Hieronder staat de songtekst van het nummer Piece of Mind 3 , artiest - Witt Lowry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Witt Lowry
You love hearing me vent, this is no heat from the vent
When the rent due, you don’t know what I’ve been through
When we can’t afford lights
I write in the dark with a paper I’m putting my pen to
Try to fuck with my mental
Said my potential is minimum wage
Majority die before twenty five
Forty years later we’re put in a grave
I’m filled up with rage
This is the culture you sent me to save?
Society stuck in a cage
Remembering back in the day
Feeling so real when I ride while I bump Kanye
But damn, huh
Real turned into photoshopped Kim K
Everyday when they wake up, girls cake up
On your make up all over their face
They think it’s okay
They’re fucking their way to the top
They see all your money and stare at their waist
They throw up their dinner not knowin' you’re fake
They’ll never compare to those pics that you take
And this is the world that you fuckin' create
A world that your daughter can’t even escape
See, you were the one that was left to decay
A world in which I have been sent here to save, but 'Ye
I think were on the same page
Cause I’ve been jackin' off to Kim since I was in the fifth grade
You see you show us how to live, but it’s a fib to get paid
Now Mr. West, I got a question, who are the new slaves?
See what media made, the point of the game
Is slaved up with TV and radio playing
I ain’t pointing the blame, I ain’t pointing the blame
Cause it all don’t hang
On you
I’m a slave of the truth and
That’s the point that I need you to prove, well
We’re slaved to a label
And it’s funny that labels are slaved to the youth
So why can’t you see all the power in you?
Kid from your class couldn’t pass but he drew
Till it turned into music you’re listening to
Now we‘re changing the world, motherfucking IQ
Walked in the label like, «Yo what it do
So give me a mil', better off make it two»
Creative control in a bowl full of stew
So you can ask Dan, he was there with me too
Ugh, I don’t like this stew, I ain’t signing shit
Ten writers who can barely write a hit
Compare me too, check the writer list
There are images who the industry will use
As a fucking tool just to get more rich
Do you get it yet?
I’m sick of the lyin'
«Indie,» when really you’re signed
Making it hard for real indie art like mine
Money don’t grow on a tree like pine
Lyin' to fans, robbing them blind
Keeping them buying by keeping them blind
Airing you out it’s a matter of time
Stuck in a bind, you can’t buy…
Time, can’t buy time
Open your legs and never the mind
You’re looking for head and never inside
We’re looking to find the attention online
We only see surface we’re lame and we’re dry
Placing our value in things that we buy
We’re staring at ass but never in eyes
We’re so disconnected from bein' alive
From bein' alive
So disconnected from bein' alive
Take a look in my eyes
Then in my soul and see what you find
Yeah, I used to get bullied so bad I would sit in my room and I’d cry
Now the same motherfucker like, «Mark, where is the song I could buy?»
Now open your eyes
Human, but more like a virus, greedy and spineless
Take from the earth and we fill it with violence
Take and we take we’re the same as a tyrant
Never been silent
Learn what we know from a Facebook post
It’s a joke now we’re looking so mindless
Stupid we seem to define it
On the same boat, when they think we would sink then we fight it
Love is the only thing timeless
Live in an era where we value weed over love
So you can buy a drug, but you can’t buy love
So you can buy a bottle, but you can’t buy grub
So you can buy class doesn’t mean you’re not dumb
Most the people I know, they would rather feel numb
And so tell me when was the last time you had fun
Other then when you fuck or turn up at the club
Man, I’m sick of this wack shit
You’re faker than Iggy Azalea’s accent
You’ve to live in the past tense
Me, I’m the future in everything I put to action
What’s a rap god to a rappin' assassin?
No one is matchin' my passion
Power through tinder you’re looking for action
Now at the club and you’re pounding the captain
Never found passion, living in fraction
Lonely and asking what your life could be
Now when life gets hard you don’t fight but instead you gon' light the weed
So you spend four years and you work real hard to go get a degree
Now you’re working a five nine to five and you’re chasing another man’s dream
Most of us settle it seems
Girl, you’re worth more than you fucking a town full of guys
Nothing more precious than time
Nothing more tragic then dying while bein' alive
We look at the sky
Know that one day we’ll decay in the dirt we let die
I’m here to deliver you all from the lies
And know that I gave you a piece of my… mind
Je hoort me graag ventileren, dit is geen warmte van de vent
Wanneer de huur verschuldigd is, je weet niet wat ik heb meegemaakt
Wanneer we geen verlichting kunnen betalen
Ik schrijf in het donker met een papier waar ik mijn pen op leg
Probeer te neuken met mijn mentale
Zei dat mijn potentieel het minimumloon is
Meerderheid sterft voor vijfentwintig
Veertig jaar later worden we in een graf gelegd
Ik ben vervuld van woede
Is dit de cultuur die je me hebt gestuurd om te redden?
De samenleving zit vast in een kooi
Herinneringen van vroeger
Ik voel me zo echt als ik rijd terwijl ik Kanye tegen het lijf loop
Maar verdomme, huh
Real veranderde in gephotoshopte Kim K
Elke dag als ze wakker worden, taarten meisjes op
Op je make-up over hun hele gezicht
Ze denken dat het goed is
Ze neuken zich een weg naar de top
Ze zien al je geld en staren naar hun middel
Ze geven hun eten over zonder te weten dat je nep bent
Ze zullen nooit te vergelijken zijn met de foto's die je maakt
En dit is de wereld die jij verdomme creëert
Een wereld waar je dochter niet eens aan kan ontsnappen
Kijk, jij was degene die moest vergaan
Een wereld waarin ik hierheen ben gestuurd om te redden, maar 'Ja'
Ik denk dat we op dezelfde pagina zaten
Omdat ik me aftrok naar Kim sinds ik in de vijfde klas zat
Je ziet dat je ons laat zien hoe je moet leven, maar het is een leugen om betaald te krijgen
Nu, meneer West, ik heb een vraag, wie zijn de nieuwe slaven?
Kijk wat de media hebben gemaakt, het punt van het spel
Is verslaafd aan het spelen van tv en radio
Ik wijs niet de schuld, ik wijs niet de schuld
Omdat het niet allemaal vastloopt
Op jou
Ik ben een slaaf van de waarheid en
Dat is het punt dat je moet bewijzen, nou ja
We zijn verslaafd aan een label
En het is grappig dat labels aan de jeugd zijn verslaafd
Dus waarom zie je niet alle kracht in je?
Kind uit jouw klas kon niet slagen, maar hij tekende
Tot het veranderde in muziek waar je naar luistert
Nu veranderen we de wereld, motherfucking IQ
Liep het label binnen zoals, "Yo wat het doet"
Dus geef me een miljoen, maak er maar twee van»
Creatieve controle in een kom vol stoofpot
Dus je kunt het Dan vragen, hij was er ook bij mij
Ugh, ik hou niet van deze stoofpot, ik teken geen shit
Tien schrijvers die amper een hit kunnen schrijven
Vergelijk mij ook, bekijk de schrijverslijst
Er zijn afbeeldingen die de industrie zal gebruiken
Als een verdomd hulpmiddel om rijker te worden
Snap je het al?
Ik ben ziek van het liegen
«Indie», als je echt bent aangemeld
Het moeilijk maken voor echte indiekunst zoals de mijne
Geld groeit niet aan een boom zoals dennen
Liegen tegen fans, hen blind beroven
Zorg ervoor dat ze blijven kopen door ze blind te houden
Je luchten, het is een kwestie van tijd
Zit vast in een bind, je kunt niet kopen...
Tijd, kan geen tijd kopen
Open je benen en nooit de geest
Je bent op zoek naar hoofd en nooit naar binnen
We zijn op zoek naar de aandacht online
We zien alleen het oppervlak, we zijn kreupel en we zijn droog
Onze waarde hechten aan dingen die we kopen
We staren naar de kont, maar nooit in de ogen
We zijn zo losgekoppeld van het leven
Van levend zijn
Dus losgekoppeld van het leven
Kijk eens in mijn ogen
Dan in mijn ziel en kijk wat je vindt
Ja, ik werd vroeger zo erg gepest dat ik in mijn kamer ging zitten huilen
Nu dezelfde klootzak als, "Mark, waar is het nummer dat ik zou kunnen kopen?"
Open nu je ogen
Menselijk, maar meer als een virus, hebzuchtig en zonder ruggengraat
Neem van de aarde en we vullen het met geweld
Nemen en we nemen we zijn hetzelfde als een tiran
Nooit stil geweest
Lees wat we weten uit een Facebook-bericht
Het is een grap nu we er zo hersenloos uitzien
Stom, we lijken het te definiëren
Op dezelfde boot, als ze denken dat we zouden zinken, dan vechten we ervoor
Liefde is het enige dat tijdloos is
Leef in een tijdperk waarin we wiet belangrijker vinden dan liefde
Dus je kunt een medicijn kopen, maar je kunt geen liefde kopen
Je kunt dus wel een fles kopen, maar geen rooien
Dus je kunt les kopen, betekent niet dat je niet dom bent
De meeste mensen die ik ken, voelen zich liever verdoofd
En vertel me eens wanneer je voor het laatst plezier hebt gehad?
Anders dan wanneer je neukt of opduikt in de club
Man, ik ben ziek van deze gekke shit
Je bent nepper dan het accent van Iggy Azalea
Je moet in de verleden tijd leven
Ik, ik ben de toekomst in alles wat ik in actie zet
Wat is een rapgod voor een rappende moordenaar?
Niemand past bij mijn passie
Kracht door middel van tinder je op zoek bent naar actie
Nu bij de club en je neukt de aanvoerder
Nooit passie gevonden, leven in breuk
Eenzaam en vragend wat je leven zou kunnen zijn
Als het leven moeilijk wordt, vecht je niet, maar steek je het onkruid aan
Dus je brengt vier jaar door en je werkt heel hard om een diploma te halen
Nu werk je van vijf tot vijf en jaag je de droom van een andere man na
De meesten van ons vinden het blijkbaar
Meid, je bent meer waard dan een stad vol met jongens te neuken
Niets kostbaarder dan tijd
Niets tragischer dan sterven terwijl je leeft
We kijken naar de lucht
Weet dat we op een dag zullen vergaan in het vuil dat we laten sterven
Ik ben hier om jullie allemaal van de leugens te verlossen
En weet dat ik je een stukje van mijn… geest heb gegeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt