Hieronder staat de songtekst van het nummer Movies , artiest - Witt Lowry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Witt Lowry
I just heard that my old girl got somebody new and is pregnant
I spent my time just forgettin'
I spent my time on the music and travel the country
Those last couple lines haven’t set in
Last night I took a ride around my old town
Was the last time I felt somethin' for the first time
I took a ride by my old house
'Cause that’s where I fell in love for the first time
Thinkin' back to summer when I saved every penny that I made
Knew I’d be the greatest, I just gotta find a way
I couldn’t even buy food from the place that I worked
'Cause the food cost more than the pay that I made
And they told me I would never be shit
Run around the town in my Mitsubishi
Always had a vision, and they never see shit
Wrote my first line, «Witty is the meanest»
On the back of some receipt paper while I worked at the movies
Girls hit me up, now, «He used to look through me»
Sayin' I’ve changed, yeah, you never knew me
But maybe they’re right, I just hope I don’t lose me, now I’m
Wishin' I could rewind time
Watch it back in my room, like I do with a movie
Broken my heart and mind so many times
Now you could see right through me
And when I fell down, you were never around
Now you need me, oh, you need me now?
Please
Wishin' I could rewind time
Watch it back in my room, like I do with a movie
Wishin' I could rewind time
Watch it back in my room, like I do with a movie
Broken my heart and mind so many times
Now you could see right through me
And when I fell down, you were never around
Now you need me, oh, you need me now?
Please
Wishin' I could rewind time
Watch it back in my room, like I do with a movie (movie)
You could see right through me (movie)
You could see right through me (movie)
You could see right through me (movie)
You could see right…
I just heard that my other ex-girl is engaged to be married
I think commitment is scary
Maybe that’s why it just didn’t work out for us
When you show someone your soul, do you ever stop carin'?
Sometimes I wish I could just rewind time
Wouldn’t change anything, want to relive moments
Even if I know it wouldn’t work out, that’s fine
When the first door closes, another one opens
Told me I was hopeless
Now the same people hit me up, I never noticed
Every minute that you spent hatin' on me
Was another minute that I spent workin' on my own shit, had to stay focused
Never could’ve hoped it, never could’ve planned it
'Til you feel like you have nothing, you would never understand it
Compliments are always backhanded
I see people lookin' for a handout, I could never fuckin' stand it
I just make anthems
And spill out my soul on these pages
Was meant for, and never was random
Used pain as a paint for this painting
I just miss what could’ve been, but I should just water my grass
And not worry about if the grass will be greener
Damn, it’s all so ironic
I wrote my first lines while I worked at the theatre, now I’m
Wishin' I could rewind time
Watch it back in my room, like I do with a movie
Broken my heart and mind so many times
Now you could see right through me
And when I fell down, you were never around
Now you need me, oh, you need me now?
Please
Wishin' I could rewind time
Watch it back in my room, like I do with a movie
Wishin' I could rewind time
Watch it back in my room, like I do with a movie
Broken my heart and mind so many times
Now you could see right through me
And when I fell down, you were never around
Now you need me, oh, you need me now?
Please
Wishin' I could rewind time
Watch it back in my room, like I do with a… movie
Like I do with a movie (movie)
You could see right through me (movie)
You could see right through me (movie)
You could see right through me (movie)
Now you could see right through me (movie)
You could see right through me (movie)
You could see right through me (movie)
You could see right through me (movie)
You could see right through me (movie)
No-Now you could see right…
(Movie)
Ik heb net gehoord dat mijn oude meisje een nieuw iemand heeft gekregen en zwanger is
Ik bracht mijn tijd door, gewoon vergeten
Ik bracht mijn tijd door met muziek en reisde door het land
Die laatste paar regels zijn nog niet begonnen
Gisteravond heb ik een ritje gemaakt door mijn oude stad
Was de laatste keer dat ik voor het eerst iets voelde
Ik heb een ritje gemaakt langs mijn oude huis
Want daar werd ik voor het eerst verliefd
Denk terug aan de zomer toen ik elke cent die ik verdiende bespaarde
Wist dat ik de beste zou zijn, ik moet gewoon een manier vinden
Ik kon niet eens eten kopen op de plek waar ik werkte
Omdat het eten meer kostte dan het loon dat ik verdiende
En ze vertelden me dat ik nooit shit zou zijn
Ren door de stad in mijn Mitsubishi
Had altijd een visioen, en ze zien nooit shit
Schreef mijn eerste regel, "Witty is de gemeenste"
Op de achterkant van een bonnetje terwijl ik in de bioscoop werkte
Meisjes sloegen me, nu, "hij keek door me heen"
Zeggen dat ik veranderd ben, ja, je hebt me nooit gekend
Maar misschien hebben ze gelijk, ik hoop alleen dat ik me niet kwijtraak, nu ben ik
Ik wou dat ik de tijd kon terugspoelen
Bekijk het terug in mijn kamer, zoals ik dat doe met een film
Ik heb mijn hart en geest zo vaak gebroken
Nu kon je dwars door me heen kijken
En toen ik viel, was jij er nooit
Nu heb je me nodig, oh, heb je me nu nodig?
Alsjeblieft
Ik wou dat ik de tijd kon terugspoelen
Bekijk het terug in mijn kamer, zoals ik dat doe met een film
Ik wou dat ik de tijd kon terugspoelen
Bekijk het terug in mijn kamer, zoals ik dat doe met een film
Ik heb mijn hart en geest zo vaak gebroken
Nu kon je dwars door me heen kijken
En toen ik viel, was jij er nooit
Nu heb je me nodig, oh, heb je me nu nodig?
Alsjeblieft
Ik wou dat ik de tijd kon terugspoelen
Bekijk het terug in mijn kamer, zoals ik dat doe met een film (film)
Je kon dwars door me heen kijken (film)
Je kon dwars door me heen kijken (film)
Je kon dwars door me heen kijken (film)
Je kon het goed zien…
Ik heb net gehoord dat mijn andere ex-meisje verloofd is om te trouwen
Ik denk dat toewijding eng is
Misschien is het daarom gewoon niet gelukt voor ons
Als je iemand je ziel laat zien, stop je dan ooit met carin'?
Soms zou ik willen dat ik de tijd kon terugspoelen
Zou niets veranderen, wil momenten herbeleven
Zelfs als ik weet dat het niet zou lukken, is dat prima
Als de eerste deur sluit, gaat er een andere open
Zei me dat ik hopeloos was
Nu sloegen dezelfde mensen me, het is me nooit opgevallen
Elke minuut die je aan me besteedde
Was nog een minuut dat ik aan mijn eigen shit werkte, moest gefocust blijven
Had het nooit kunnen hopen, had het nooit kunnen plannen
'Tot je het gevoel hebt dat je niets hebt, zou je het nooit begrijpen
Complimenten zijn altijd backhanded
Ik zie mensen op zoek naar een hand-out, ik zou er verdomme nooit tegen kunnen
Ik maak gewoon hymnes
En mijn ziel uitstorten op deze pagina's
Was bedoeld voor, en was nooit willekeurig
Gebruikte pijn als verf voor dit schilderij
Ik mis gewoon wat had kunnen zijn, maar ik moet gewoon mijn gras water geven
En maak je geen zorgen of het gras groener zal zijn
Verdomme, het is allemaal zo ironisch
Ik schreef mijn eerste regels terwijl ik in het theater werkte, nu ben ik
Ik wou dat ik de tijd kon terugspoelen
Bekijk het terug in mijn kamer, zoals ik dat doe met een film
Ik heb mijn hart en geest zo vaak gebroken
Nu kon je dwars door me heen kijken
En toen ik viel, was jij er nooit
Nu heb je me nodig, oh, heb je me nu nodig?
Alsjeblieft
Ik wou dat ik de tijd kon terugspoelen
Bekijk het terug in mijn kamer, zoals ik dat doe met een film
Ik wou dat ik de tijd kon terugspoelen
Bekijk het terug in mijn kamer, zoals ik dat doe met een film
Ik heb mijn hart en geest zo vaak gebroken
Nu kon je dwars door me heen kijken
En toen ik viel, was jij er nooit
Nu heb je me nodig, oh, heb je me nu nodig?
Alsjeblieft
Ik wou dat ik de tijd kon terugspoelen
Bekijk het terug in mijn kamer, zoals ik dat doe met een... film
Zoals ik doe met een film (film)
Je kon dwars door me heen kijken (film)
Je kon dwars door me heen kijken (film)
Je kon dwars door me heen kijken (film)
Nu kon je dwars door me heen kijken (film)
Je kon dwars door me heen kijken (film)
Je kon dwars door me heen kijken (film)
Je kon dwars door me heen kijken (film)
Je kon dwars door me heen kijken (film)
Nee, nu zou je het goed kunnen zien...
(Film)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt