
Hieronder staat de songtekst van het nummer YIKES , artiest - Witt Lowry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Witt Lowry
I’ve been wearin' this same outfit for the last three days
Like, «Bitch, do I look like I care?»
Nah, I never signed a deal, always independent
Like, «Bitch, do I look like I share?»
Nah, always playing games, always playing wit' me
Like, «Bitch, do I look like a fair?»
Nah, always steppin' on me, it’s sleepin' on me
Like, «Bitch, do I look like a chair?»
Not prepared to feast, it’s time to eat
How can I copy you when you’re a lesser me?
You made a lot of noise, I made a masterpiece
Still laughin' at a few who laughed at me (Hehehe)
All the way to your desk
All I see is my worst when you offer your best
And you know I don’t normally flex
But we came up from nothing, TEAMWITT 'til our deathbed, yes
Here is a fact
Could arm a whole nation with knives in my back
Some people still owe me a sorry in fact
Can keep all that shit, I don’t live in the past
I’m livin' to rap, I’m rappin' to live
I can’t tell the difference, you get what you give
You only hurt you if you never forgive
You already lost if you never begin
It’s what it is, talk all your shit
Confused if you think I’m not one to go savage
You live in a basement and post your reactions
Of people who made it 'cause you were too average
The substitute teacher of rappin' is here
Please give your opinion, I’m dyin' to hear it
See, all of the things that you did in the year
That still never led to a music career
Oh, yikes, here, let me help
«Witt Lowry sucks, he should be shelved»
Lately he’s soundin' like everyone else
You copied the shit 'cause that shit wouldn’t sell
If you’d change a word, or a lyric or two
And put it back out and pretend that it’s new
Then maybe you’ll grow in the way that he grew
I’m glad I inspired, but credit me too
Day in my shoes, you wouldn’t last
Listen to «Hurt,» listen to «Crash»
Try to do good, try to give back
And spill out my soul over all of my tracks
Craps in the barrel, they look down and laugh
And wring us for every last dollar we have
It’s easy to make your lil' rappers look bad
When you don’t own half of the tracks that you rap, damn
(Hehehe, huh)
Did it all by ourselves, fuck your advance
Fuck all the dollars they gave you for marketing
I just want music to come from the heart again
I just want music to become an art again
I was still workin' while you were out partyin'
Wonderin', «How did I build up an audience?»
I put in work and just thought it was obvious
Give me a mic and a beat and I’ll body it
(Du-du-du-du) I’ve been nice, but don’t push me
I rap from the heart and you call me a pussy
I think you’re a coward, you talk like you would be
I’m mad 'cause my life is where you think you should be
Like, what do you get from it?
Posting online
And just spreadin' some negative shit all the time
Yeah, your comment was mean, but I think I’ll be fine
Hate the life that you live, so you’re hatin' on mine, gah
If you want to keep your integrity
You can’t go on for mass production, can you?
I mean you can’t just become a little cog in the big machine
Can you?
I should probably call my mom, it’s been a couple weeks
Funny how I live the dream but I don’t fuckin' sleep
They bring nothing to the table and they want a seat
Constant battle in my mind and all I want is peace
I keep my trophies on the low so they don’t feel bad
«Last Letter» at my show, I know they feel that
I show the people perseverance when I feel sad
I put the music out for free and yet I feel trapped
I used to never own a thing and now I own shit
Livin' in and out a bag like I’m homeless
That’s when I realize that it’s people that are home, shit
As I look at all my things, I’m feeling homesick (Feeling homesick)
Ik heb de afgelopen drie dagen dezelfde outfit gedragen
Zoals, "Bitch, zie ik eruit alsof het me iets kan schelen?"
Nee, ik heb nooit een deal getekend, altijd onafhankelijk
Zoals, "Bitch, zie ik eruit alsof ik deel?"
Nee, altijd spelletjes spelen, altijd met me spelen
Zoals, "Bitch, zie ik eruit als een kermis?"
Nee, stap altijd op me af, het slaapt op me
Zoals, "Bitch, zie ik eruit als een stoel?"
Niet bereid om te feesten, het is tijd om te eten
Hoe kan ik je kopiëren als je een mindere ik bent?
Je maakte veel lawaai, ik heb een meesterwerk gemaakt
Lach nog steeds om een paar die me uitlachten (Hehehe)
Helemaal naar je bureau
Alles wat ik zie is mijn slechtste als je je best doet
En je weet dat ik normaal niet buig
Maar we kwamen uit het niets, TEAMWITT tot ons sterfbed, ja
Hier is een feit
Kan een hele natie bewapenen met messen in mijn rug
Sommige mensen zijn me nog steeds sorry verschuldigd
Kan al die shit houden, ik leef niet in het verleden
Ik leef om te rappen, ik leef om te leven
Ik kan het verschil niet zien, je krijgt wat je geeft
Je doet je alleen pijn als je nooit vergeeft
Je hebt al verloren als je nooit begint
Het is wat het is, praat al je shit
Verward als je denkt dat ik niet iemand ben die wild gaat
Je woont in een kelder en plaatst je reacties
Van mensen die het hebben gehaald omdat je te gemiddeld was
De vervangende leraar van rappin' is hier
Geef alsjeblieft je mening, ik ben doodsbang om het te horen
Kijk, alle dingen die je in het jaar hebt gedaan
Dat heeft nog steeds niet geleid tot een muziekcarrière
Oh, yikes, hier, laat me helpen
"Witt Lowry zuigt, hij moet op de plank"
De laatste tijd klinkt hij net als iedereen
Je hebt de shit gekopieerd omdat die shit niet zou verkopen
Als je een woord of een tekst of twee zou veranderen
En zet het weer uit en doe alsof het nieuw is
Dan groei je misschien op de manier waarop hij groeide
Ik ben blij dat ik heb geïnspireerd, maar geef mij ook de eer
Dag in mijn schoenen, je zou het niet volhouden
Luister naar «Hurt», luister naar «Crash»
Probeer goed te doen, probeer terug te geven
En mijn ziel uitstorten over al mijn sporen
Craps in het vat, ze kijken naar beneden en lachen
En wring ons uit voor elke laatste dollar die we hebben
Het is gemakkelijk om je kleine rappers er slecht uit te laten zien
Als je niet de helft van de nummers die je rapt, bezit, verdomme
(hehehe, huh)
Hebben het allemaal zelf gedaan, fuck je voorschot
Fuck alle dollars die ze je gaven voor marketing
Ik wil gewoon dat muziek weer uit het hart komt
Ik wil gewoon dat muziek weer een kunst wordt
Ik was nog aan het werk terwijl jij aan het feesten was
Vraag me af: "Hoe heb ik een publiek opgebouwd?"
Ik deed werk en dacht dat het duidelijk was
Geef me een microfoon en een beat en ik zal het opnemen
(Du-du-du-du) Ik ben aardig geweest, maar push me niet
Ik rap vanuit het hart en jij noemt me een poesje
Ik denk dat je een lafaard bent, je praat zoals je zou zijn
Ik ben boos omdat mijn leven is waar je denkt dat je zou moeten zijn
Wat krijg je ervan?
Online posten
En gewoon de hele tijd wat negatieve shit verspreiden
Ja, je opmerking was gemeen, maar ik denk dat het wel goed komt
Haat het leven dat je leeft, dus je haat het mijne, gah
Als u uw integriteit wilt behouden
Je kunt toch niet doorgaan met massaproductie?
Ik bedoel, je kunt niet zomaar een klein radertje in de grote machine worden
Kun je?
Ik moet waarschijnlijk mijn moeder bellen, het is een paar weken geleden
Grappig hoe ik de droom leef, maar ik slaap verdomme niet
Ze brengen niets naar de tafel en ze willen een stoel
Constante strijd in mijn hoofd en alles wat ik wil is vrede
Ik houd mijn trofeeën op de laagste zodat ze niet slecht voelen
«Laatste Letter» bij mijn show, ik weet dat ze dat voelen
Ik toon de mensen doorzettingsvermogen als ik me verdrietig voel
Ik zet de muziek gratis uit en toch voel ik me gevangen
Ik had nooit iets en nu heb ik shit
Leef in en uit een tas alsof ik dakloos ben
Dan realiseer ik me dat het mensen zijn die thuis zijn, shit
Terwijl ik naar al mijn spullen kijk, heb ik heimwee (Heb heimwee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt