Hieronder staat de songtekst van het nummer I Know I Know , artiest - Witt Lowry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Witt Lowry
Look, I ain’t gon' lie, was tryin' to find feelings
'Cause lately I have been feelin' numb
It’s not fair to you, you deserve the one
Stop tellin' me I’m the perfect one
'Cause perfect is perception
Perception is all that they can see
Saw people turned fake like make-believe
Never gonna find fake in me
And I don’t ever give a fuck if they hatin'
They probably hate themselves too
A Couple girls want to date you
Couple years ago I was seein' through
You would never make it from the same shoes
Never gave me credit when I payed dues
Need a couple beats I put the pain to
A couple years ago, I was mean too
That’s back when I could barely pay rent
Savin' water bottles just to make cents
Spill my soul each and every night
On a couple beats that Dan Haynes sent
Was waiting tables and a waitress told me
That my stupid dreams never made sense
Had a nine-to-five, couple people hatin'
And they still sittin' at the same desk
I know, I know I got this shit
Don’t fuck with lames who wanna be me
Put my all into this shit
I’m a problem, that’s how they see me
Thought they had it in the bag
But now it’s me, myself, and I
I know, I know, I got the juice
I keep it true forever, I know, I know
I came from nothin', but I’m feelin' like the man right now
I know, I know now, I know, I know now
The-they don’t like me, I don’t fit into their plans right now, yeah
I know, I know now, I know, I know now
I stand for somethin' and that’s why I’m where I stand right now
I know, I know now, I know, I know now
Thought I would quit, but shit, this world is in my hands right now
Yeah, I know, I know
I know, I know, I deserve better
We were held together by four letters
Took a couple L’s, ended up in hell
Thought the love was real, shoulda known better
Had to bounce back
If that’s not the money my account had
While rappers rap about a round ass, I’ma fuck the game
And take the crown back, that’s a sound fact
Here’s a soundtrack for everyone who doubted
And even me, I even thought about it
Your fake love, I could do without it
Every fuck you say, you need the people sharin'
And I’m the people’s champ, I’m a new Rock
This is new rap, this is new pop
This is new rock, I fit no genre
The one and only, the new Mandra
Fuck commerce, no, I’m never stoppin'
Still underrated, started from the bottom
Only see me fall if it was fuckin' autumn
Got a lotta follow, it’s too bad you bought 'em
I’m a fuckin' problem, I just say it twice
I’m a fuckin' problem through the pain I write
Talk to myself when I need great advice
Stars shine the brightest in the darkest nights, now
I know, I know I got this shit
Don’t fuck with lames who wanna be me
Put my all into this shit
I’m a problem, that’s how they see me
Thought they had it in the bag
But now it’s me, myself, and I
I know, I know, I got the juice
I keep it true forever, I know, I know
I came from nothin', but I’m feelin' like the man right now
I know, I know now, I know, I know now
The-they don’t like me, I don’t fit into their plans right now, yeah
I know, I know now, I know, I know now
I stand for somethin' and that’s why I’m where I stand right now
I know, I know now, I know, I know now
Thought I would quit, but shit, this world is in my hands right now
Yeah, I know, I know
Yeah, you didn’t fuck with me then
How you gon' fuck with me now?
Funny how everything changed
Now they in love with the sound
Don’t give a fuck what they say
You should come see me on tour
Had to cut ties from the fake
You cannot play me no more
Maybe I should get high
Just somethin' to bounce the lows
Somethin' to deal with the pain
Someone to call on my phone
I’m in love with the truth
Did this all on our own
Only real will remain
Maybe that’s all I know
I know, I know I got this shit
Don’t fuck with lames who wanna be me
Put my all into this shit
I’m a problem, that’s how they see me
Thought they had it in the bag
But now it’s me, myself, and I
I know, I know, I got the juice
I keep it true forever, I know, I know
I came from nothin', but I’m feelin' like the man right now
I know, I know now, I know, I know now
The-they don’t like me, I don’t fit into their plans right now, yeah
I know, I know now, I know, I know now
I stand for somethin' and that’s why I’m where I stand right now
I know, I know now, I know, I know now
Thought I would quit, but shit, this world is in my hands right now
Yeah, I know, I know
Kijk, ik ga niet liegen, ik probeerde gevoelens te vinden
Want de laatste tijd voel ik me verdoofd
Het is niet eerlijk jegens jou, jij verdient die ene
Stop met me te vertellen dat ik de perfecte ben
Want perfect is perceptie
Perceptie is alles wat ze kunnen zien
Zag dat mensen nep werden als een schijnvertoning
Zal nooit nep in mij vinden
En het kan me nooit schelen als ze haten
Ze haten zichzelf waarschijnlijk ook
Een paar meisjes willen met je daten
Een paar jaar geleden zag ik er doorheen
Je zou het nooit uit dezelfde schoenen halen
Heeft me nooit tegoed gegeven toen ik contributie betaalde
Heb een paar beats nodig waar ik de pijn aan doe
Een paar jaar geleden was ik ook gemeen
Dat was toen ik amper huur kon betalen
Spaar waterflessen om centen te verdienen
Verspil mijn ziel elke nacht
Op een paar beats die Dan Haynes stuurde
Wachtte tafels en een serveerster vertelde me?
Dat mijn domme dromen nooit klopten
Had een negen-tot-vijf, paar mensen hatin'
En ze zitten nog steeds aan hetzelfde bureau
Ik weet het, ik weet dat ik deze shit heb
Neuk niet met kreupelen die mij willen zijn
Zet mijn alles in deze shit
Ik ben een probleem, zo zien ze mij
Dacht dat ze het in de zak hadden
Maar nu is het ik, mezelf en ik
Ik weet het, ik weet het, ik heb het sap
Ik houd het voor altijd waar, ik weet het, ik weet het
Ik kwam uit het niets, maar ik voel me nu de man
Ik weet het, ik weet het nu, ik weet het, ik weet het nu
Ze mogen me niet, ik pas nu niet in hun plannen, yeah
Ik weet het, ik weet het nu, ik weet het, ik weet het nu
Ik sta ergens voor en daarom sta ik waar ik nu sta
Ik weet het, ik weet het nu, ik weet het, ik weet het nu
Dacht dat ik zou stoppen, maar shit, deze wereld ligt nu in mijn handen
Ja, ik weet het, ik weet het
Ik weet het, ik weet het, ik verdien beter
We werden bij elkaar gehouden door vier letters
Nam een paar L's, eindigde in de hel
Dacht dat de liefde echt was, had beter moeten weten
Moest terugveren
Als dat niet het geld is dat mijn account had
Terwijl rappers rappen over een ronde kont, neuk ik het spel
En neem de kroon terug, dat is een goed feit
Hier is een soundtrack voor iedereen die twijfelde
En zelfs ik, ik heb er zelfs over nagedacht
Jouw nepliefde, ik zou zonder kunnen
Elke fuck die je zegt, je moet de mensen delen
En ik ben de kampioen van het volk, ik ben een nieuwe Rock
Dit is nieuwe rap, dit is nieuwe pop
Dit is nieuwe rock, ik pas in geen enkel genre
De enige echte, de nieuwe Mandra
Fuck commercie, nee, ik stop nooit
Nog steeds onderschat, van onderaf begonnen
Zie me alleen vallen als het herfst was
Ik heb veel volgers, jammer dat je ze hebt gekocht
Ik heb een verdomd probleem, ik zeg het gewoon twee keer
Ik ben een verdomd probleem door de pijn die ik schrijf
Praat tegen mezelf als ik goed advies nodig heb
Sterren schijnen nu het helderst in de donkerste nachten
Ik weet het, ik weet dat ik deze shit heb
Neuk niet met kreupelen die mij willen zijn
Zet mijn alles in deze shit
Ik ben een probleem, zo zien ze mij
Dacht dat ze het in de zak hadden
Maar nu is het ik, mezelf en ik
Ik weet het, ik weet het, ik heb het sap
Ik houd het voor altijd waar, ik weet het, ik weet het
Ik kwam uit het niets, maar ik voel me nu de man
Ik weet het, ik weet het nu, ik weet het, ik weet het nu
Ze mogen me niet, ik pas nu niet in hun plannen, yeah
Ik weet het, ik weet het nu, ik weet het, ik weet het nu
Ik sta ergens voor en daarom sta ik waar ik nu sta
Ik weet het, ik weet het nu, ik weet het, ik weet het nu
Dacht dat ik zou stoppen, maar shit, deze wereld ligt nu in mijn handen
Ja, ik weet het, ik weet het
Ja, je hebt toen niet met me geflirt
Hoe ga je nu met me neuken?
Grappig hoe alles veranderde
Nu zijn ze verliefd op het geluid
Kan me niks schelen wat ze zeggen
Je zou me op tour moeten zien
Moest de banden met de nep verbreken
Je kunt niet meer tegen me spelen
Misschien moet ik high worden
Gewoon iets om de dieptepunten te stuiteren
Iets om met de pijn om te gaan
Iemand die ik kan bellen op mijn telefoon
Ik ben verliefd op de waarheid
Dit alles alleen gedaan
Alleen echt zal blijven
Misschien is dat alles wat ik weet
Ik weet het, ik weet dat ik deze shit heb
Neuk niet met kreupelen die mij willen zijn
Zet mijn alles in deze shit
Ik ben een probleem, zo zien ze mij
Dacht dat ze het in de zak hadden
Maar nu is het ik, mezelf en ik
Ik weet het, ik weet het, ik heb het sap
Ik houd het voor altijd waar, ik weet het, ik weet het
Ik kwam uit het niets, maar ik voel me nu de man
Ik weet het, ik weet het nu, ik weet het, ik weet het nu
Ze mogen me niet, ik pas nu niet in hun plannen, yeah
Ik weet het, ik weet het nu, ik weet het, ik weet het nu
Ik sta ergens voor en daarom sta ik waar ik nu sta
Ik weet het, ik weet het nu, ik weet het, ik weet het nu
Dacht dat ik zou stoppen, maar shit, deze wereld ligt nu in mijn handen
Ja, ik weet het, ik weet het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt