Hieronder staat de songtekst van het nummer Silicone Kingdom , artiest - Witt Lowry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Witt Lowry
He hears mom and dad yellin', mom always wanted divorce
Dad calling momma a whore
Drunk, been drinking all weekend, a couple of Coors
A couple of doors were broke in, cover the floor, damn
He’s always told never to tell
If anybody finds out, he’ll be put in a cell
Hit with a belt, there will be nobody to help
And so he prays everyday while he’s stuck in this hell
All to himself, he holds every ounce of it in
All the kids who have things always laughing at him
All the teachers see his pain, but he’s playing pretend
Playing with friends is something he wishes he can
But nobody wants to give him a chance
Nobody wants to be with a man
Been looking at the future, but the future is so far in advance
Looking at the alcohol in his hand, like «Damn»
Like, «Why, why God?
Why do I do this again, and
Why am I getting so drunk?
See, my dad was a drunk, I don’t wanna be him, I
I know I’m searching for feelings
I thought I could find them in bottles of gin
I’m tired of losing my faith
And then looking to fake to replace all my feelings within, I»
I don’t wanna lose myself, lose myself
I don’t wanna lose myself
Just to rule
The silicone kingdom with you-ou, with you-ou-ou
I don’t wanna lose myself, lose myself
I don’t wanna lose myself
Just to rule
The silicone kingdom with you-ou, with you-ou-ou
She goes to read another message—"Ho, slut, stupid and fake"
She doesn’t know how much she can take
She’s looking at her body, it’s a body that she plans to replace—fake
Everything all over her face—fake
Smile leads up to her lashes
Never been asked about passion
Only been asked about passin' the blunt to the left
Or a pic of her chest, called a bitch and a mess, she’s a wreck
Waiting for a text from a guy
Who’d tell her that he love her, but he wanna see her cry
Who’d tell her that he love her, but he beat her every night
With a pipe out of spite, she might leave him for a guy
With a tie and a job, a Mike or a Rob
She’s tired and sobs on the knob of a door
Yellin' out, «Please, I can’t take no more!»
And he’s yellin' out, «Fuck you!
You cunt, you whore!»
Damn, she doesn’t wanna be on the news
Only 22, looking down the barrel of a .22
Looking for a move she can make
Looking at the bruise on her face, never felt safe
Never felt late 'til the end of the month
Looking down at her stomach like, «What have we done?»
I was looking for love and you were lookin' for fun
And now a life is in my body 'cause you wanted to cum
Like «Why, why God?
Why do I do this again, and
Why am I thinking that we could find love inside lust?
See, we love to pretend, I
I know I’m searching for feelings
I thought I could find them by fucking with him
I’m tired of losing my faith
And then looking to fake to replace all my feelings within, I»
I don’t wanna lose myself, lose myself
I don’t wanna lose myself
Just to rule
The silicone kingdom with you-ou, with you-ou-ou
I don’t wanna lose myself, lose myself
I don’t wanna lose myself
Just to rule
The silicone kingdom with you-ou, with you-ou-ou
He’s addicted to the world’s most dangerous drug
The one that’ll make you lose everything that you love
And we don’t understand, money doesn’t buy love
So we pile up all our money just to buy us
A new car, some new rims, a new Benz
Doesn’t have friends no more
An iPod, an iPad, an iMac
So rich that he’s feeling poor
If he had one chance to go back
Wishes that he never bagged a whore
A couple more Coors and a broken door
Shattered decor all over the floor
Coming home at a quarter to four, coming home is a bore
Looking at a gin bottle, got a quarter to pour
At a local titty bar, he got a better rapport
No cover ones cover the floor, really looking for more
And more money makes more problems
He don’t understand how to solve 'em
Doesn’t understand his son and his wife are his life, every night
When they fight, now he’s looking at 'em as a problem
That’s a problem, now he doesn’t know what to do
Out of touch, leaving town, every weekend or two
Thinking money maybe buy us all the happiness too
'Til he’s sitting in a room, staring back at a .22
Like, «What happened to life?
I went so many years and I thought I was right
I went so many years, never livin' my life
And I’m scared that my son turns out just like
Me, why me, my God?
Everything I see really is a facade
Fake love, fake hair, fake nails, fake bod
We replace as a race and we try to play God»
Like «Why, why God, why do I do this again, and
Why am I getting so drunk?
See, my dad was a drunk, I don’t wanna be him, I
I know I’m searching for feelings
I thought I could find them in bottles of gin, I
I know we’re thinking that we could find love inside lust
See, we love to pretend, I
I know a part of the problem
Is silicone kingdom we’re living within
I’m tired of losing my faith
And then looking to fake to replace all of my feelings within, I»
I don’t wanna lose myself, lose myself
I don’t wanna lose myself
Just to rule
The silicone kingdom with you-ou, with you-ou-ou
I don’t wanna lose myself, lose myself
I don’t wanna lose myself
Just to rule
The silicone kingdom with you-ou, with you-ou-ou
Hij hoort mama en papa schreeuwen, mama wilde altijd al scheiden
Papa noemt mama een hoer
Dronken, het hele weekend gedronken, een paar Coors
Er is in een paar deuren ingebroken, bedek de vloer, verdomme
Hij heeft altijd gezegd het nooit te vertellen
Als iemand erachter komt, wordt hij in een cel gestopt
Raak met een riem, er zal niemand zijn om te helpen
En dus bidt hij elke dag terwijl hij vastzit in deze hel
Helemaal voor zichzelf, hij houdt elk grammetje erin
Alle kinderen die dingen hebben die hem altijd uitlachen
Alle leraren zien zijn pijn, maar hij doet alsof
Spelen met vrienden is iets wat hij graag zou willen
Maar niemand wil hem een kans geven
Niemand wil bij een man zijn
Ik heb naar de toekomst gekeken, maar de toekomst is zo ver vooruit
Kijkend naar de alcohol in zijn hand, zoals 'Verdomme'
Zoals: «Waarom, waarom God?
Waarom doe ik dit nog een keer, en
Waarom word ik zo dronken?
Kijk, mijn vader was dronken, ik wil hem niet zijn, ik
Ik weet dat ik op zoek ben naar gevoelens
Ik dacht dat ik ze kon vinden in flessen gin
Ik ben het beu om mijn geloof te verliezen
En dan op zoek naar nep om al mijn innerlijke gevoelens te vervangen, ik»
Ik wil mezelf niet verliezen, mezelf verliezen
Ik wil mezelf niet verliezen
Gewoon om te regeren
Het siliconenkoninkrijk met jou-ou, met jou-ou-ou
Ik wil mezelf niet verliezen, mezelf verliezen
Ik wil mezelf niet verliezen
Gewoon om te regeren
Het siliconenkoninkrijk met jou-ou, met jou-ou-ou
Ze gaat een ander bericht lezen: "Ho, slet, dom en nep"
Ze weet niet hoeveel ze kan hebben
Ze kijkt naar haar lichaam, het is een lichaam dat ze wil vervangen - nep
Alles over haar gezicht - nep
Glimlach leidt naar haar wimpers
Nooit gevraagd naar passie
Alleen gevraagd over het doorgeven van de blunt naar links
Of een foto van haar borst, een bitch en een puinhoop genoemd, ze is een wrak
Wachten op een sms van een man
Wie zou haar vertellen dat hij van haar houdt, maar dat hij haar wil zien huilen?
Wie zou haar vertellen dat hij van haar houdt, maar dat hij haar elke nacht sloeg?
Met een pijp uit ondanks, zou ze hem kunnen verlaten voor een man
Met een gelijkspel en een baan, een Mike of een Rob
Ze is moe en snikt op de deurknop
Schreeuw het uit: "Alsjeblieft, ik kan er niet meer tegen!"
En hij roept: "Fuck you!
Jij kut, hoer!»
Verdomme, ze wil niet op het nieuws komen
Slechts 22, kijkend in de loop van een .22
Op zoek naar een beweging die ze kan maken
Kijkend naar de blauwe plek op haar gezicht, voelde ik me nooit veilig
Voelde me nooit te laat tot het einde van de maand
Ze kijkt naar haar buik en zegt: "Wat hebben we gedaan?"
Ik was op zoek naar liefde en jij was op zoek naar plezier
En nu is er een leven in mijn lichaam omdat je wilde klaarkomen
Zoals «Waarom, waarom God?
Waarom doe ik dit nog een keer, en
Waarom denk ik dat we liefde in lust kunnen vinden?
Kijk, we houden ervan om te doen alsof, ik
Ik weet dat ik op zoek ben naar gevoelens
Ik dacht dat ik ze kon vinden door met hem te neuken
Ik ben het beu om mijn geloof te verliezen
En dan op zoek naar nep om al mijn innerlijke gevoelens te vervangen, ik»
Ik wil mezelf niet verliezen, mezelf verliezen
Ik wil mezelf niet verliezen
Gewoon om te regeren
Het siliconenkoninkrijk met jou-ou, met jou-ou-ou
Ik wil mezelf niet verliezen, mezelf verliezen
Ik wil mezelf niet verliezen
Gewoon om te regeren
Het siliconenkoninkrijk met jou-ou, met jou-ou-ou
Hij is verslaafd aan 's werelds gevaarlijkste drug
Degene die ervoor zorgt dat je alles verliest waar je van houdt
En we begrijpen niet dat geld geen liefde koopt
Dus we stapelen al ons geld op om ons te kopen
Een nieuwe auto, een paar nieuwe velgen, een nieuwe Benz
Heeft geen vrienden meer
Een iPod, een iPad, een iMac
Zo rijk dat hij zich arm voelt
Als hij één kans had om terug te gaan
Wenst dat hij nooit een hoer in de zak heeft gestoken
Nog een paar Coors en een kapotte deur
Verbrijzeld decor over de hele vloer
Om kwart voor vier thuiskomen, thuiskomen is saai
Kijkend naar een gin-fles, moet ik een kwart inschenken
In een plaatselijke tietenbar kreeg hij een betere verstandhouding
Er zijn geen covers die de vloer bedekken, echt op zoek naar meer
En meer geld maakt meer problemen
Hij begrijpt niet hoe hij ze moet oplossen
Begrijpt niet dat zijn zoon en zijn vrouw zijn leven zijn, elke nacht
Als ze vechten, ziet hij ze nu als een probleem
Dat is een probleem, nu weet hij niet wat hij moet doen
Geen contact, de stad verlaten, elk weekend of twee
Denken dat geld ons misschien ook al het geluk kan geven
Tot hij in een kamer zit te staren naar een .22
Zoals: «Wat is er met het leven gebeurd?
Ik ging zoveel jaren en ik dacht dat ik gelijk had
Ik ging zoveel jaren, heb nooit mijn leven geleefd
En ik ben bang dat mijn zoon net zo wordt als
Ik, waarom ik, mijn God?
Alles wat ik zie is echt een gevel
Valse liefde, nephaar, nepnagels, neplichaam
We vervangen als een ras en we proberen voor God te spelen»
Zoals "Waarom, waarom God, waarom doe ik dit weer, en"
Waarom word ik zo dronken?
Kijk, mijn vader was dronken, ik wil hem niet zijn, ik
Ik weet dat ik op zoek ben naar gevoelens
Ik dacht dat ik ze in flessen gin kon vinden, ik
Ik weet dat we denken dat we liefde kunnen vinden in lust
Kijk, we houden ervan om te doen alsof, ik
Ik ken een deel van het probleem
Is het siliconenkoninkrijk waar we in leven?
Ik ben het beu om mijn geloof te verliezen
En dan op zoek naar nep om al mijn innerlijke gevoelens te vervangen, ik»
Ik wil mezelf niet verliezen, mezelf verliezen
Ik wil mezelf niet verliezen
Gewoon om te regeren
Het siliconenkoninkrijk met jou-ou, met jou-ou-ou
Ik wil mezelf niet verliezen, mezelf verliezen
Ik wil mezelf niet verliezen
Gewoon om te regeren
Het siliconenkoninkrijk met jou-ou, met jou-ou-ou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt