoelens," ik voel me de schurk, ik heb het gevoel dat ik te ver ben gegaan
grenzen
Heb het gevoel dat je beter bent zonder mij
Het voelt alsof ik verdrink, het voelt alsof ik me nooit heb gevonden
Ik wil niemand om me heen
Ik denk niet dat niemand weet hoe het voelt
Als er zoveel mensen zijn, maar niemand die luistert
Ik probeer goed te doen met het talent dat ik krijg
Ik probeer helder te zien, maar de aandacht blokkeert mijn zicht
Omringd door nep
En, eerlijk gezegd, de laatste tijd, debatteren hoeveel meer ik kan hebben
Nog een paar schoten in het gezicht
Ik drink vaak niet, dus ik ben op zoek naar iets om na te jagen
Ze legt mijn handen op haar middel
Haar tong zit in mijn mond en ik vraag me af welke pijn ze kan proeven
Ik neem cafeïne als ik wakker word
En moe van het nemen van de pil met PM alleen maar om te slapen als het laat is, ik doe het niet
Ik weet niet waar ik in moet geloven
Deed het allemaal om de verkeerde redenen
En nu ben ik de stukken aan het oprapen
Van die persoon die ik ooit kende
Ik heb je verloren, jij
jij, jij
jij, jij
Ik ben je kwijtgeraakt
Ik denk dat ik me een tijdje kwijt ben, nou ja
Welkom terug
De laatste tijd was ik vergeten hoe een glimlach voelde, nu
Stel je voor dat
Dacht dat ik blij kon kopen, misschien een nieuwe auto kopen in het zwart
Zet het hele team op de kaart
Alles wat ik nu heb, moest daarvoor werken
Maar om mijn vader weer te zien, zou ik alles teruggeven
Ze willen gewoon dat ik rap, ik heb het gevoel dat ik een slaaf ben van deze shit
Ik weet dat ik voor deze shit heb gebeden
Maar als ik nog een nepconvo heb met nog een neppersoon
Misschien ga ik gewoon aap in deze shit
Als we terugdenken, hadden we geen plek om te wonen
Je hebt mijn huurgeld uitgegeven aan kleding die je draagt
Je Instagram-volgers verwarren voor mensen die erom geven
En je zult nooit gelukkig worden als je vastzit in vergelijking
Ik weet het, ik mis het gevoel van gevoelens te voelen
Nu heb ik elk nummer dat ik schrijf, echt gedruppeld en uitgestraald, en
Ik probeer mijn verhaal te vertellen, ja, het gevoel is minder aantrekkelijk
'Em rappers die graag mompelen en al het plafond raken', so fuck
Heb toen niet met me geneukt, nu is het "Hey, what's up?", yeah
Is het raar dat ik nog steeds het gevoel heb vast te zitten?
Denk je dat het grappig is als ik mijn lef mors omdat ik het voel?
Ik heb het gevoel dat ik moet stoppen met spelen, hij is echt
Ik heb vorige week in bed gelegen en het weekend was dronken
Omdat ik eerlijk gezegd gewoon niet kon dealen
Het is nu zeven dagen zonder jou, dat is een week
Je verandert in iemand anders na slechts één drankje
Vraag me af of ik aan je denk als je denkt
En eerlijk gezegd, ik probeerde je te helpen je te vinden - en in plaats daarvan verloor ik me, nu doe ik dat niet
Ik weet niet waar ik in moet geloven
Deed het allemaal om de verkeerde redenen
En nu ben ik de stukken aan het oprapen
Van die persoon die ik ooit kende
Ik heb je verloren, jij
jij, jij
jij, jij
Ik ben je kwijtgeraakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt