Hieronder staat de songtekst van het nummer Numb , artiest - Witt Lowry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Witt Lowry
I mean it, I mean it, okay, I’m the meanest, yeah
A gift and a curse, I feel everything oh-so deep
«Witt got me in my feelin’s,» yeah
Said the same motherfucker hatin' on me last week
I’ve been runnin' 'round the city, no patience
We are so close, I can motherfuckin' taste it
Came a long way from the motherfuckin' basement
Workin' over time, so no wonder why I wonder where the day went
«You will never make it, flow too angry»
Caught up on complexion, said they won’t play me
Okay, hate me, if you’re gonna do it
I see through it, you’re jealous, I’m new and love what I’m doin'
You’re booin' me cause you’re losin', it’s funny to watch you fumble
Your word is empty and sad, like your girl, you met her on Bumble
Your team is lazy and jumbled, my team is there if I stumble
They turn a rap in a mumble, I keep it real and stay humble, I know
I know where I’m from but I don’t stay no more (yeah)
'Cause everyone back home don’t act the same no more (yeah)
So tell these motherfuckers I ain’t playin' no more (wouh)
I’m drownin' out my problems 'til my pain no more (yeah)
I’m goin' numb, hey (skrrt)
I hope you see what you’ve done to me (whoa)
I’m goin' numb, hey
Blurry vision, live it fast
Motherfuck my past, I’m goin' numb
Still in my room, starin' up at the ceilin'
It’s funny how I’m weak if I tell them that I have feelings
It’s funny how they think that they’re relevant
But I question intelligence of a nobody who hate for the hell of it
You had your chance, girl, why you cryin'?
Oh, it’s different 'cause you love me now, why you lyin'?
Oh, I get it, you’re a mess 'cause the last guy you met hit and left
And that’s when I get a text, you confess that you’re all mine
All lyin', I’ve becomin' numb to it
When I said I had a dream, you put a gun to it
When you find me on your mind, I’ma run through it
When you want me back I will never give a fuck to it—I'm on a new level!
I got some new devils, I got some new demons
We’re gettin' deeper than pussies
And sharks, only swarm when it’s you bleedin'
I’m givin' music a new meanin', new meanin', now
I know where I’m from but I don’t stay no more (yeah)
'Cause everyone back home don’t act the same no more (yeah)
So tell these motherfuckers I ain’t playin' no more (wouh)
I’m drownin' out my problems 'til my pain no more (yeah)
I’m goin' numb, hey (skrrt)
I hope you see what you’ve done to me (whoa)
I’m goin' numb, hey
Blurry vision, live it fast
Motherfuck my past, I’m goin' numb
Nowadays rap sound like shit
Let me waste a couple of lines to make it sound like this
One time, I went to Atlanta (wuh)
Plane got delayed so I stayed in Atlanta (wuh)
Not from Atlanta (ya), but steal all the grammar (ya)
The game is in danger of me, make you feel like a panda
Panda, panda, feel like a panda (wuh)
Game is in danger of me, make you feel like a panda
Damn, see what I’m sayin'?
Aren’t you mad there’s no passion in the music you’re playin'
I ain’t dissin', I’m just wishin' I could hear what you’re sayin'
They’re playin' a game and you’re the one that’s actually payin'
I’m sayin' that playin' the game, and you’re pawn to it all
Teachin' drugs over love, now we’re numb to it all
Every shot you take is Novocaine, don’t feel it at all
You’re name-callin', I can hear it like a leaf when it falls, and that’s real
I know where I’m from but I don’t stay no more (yeah)
'Cause everyone back home don’t act the same no more (yeah)
So tell these motherfuckers I ain’t playin' no more (wouh)
I’m drownin' out my problems 'til my pain no more (yeah)
I’m goin' numb, hey (skrrt)
I hope you see what you’ve done to me (whoa)
I’m goin' numb, hey
Blurry vision, live it fast
Motherfuck my past, I’m goin' numb
I hope you see what you’ve done to me
I’m goin' numb, hey
Blurry vision, live it fast
Motherfuck my past, I’m goin' numb
Ik meen het, ik meen het, oké, ik ben de gemeenste, yeah
Een geschenk en een vloek, ik voel alles o zo diep
«Witt heeft me in mijn gevoel,» yeah
Zei dezelfde klootzak vorige week tegen mij
Ik heb door de stad gerend, geen geduld
We zijn zo dichtbij, ik kan het verdomme proeven
Kwam ver van de verdomde kelder
Werken in de loop van de tijd, dus geen wonder waarom ik me afvraag waar de dag is gebleven
«Je zult het nooit halen, stroom te boos»
Betrapt op teint, zei dat ze me niet zouden spelen
Oké, haat me, als je het gaat doen
Ik doorzie het, je bent jaloers, ik ben nieuw en hou van wat ik doe
Je boeit me omdat je aan het verliezen bent, het is grappig om je te zien friemelen
Je woord is leeg en verdrietig, net als je meisje, je ontmoette haar op Bumble
Uw team is lui en verward, mijn team is er als ik struikel
Ze veranderen een rap in een mompel, ik hou het echt en blijf nederig, ik weet het
Ik weet waar ik vandaan kom, maar ik blijf niet meer (ja)
Omdat iedereen thuis niet meer hetzelfde doet (ja)
Dus vertel deze klootzakken dat ik niet meer speel (wouh)
Ik verdrink mijn problemen tot mijn pijn niet meer (ja)
Ik word verdoofd, hey (skrrt)
Ik hoop dat je ziet wat je me hebt aangedaan (whoa)
Ik word verdoofd, hey
Wazig zicht, leef het snel
Motherfuck mijn verleden, ik word verdoofd
Nog steeds in mijn kamer, starend naar het plafond
Het is grappig hoe zwak ik ben als ik ze vertel dat ik gevoelens heb
Het is grappig hoe ze denken dat ze relevant zijn
Maar ik betwijfel de intelligentie van een niemand die haat voor de hel
Je hebt je kans gehad, meisje, waarom huil je?
Oh, het is anders omdat je nu van me houdt, waarom lieg je?
Oh, ik snap het, je bent een puinhoop, want de laatste man die je ontmoette sloeg toe en vertrok
En dat is wanneer ik een sms krijg, beken je dat je helemaal van mij bent
Allemaal liegen, ik ben er gevoelloos voor geworden
Toen ik zei dat ik een droom had, zette jij er een pistool op
Als je me in gedachten vindt, loop ik er doorheen
Als je me terug wilt, zal ik er nooit een fuck om geven - ik ben op een nieuw niveau!
Ik heb een paar nieuwe duivels, ik heb een paar nieuwe demonen
We gaan dieper dan kutjes
En haaien, zwerm alleen als jij het bent die bloedt
Ik geef muziek een nieuwe betekenis, nieuwe betekenis, nu
Ik weet waar ik vandaan kom, maar ik blijf niet meer (ja)
Omdat iedereen thuis niet meer hetzelfde doet (ja)
Dus vertel deze klootzakken dat ik niet meer speel (wouh)
Ik verdrink mijn problemen tot mijn pijn niet meer (ja)
Ik word verdoofd, hey (skrrt)
Ik hoop dat je ziet wat je me hebt aangedaan (whoa)
Ik word verdoofd, hey
Wazig zicht, leef het snel
Motherfuck mijn verleden, ik word verdoofd
Tegenwoordig klinkt rap als stront
Laat me een paar regels verspillen om het zo te laten klinken
Op een keer ging ik naar Atlanta (wuh)
Vliegtuig had vertraging, dus ik bleef in Atlanta (wuh)
Niet uit Atlanta (ya), maar steel alle grammatica (ya)
De game is in gevaar voor mij, voel je als een panda
Panda, panda, voel je als een panda (wuh)
Spel is in gevaar voor mij, voel je als een panda
Verdomme, zie je wat ik bedoel?
Ben je niet boos, er zit geen passie in de muziek die je speelt
Ik ben niet dissin', ik ben gewoon wishin' dat ik kon horen wat je zegt
Ze spelen een spel en jij bent degene die daadwerkelijk betaalt
Ik zeg dat je het spel speelt, en jij bent de pion van alles
Leer drugs over liefde, nu zijn we verdoofd voor alles
Elke opname die je maakt is Novocaine, voel het helemaal niet
Je scheldt, ik kan het horen als een blad als het valt, en dat is echt
Ik weet waar ik vandaan kom, maar ik blijf niet meer (ja)
Omdat iedereen thuis niet meer hetzelfde doet (ja)
Dus vertel deze klootzakken dat ik niet meer speel (wouh)
Ik verdrink mijn problemen tot mijn pijn niet meer (ja)
Ik word verdoofd, hey (skrrt)
Ik hoop dat je ziet wat je me hebt aangedaan (whoa)
Ik word verdoofd, hey
Wazig zicht, leef het snel
Motherfuck mijn verleden, ik word verdoofd
Ik hoop dat je ziet wat je me hebt aangedaan
Ik word verdoofd, hey
Wazig zicht, leef het snel
Motherfuck mijn verleden, ik word verdoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt