
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rescue , artiest - Witt Lowry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Witt Lowry
Girl, I can’t deny I’m feeling butterflies
Looking in your eyes hopefully you’re someone I can believe
Yeah see I’ve been hurt before and I’ve dealt with the pain
But now I realize I need more, more, more
Could that be, you, who, knew I get these crazy feelings every time I see you
I, promise I’m not drunk see I’m just tryna spill the truth
And girl I know it’s been some time but in my life is what I need
You right now, you right now, Ima tell you how I feel right now
Can we go back, all the way back, back to when I first made you smile
It’s been a while since I’ve seen your pretty face
Yeah just always know these other girls will never replace
Yeah I’m wasting all my time on all these girls that don’t mean nothing
Thinking way back to that summer, oo I knew you felt that something
You can’t tell me there was nothing in this crush the longest one I’ve ever had
I’m looking back like girl you’re the best thing that I never had, so
Just know, if you ever had your doubts
Or you’re feeling down at night I’ll pick you right up off the ground
Girl I want you
Should’ve never made you wait
Just to listen to me say no one has made me feel this way
Girl I want you to know, I want you to know
I want you, I want you, I want you to know
That I want you
Think about you every day I feel it’s finally safe to say that you could be the
one to rescue
See we’ve been friends forever
And every time me and my last don’t last I’m texting you to feel better
Now I wonder if you see us together
Cause you’ve been through a hailstorm
I feel like me and you could weather this weather
Yeah, that last line was a subliminal clue
I hope you hear this so you know just how I feel about you
Too scared to tell you how I feel but always wished that you knew
And now I’m stuck here writing songs and all these songs are to prove
Do you ever miss me?
Remember last summer when you kissed me?
Honestly that night was the best
Yeah, but I think we’d agree that night was a mess
You see now at the time I had this friend that really liked you
And was talking to this girl that would do anything to spite you
Due to them, I never made a move
That was my mistake because they showed me what it’s like to get walked on and
be betrayed
Now I’m sitting on this train just thinking 'bout you and me
So if I fall will you be there to catch me
Please baby don’t go
Just know, if you ever had your doubts
Or you’re feeling down at night I’ll pick you right up off the ground
Girl I want you
Should’ve never made you wait
Just to listen to me say no one has made me feel this way
Girl I want you to know, I want you to know
I want you, I want you, I want you to know
That I want you
Think about you every day I feel it’s finally safe to say that you could be the
one to rescue
…Me, you could be the one to rescue, me
Meisje, ik kan niet ontkennen dat ik vlinders voel
Ik kijk in je ogen hopelijk ben je iemand die ik kan geloven
Ja, kijk, ik ben al eerder gekwetst en ik heb met de pijn omgegaan
Maar nu realiseer ik me dat ik meer, meer, meer nodig heb
Zou dat kunnen, jij, die wist dat ik deze gekke gevoelens krijg elke keer als ik je zie?
Ik, beloof dat ik niet dronken ben, zie ik probeer gewoon de waarheid te verspreiden
En meisje, ik weet dat het een tijdje geleden is, maar in mijn leven is wat ik nodig heb
Jij nu, jij nu, ik zal je vertellen hoe ik me nu voel
Kunnen we teruggaan, helemaal terug, terug naar toen ik je voor het eerst aan het lachen maakte?
Het is een tijdje geleden dat ik je mooie gezicht heb gezien
Ja, weet gewoon altijd dat deze andere meisjes nooit zullen vervangen
Ja, ik verspil al mijn tijd aan al deze meisjes die niets betekenen
Ik denk ver terug aan die zomer, oo, ik wist dat je dat iets voelde
Je kunt me niet vertellen dat er niets was in deze verliefdheid, de langste die ik ooit heb gehad
Ik kijk terug als meisje, je bent het beste wat ik nooit heb gehad, dus
Weet gewoon, als je ooit je twijfels had
Of je voelt je 's nachts niet lekker. Ik raap je meteen op van de grond
Meisje ik wil jou
Had je nooit moeten laten wachten
Om naar me te luisteren, zeg ik dat niemand me dit gevoel heeft gegeven
Meisje, ik wil dat je het weet, ik wil dat je het weet
Ik wil je, ik wil je, ik wil dat je het weet
Dat ik jou wil
Denk elke dag aan je Ik voel dat het eindelijk veilig is om te zeggen dat jij de
een om te redden
Zie dat we voor altijd vrienden zijn geweest
En elke keer dat ik en mijn laatste niet duren, sms ik je om je beter te voelen
Nu vraag ik me af of je ons samen ziet
Omdat je een hagelbui hebt meegemaakt
Ik voel me net als ik en jij zou dit weer kunnen doorstaan
Ja, die laatste regel was een subliminale aanwijzing
Ik hoop dat je dit hoort, zodat je weet wat ik voor je voel
Te bang om je te vertellen hoe ik me voel, maar wilde altijd dat je het wist
En nu zit ik hier vast met het schrijven van liedjes en al deze liedjes zijn om te bewijzen
Mis je me wel eens?
Weet je nog dat je me vorige zomer kuste?
Eerlijk gezegd was die nacht de beste?
Ja, maar ik denk dat we het erover eens zijn dat die nacht een puinhoop was
Zie je nu in de tijd dat ik een vriend had die je echt leuk vond
En sprak met een meisje dat alles zou doen om je te haten
Dankzij hen heb ik nooit een zet gedaan
Dat was mijn fout omdat ze me lieten zien hoe het is om betrapt te worden en
verraden worden
Nu zit ik in deze trein en denk ik aan jou en mij
Dus als ik val, ben je er dan om me op te vangen?
Alsjeblieft schat, ga niet weg
Weet gewoon, als je ooit je twijfels had
Of je voelt je 's nachts niet lekker. Ik raap je meteen op van de grond
Meisje ik wil jou
Had je nooit moeten laten wachten
Om naar me te luisteren, zeg ik dat niemand me dit gevoel heeft gegeven
Meisje, ik wil dat je het weet, ik wil dat je het weet
Ik wil je, ik wil je, ik wil dat je het weet
Dat ik jou wil
Denk elke dag aan je Ik voel dat het eindelijk veilig is om te zeggen dat jij de
een om te redden
...Ik, jij zou degene kunnen zijn die me kan redden, mij
Witt Lowry, Ava Max • 2018
Witt Lowry, Dan Haynes • 2019
Witt Lowry • 2017
Witt Lowry, Josh Golden • 2021
Witt Lowry, MAX • 2017
Witt Lowry, Dia Frampton • 2019
Witt Lowry • 2020
Witt Lowry, Deion Reverie • 2019
Witt Lowry • 2019
Witt Lowry • 2015
Witt Lowry • 2019
Witt Lowry • 2019
Witt Lowry • 2015
Witt Lowry, GJan • 2017
Witt Lowry • 2019
Witt Lowry • 2019
Witt Lowry, Whatever We Are • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt