Last Letter - Witt Lowry

I miss, I mi—, I miss you

Eh, fuck it!

This might be the hardest song I’ve ever had to write

Yeah, I dreamt about you last night

I only see you when I close my eyes tight

Yeah, I wish I told you how I felt before you left

But it just never felt right

Yeah,

I wish I told you everything before you left

I won’t forget the day that they found the growth in your chest

The cancer took ahold of your body and then it spread

I talk to you more now than I ever did—I'm a mess

This song will never capture the pain that I could express

I learned from you that nothing is perfect, but try your best

I know you had your demons that younger me didn’t get

And out of all our demons, our biggest might be regret

Relate more than ever, remember back when I would only see you every other week

And every other Wednesday, you would take us out to eat

Mom and you had split, so we’re living in between

Looking up the word «divorced"to understand what it could mean

But I don’t understand, Mom is with another man

You been drinking heavier, to me it was just another can

Culture full of broken homes, we were just another fam

Coulda left like other dads, you, you had another plan

So you stuck around, dealt a life that you probably would never choose

You bottled it inside and that bottle turned into booze

The Jäger took ahold and your body took the abuse

But finally found soberity, cried when I got the news

I know, been hurting more than I show

Inspired by your story, couple things you should know

I met this girl at my show, teared up by what I was told

She said, «I'm sober 'cause of you, you do way more than you know»

And I say—

And I say, «Ohh, please grant me the serenity

To accept everything I cannot change»

You, you always told me I had to do anything

To have you back, see you one day

I, I wonder if you see me when I fall, yeah

I wonder if you hear me now at all

Maybe if the world played this through speakers

I’d be loud enough to reach you, and you’ll hear

My last letter for you

And I don’t understand how you would stay so optimistic

You started chemo, fought the battle, never quit

That really left an imprint

And we would talk about our lives and after this

How we would live 'em different

See, Mom and you would put your differences aside

Every day she would visit, see the love and your vision

See the hurt in your smile, your wisdom is what I’m missing the most

I’ll never be ready to let you go

I never felt so helpless it’s outta both our control

You told me how you wanted to travel, next year you’ll go

And your body had become fragile, not once did you lose your soul

We were told, it was progressing and you had less than a week

True love is every tear when we told you we had to leave

And how we would converse it, not once did we need to speak

That one day in late October you passed away in your sleep

I been cryin' when I think about it

I miss your smile, I miss your laugh, and now I live without it

I told you music was my passion, and you never doubt it

And people tell me they relate, but now I truly doubt it

Remember cryin' on your grave and yellin' up to you, «How did I lose my way?»

I won’t forget that summer was some of my darkest days

Was asking for a sign, sat in my tears and prayed

When I saw that sign you sent me, that day was forever changed

I know, I know, I should’ve been a better me

Oh, blame me when we argue, I said things I didn’t mean

Me and you are who our issues should have always been between

So I’m sorry for the lack of communication from me

I just wish that you were here, so you could watch me win a Grammy

But more importantly to build a family

I hope I make you proud and become everything I can be

I hope they play it loud and send this letter where I can’t reach

Sincerely, Mark

And I said, «Ohh, please grant me the serenity

To accept everything I cannot change»

You, you always told me I had to do anything

To have you back, see you one day

I, I wonder if you see me when I fall, yeah

I wonder if you hear me now at all

Maybe if the world played this through speakers

I’d be loud enough to reach you, and you’ll hear

My last letter for you

Ik mis, ik mi—, ik mis je

Euh, fuck it!

Dit is misschien wel het moeilijkste nummer dat ik ooit heb moeten schrijven

Ja, ik heb vannacht over je gedroomd

Ik zie je alleen als ik mijn ogen dicht doe

Ja, ik wou dat ik je vertelde hoe ik me voelde voordat je wegging

Maar het voelde gewoon nooit goed

Ja,

Ik wou dat ik je alles had verteld voordat je wegging

Ik zal de dag niet vergeten dat ze de groei in je borst vonden

De kanker greep je lichaam en verspreidde zich toen

Ik praat nu meer met je dan ooit - ik ben een puinhoop

Dit nummer zal nooit de pijn vastleggen die ik zou kunnen uiten

Ik heb van je geleerd dat niets perfect is, maar doe je best

Ik weet dat je je demonen had die jongere ik niet kreeg

En van al onze demonen is misschien wel onze grootste spijt

Meer dan ooit contact met elkaar, herinner je nog dat ik je slechts om de week zou zien

En om de andere woensdag nam je ons mee uit eten

Mam en jij waren uit elkaar, dus we leven er tussenin

Zoek het woord 'gescheiden' op om te begrijpen wat het kan betekenen

Maar ik begrijp het niet, mama is met een andere man

Je hebt zwaarder gedronken, voor mij was het gewoon een blikje

Cultuur vol gebroken gezinnen, we waren gewoon een andere fam

Zou je kunnen vertrekken zoals andere vaders, jij, je had een ander plan

Dus je bleef hangen, kreeg een leven dat je waarschijnlijk nooit zou kiezen

Je bottelde het binnen en die fles veranderde in drank

De Jäger greep en je lichaam nam het misbruik op

Maar vond eindelijk nuchterheid, huilde toen ik het nieuws kreeg

Ik weet het, heb meer pijn gedaan dan ik laat zien

Geïnspireerd door je verhaal, een paar dingen die je moet weten

Ik ontmoette dit meisje tijdens mijn show, in tranen door wat mij werd verteld

Ze zei: «Ik ben nuchter vanwege jou, je doet veel meer dan je weet»

En ik zeg-

En ik zeg: "Oh, schenk me alsjeblieft de rust"

Alles accepteren wat ik niet kan veranderen»

Jij, je zei me altijd dat ik iets moest doen

Om je terug te hebben, tot ziens

Ik, ik vraag me af of je me ziet als ik val, yeah

Ik vraag me af of je me nu wel hoort

Misschien als de wereld dit via speakers zou spelen

Ik zou luid genoeg zijn om je te bereiken, en je zult het horen

Mijn laatste brief voor jou

En ik begrijp niet hoe je zo optimistisch zou blijven

Je begon met chemo, vocht de strijd, stopte nooit

Dat heeft echt een indruk achtergelaten

En we zouden praten over ons leven en daarna

Hoe we ze anders zouden beleven

Kijk, mam en jij zou je verschillen opzij zetten

Elke dag zou ze op bezoek komen, de liefde en jouw visie zien

Zie de pijn in je glimlach, je wijsheid is wat ik het meest mis

Ik zal nooit klaar zijn om je te laten gaan

Ik heb me nog nooit zo hulpeloos gevoeld dat we er geen controle over hebben

Je vertelde me hoe je wilde reizen, volgend jaar ga je

En je lichaam was kwetsbaar geworden, niet één keer verloor je je ziel

Er werd ons verteld dat het vorderde en dat je minder dan een week had

Ware liefde is elke traan toen we je vertelden dat we moesten vertrekken

En hoe we het zouden bespreken, we hoefden niet één keer te praten

Die ene dag eind oktober dat je in je slaap stierf

Ik moest huilen als ik eraan denk

Ik mis je lach, ik mis je lach, en nu leef ik zonder

Ik zei toch dat muziek mijn passie was, en daar twijfel je nooit aan

En mensen vertellen me dat ze iets met elkaar te maken hebben, maar nu betwijfel ik het echt

Weet je nog dat je op je graf huilde en tegen je schreeuwde: "Hoe ben ik de weg kwijtgeraakt?"

Ik zal niet vergeten dat de zomer een van mijn donkerste dagen was

Vroeg om een ​​teken, zat in mijn tranen en bad

Toen ik dat bord zag dat je me stuurde, was die dag voor altijd veranderd

Ik weet het, ik weet het, ik had een betere ik moeten zijn

Oh, geef me de schuld als we ruzie hebben, ik zei dingen die ik niet meende

Tussen mij en jij hadden onze problemen altijd moeten zijn

Dus het spijt me voor het gebrek aan communicatie van mij

Ik wou dat je hier was, zodat je kon zien hoe ik een Grammy won

Maar nog belangrijker om een ​​gezin te stichten

Ik hoop dat ik je trots maak en alles word wat ik kan zijn

Ik hoop dat ze het hardop spelen en deze brief sturen waar ik niet bij kan

Met vriendelijke groet, Mark

En ik zei: "Oh, schenk me alsjeblieft de rust"

Alles accepteren wat ik niet kan veranderen»

Jij, je zei me altijd dat ik iets moest doen

Om je terug te hebben, tot ziens

Ik, ik vraag me af of je me ziet als ik val, yeah

Ik vraag me af of je me nu wel hoort

Misschien als de wereld dit via speakers zou spelen

Ik zou luid genoeg zijn om je te bereiken, en je zult het horen

Mijn laatste brief voor jou