Hieronder staat de songtekst van het nummer NEVERS ROAD , artiest - Witt Lowry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Witt Lowry
I think about it quite often, I wonder if you can hear me
Sometimes I pick up on signs that you sent to show that you’re near me
Sometimes I think about life after death and question the theories
I miss your smile and your voice, I still remember it clearly
I wrote a song called «Last Letter,"I put the volume on max
I wonder if you look down on my life and get a good laugh
And then tell Grandma and the others that you’re proud you’re my dad
I wish I’d cherished every single fuckin' moment we had
Now it’s too late, so many things I wish I said, just never had time to say
How can you feel so close from a million miles away?
It’s crazy what can change in a year, a month or a day
I know I’m flawed and so perfect is somethin' I never claim
They say, «The strongest storms show the strongest roots»
I always knew that one lie could change a hundred truths
I always cherish when you told me, «I believe in you»
I hope that you can forgive me for how I treated you
Thinkin' back, I blamed you for all of my fuckin' demons
You drink another bottle, could never fathom the reasons
It took too long to get you the help that you really needed
One day when I win a Grammy, I hold it up, so you see it
I promise, I know you know I’m a man of my word
Lately feelin' less and less adapted to handling hurt
Actin' like they know my fuckin' life 'cause they’re fans of my work
Others are nice to get what they want 'cause they’re fans of my worth
Can’t tell the real from the fake, can’t tell the fake from the real
Broken and empty inside, told me in time I would heal
OCD wreckin' my brain, I don’t want nothin' the same
Dropped the whole album at once, write it all over again
Write it all over again, write it all over again
Feel like I’m goin' insane, want to feel good for a change
I keep ignorin' the pain, there is nobody to blame
Tell me they love me for me, then they throw dirt on my name, damn
The darkest nights make the brightest stars
I tell myself that every time I feel like life gets hard
We’ve come a long fuckin' way since our «Kindest Regards»
And still I feel like my whole life is just waitin' to start
I could’ve lost it all in that crash, the lights flash
It’s feelin' like something’s jabbed in my back
The car’s spinnin', my whole bodies cut 'n covered in glass
And when we stop, I see my stomach slowly turnin' to black
That made me realize my whole life is truly fragile at best
Sometimes I stress until I physically feel pain in my chest
I ruminate, that’s like my mind is always stuck on reset
I heard my grandma’s fightin' cancer, mom just sent me a text
I know we always butted heads and never saw eye-to-eye
But at this rate, I’ve seen too many in my family die
Apologized for holding grudges, it’s such a waste of my time
So I just wanna say: «I love you while you’re here and alive»
Some people don’t know the difference, I’m being human and human-being
I’m only lettin' things inside my life, now they give it meaning
I’m only lettin' things inside my mind, now they keep me dreaming
I’m only lettin' things inside my heart, now they keep it beating
That’s real
Yeah
Dan told me, «Jump on this beat and let it all spill»
I wonder if I lost it all if they would call still
Some people tend to forget, but I know we all feel
I put my soul on display and that’s what they call «real»
Stop holdin' on, if it’s holding you back, then let it go
Your grass will always be the greenest if you let it grow
They said I’ll never be anything, guess you never know
No matter how far we’d go, we started at Nevers Road
Nevers Road
Ik denk er vaak aan, ik vraag me af of je me kunt horen
Soms zie ik borden die je hebt gestuurd om te laten zien dat je bij mij in de buurt bent
Soms denk ik aan het leven na de dood en twijfel ik aan de theorieën
Ik mis je lach en je stem, ik herinner het me nog goed
Ik heb een nummer geschreven met de naam 'Last Letter', ik heb het volume op max gezet
Ik vraag me af of je neerkijkt op mijn leven en goed kunt lachen
En zeg dan tegen oma en de anderen dat je trots bent dat je mijn vader bent
Ik wou dat ik elk verdomd moment dat we hadden gekoesterd had
Nu is het te laat, zoveel dingen die ik wou dat ik zei, had gewoon nooit tijd om te zeggen
Hoe kun je je zo dichtbij voelen op een afstand van miljoenen kilometers?
Het is gek wat er in een jaar, een maand of een dag kan veranderen
Ik weet dat ik gebrekkig ben en zo perfect is iets dat ik nooit claim
Ze zeggen: "De sterkste stormen tonen de sterkste wortels"
Ik heb altijd geweten dat één leugen honderd waarheden kon veranderen
Ik koester altijd wanneer je me zei: "Ik geloof in jou"
Ik hoop dat je me kunt vergeven hoe ik je heb behandeld
Als ik terugdenk, gaf ik jou de schuld van al mijn verdomde demonen
Je drinkt nog een fles, zou de redenen nooit kunnen doorgronden
Het heeft te lang geduurd voordat je de hulp kreeg die je echt nodig had
Als ik op een dag een Grammy win, houd ik hem omhoog, zodat je hem ziet
Ik beloof het, ik weet dat je weet dat ik een man van mijn woord ben
Voel me de laatste tijd steeds minder aangepast aan het omgaan met pijn
Doen alsof ze mijn verdomde leven kennen, want ze zijn fans van mijn werk
Anderen zijn aardig om te krijgen wat ze willen, want ze zijn fans van mijn waarde
Kan de echte niet van de nep onderscheiden, kan de nep niet van de echte onderscheiden
Gebroken en leeg van binnen, vertelde me op tijd dat ik zou genezen
OCD maakt mijn hersenen kapot, ik wil niet hetzelfde meer
Heb het hele album in één keer laten vallen, schrijf het helemaal opnieuw
Schrijf het helemaal opnieuw, schrijf het helemaal opnieuw
Heb het gevoel dat ik gek aan het worden ben, ik wil me voor de verandering goed voelen
Ik blijf de pijn negeren, er is niemand de schuldige
Zeg me dat ze van me houden om me, dan gooien ze vuil op mijn naam, verdomme
De donkerste nachten maken de helderste sterren
Ik zeg tegen mezelf dat elke keer als ik het gevoel heb dat het leven moeilijk wordt
We hebben een lange weg afgelegd sinds onze «Met vriendelijke groet»
En toch heb ik het gevoel dat mijn hele leven gewoon wacht om te beginnen
Ik had het allemaal kunnen verliezen in die crash, de lichten knipperen
Het voelt alsof er iets in mijn rug wordt geprikt
De auto draait rond, mijn hele lichaam gesneden en bedekt met glas
En als we stoppen, zie ik mijn maag langzaam zwart worden
Dat deed me beseffen dat mijn hele leven op zijn best fragiel is
Soms stress ik totdat ik fysiek pijn in mijn borst voel
Ik herkauw, dat is alsof mijn geest altijd vastzit aan reset
Ik hoorde dat mijn oma tegen kanker vecht, mama heeft me net een sms gestuurd
Ik weet dat we altijd koppen hebben gestoten en nooit oog in oog hebben gezien
Maar in dit tempo heb ik er in mijn familie te veel zien sterven
Excuses voor het koesteren van wrok, het is zo'n verspilling van mijn tijd
Dus ik wil alleen maar zeggen: «Ik hou van je terwijl je hier bent en leeft»
Sommige mensen weten het verschil niet, ik ben mens en mens
Ik laat alleen dingen in mijn leven binnen, nu geven ze er betekenis aan
Ik laat alleen dingen in mijn gedachten, nu houden ze me aan het dromen
Ik laat alleen dingen in mijn hart, nu houden ze het kloppend
Dat is echt
Ja
Dan vertelde me: «Spring op deze beat en laat het allemaal losbarsten»
Ik vraag me af of ik alles kwijt zou zijn als ze nog zouden bellen
Sommige mensen vergeten het vaak, maar ik weet dat we dat allemaal voelen
Ik laat mijn ziel zien en dat is wat ze 'echt' noemen
Stop ermee, als het je tegenhoudt, laat het dan los
Je gras zal altijd het groenst zijn als je het laat groeien
Ze zeiden dat ik nooit iets zal zijn, je weet maar nooit
Hoe ver we ook zouden gaan, we zijn begonnen bij Nevers Road
Nevers Road
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt