Hieronder staat de songtekst van het nummer REAPER , artiest - Witt Lowry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Witt Lowry
I just don’t fit in with you other motherfuckers just stuck in the same home
Only been livin' here for a day and look how I’ve grown
Can’t make myself comfy, I’m better off all alone
And what’s with all of the wind?
Since I’ve got here it’s been blowin'
But fuck it, this’ll do, and between me and you
I never planned on leavin' to tell you the damn truth
It’s all a part of life, some things you just can’t choose
You’ll never know I exist 'til you’re sick and you can’t move
It’s either me or it’s you, it’s either you or it’s me
I never could be the one you really want me to be
So different, but we’re the same, I eat when you can’t eat
I sleep when you can’t sleep, I breathe when you can’t breathe (Huh)
Take a second, let it resonate
I’m in everything you do, each and every day
I’m in everything you do, you were never safe
Yeah, you used to be the one, now you’re second place, haha
Already doubled in size
Just give me a couple years, you’ll never find me in time
Just keep eatin', and smokin', and drinkin', you’re so kind
This body used to be yours, I’m sorry but now it’s mine, and I
I eat when you can’t eat, yeah
I sleep when you can’t sleep, yeah
I breathe when you can’t breathe, yeah
Always runnin', but you never run from me
I eat when you can’t eat
I sleep when you can’t sleep, yeah
I breathe when you can’t breathe
Always runnin', but you’ll never run from me
I’ve been thriving in this environment provided by you to me, it’s so beautiful
Explorin' every inch of your body, down to your cuticle
Waste your life away, every day you sit at a cubicle
I’ve been movin' into some other spots that are suitable
Haha, I hear you clickin' those keys
I hear you talkin' to your doc, got an appointment at three
He’s gonna tell you you have cancer, what he means is me
Then proceed to tell you things that might make me leave
Geez, slow down!
Why are you drivin' so fast?
Oh shit, it’s a quarter past, go quick, foot on the gas
Get your ass up in that office, do everything that they ask
They question if you been smokin', don’t lie, we know that you have
Deep breath, but you can’t breathe
He wants to see in your chest, what’s that?
Time to say «Cheese!»
He can’t believe what he sees, you can’t believe what you see
I feel you’re startin' to sweat, I feel the shake in your knees
Damn, I’m sorry that it’s too late
He tells you, «Chemo might help,» but you won’t be saved
The next trip we take, it only goes one way
You wasted half your life just so you’d get paid
And all the money that you made, shit, you can’t take
So you leave it in your bank for your grandkid’s sake
Been feelin' all of your pain, I feel the way that you ache
You used to wish you would die, how long did it really take?
And I
I eat when you can’t eat, yeah
I sleep when you can’t sleep, yeah
I breathe when you can’t breathe, yeah
Always runnin', but you never run from me
I eat when you can’t eat
I sleep when you can’t sleep, yeah
I breathe when you can’t breathe
Always runnin', but you’ll never run from me
But you’ll never run from me
Mm, but you’ll never run from me
A couple months and now we lie in this bed
The chemo didn’t work, now I’ve moved to your head
I see all of your thoughts, you think about being dead
You think about all the things you often wished you had said
Like a couple more «I love you,» a couple more «I trust you»
A couple more nights prayin' to the one above you
You are never gonna be a single person but you
You spent your whole life in the mirror sayin' «Fuck you!»
Where you gonna run to?
I hear the room cryin'
I wish that I could say, «You'll be okay,» but I’d be lyin'
Could buy anything, but could never buy time
And it’s sad that you only realize when you’re dyin', shit
I can feel your lungs weaken
Who knew your last weekend would become your last weekend?
Family’s in the room, I wonder what they been thinkin'
I feel your heart, it’s so heavy, I feel your temperature’s sinkin'
It’s time, no one can keep you alive
The human kind make environment’s perfect for me to thrive
I guess we both destroy the one thing that keeps us alive
So buckle up, motherfucker, it’s time that we take a ride, so
Die!
I said die!
So many things in your life you would change, you just ran out of time
Ik pas gewoon niet bij je andere klootzakken die gewoon in hetzelfde huis vastzitten
Ik woon hier pas een dag en kijk eens hoe ik ben gegroeid
Ik kan mezelf niet comfortabel maken, ik ben beter af helemaal alleen
En wat is er met alle wind?
Sinds ik hier ben, waait het
Maar verdomme, dit is genoeg, en tussen mij en jou
Ik was nooit van plan om je de verdomde waarheid te vertellen
Het maakt allemaal deel uit van het leven, sommige dingen kun je gewoon niet kiezen
Je zult nooit weten dat ik besta totdat je ziek bent en je niet meer kunt bewegen
Het is ik of jij, het is jij of ik ben het
Ik zou nooit degene kunnen zijn die je echt wilt dat ik ben
Zo verschillend, maar we zijn hetzelfde, ik eet wanneer jij niet kunt eten
Ik slaap als je niet kunt slapen, ik adem als je niet kunt ademen (Huh)
Neem even de tijd, laat het resoneren
Ik ben in alles wat je doet, elke dag weer
Ik ben in alles wat je doet, je was nooit veilig
Ja, vroeger was jij degene, nu ben je de tweede, haha
Al verdubbeld in grootte
Geef me nog een paar jaar, je zult me nooit op tijd vinden
Blijf gewoon eten, roken en drinken, je bent zo vriendelijk
Dit lichaam was vroeger van jou, het spijt me, maar nu is het van mij, en ik
Ik eet wanneer jij niet kunt eten, yeah
Ik slaap als jij niet kunt slapen, yeah
Ik adem wanneer je niet kunt ademen, yeah
Altijd rennen, maar je rent nooit van me weg
Ik eet wanneer jij niet kunt eten
Ik slaap als jij niet kunt slapen, yeah
Ik adem wanneer jij niet kunt ademen
Altijd rennen, maar je zult nooit van me wegrennen
Ik heb het goed gehad in deze omgeving die jij aan mij hebt gegeven, het is zo mooi
Verken elke centimeter van je lichaam, tot aan je nagelriem
Verspil je leven, elke dag dat je in een hokje zit
Ik ben verhuisd naar andere geschikte plekken
Haha, ik hoor je op die toetsen klikken
Ik hoor je praten met je dokter, heb een afspraak om drie uur
Hij gaat je vertellen dat je kanker hebt, wat hij bedoelt is ik
Ga dan verder met het vertellen van dingen waardoor ik misschien moet vertrekken
Jeetje, langzamer!
Waarom rijd je zo snel?
Oh shit, het is kwart over, ga snel, voet op het gas
Sta op in dat kantoor, doe alles wat ze vragen
Ze vragen zich af of je hebt gerookt, lieg niet, we weten dat je dat hebt gedaan
Diep ademhalen, maar je kunt niet ademen
Hij wil in je borst kijken, wat is dat?
Tijd om 'Kaas!' te zeggen
Hij kan niet geloven wat hij ziet, jij kunt niet geloven wat je ziet
Ik voel dat je begint te zweten, ik voel de trilling in je knieën
Verdomme, het spijt me dat het te laat is
Hij zegt je: «Chemo kan helpen», maar je wordt niet gered
De volgende reis die we maken, gaat maar één kant op
Je hebt de helft van je leven verspild om maar betaald te krijgen
En al het geld dat je hebt verdiend, shit, dat kun je niet aan
Dus je laat het op je bank staan in het belang van je kleinkind
Ik heb al je pijn gevoeld, ik voel de manier waarop je pijn doet
Vroeger wenste je dat je dood zou gaan, hoe lang duurde het echt?
En ik
Ik eet wanneer jij niet kunt eten, yeah
Ik slaap als jij niet kunt slapen, yeah
Ik adem wanneer je niet kunt ademen, yeah
Altijd rennen, maar je rent nooit van me weg
Ik eet wanneer jij niet kunt eten
Ik slaap als jij niet kunt slapen, yeah
Ik adem wanneer jij niet kunt ademen
Altijd rennen, maar je zult nooit van me wegrennen
Maar je zult nooit van me weglopen
Mm, maar je zult nooit van me weglopen
Een paar maanden en nu liggen we in dit bed
De chemo werkte niet, nu ben ik naar je hoofd verhuisd
Ik zie al je gedachten, jij denkt aan dood zijn
Je denkt aan alle dingen die je vaak wenste dat je had gezegd
Zoals een paar meer "ik hou van je", een paar meer "ik vertrouw je"
Nog een paar nachten bidden tot degene boven je
Je zult nooit een alleenstaande persoon zijn, maar jij
Je hebt je hele leven in de spiegel gezeten en zei 'Fuck you!'
Waar ga je heen rennen?
Ik hoor de kamer huilen
Ik wou dat ik kon zeggen: "Het komt wel goed", maar ik zou liegen
Kon alles kopen, maar kon nooit tijd kopen
En het is triest dat je je dat pas realiseert als je doodgaat, shit
Ik voel je longen verzwakken
Wie wist dat je laatste weekend je laatste weekend zou worden?
Familie is in de kamer, ik vraag me af wat ze dachten
Ik voel je hart, het is zo zwaar, ik voel je temperatuur dalen
Het is tijd, niemand kan je in leven houden
De menselijke soort maakt de omgeving perfect voor mij om te gedijen
Ik denk dat we allebei het enige vernietigen dat ons in leven houdt
Dus maak je vast, klootzak, het is tijd dat we een ritje maken, dus
Dood gaan!
Ik zei dood!
Zoveel dingen in je leven die je zou veranderen, je had gewoon geen tijd meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt