Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgot About Me , artiest - Witt Lowry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Witt Lowry
It’s 2 AM in Southern California
Wonder what the weather’s been like
Where you’re stayin' out east?
Damn, it’s crazy
Guess a lot has changed since you last saw me
Remember when the plan used to be about 'we'
Stayin' in the west for about four weeks
Feelings come alive while the whole world sleep
Do you feel anything when you think about me?
I’ve been thinkin' 'bout the times that we had
The day you brought me home to your dad
Now I can’t remember your laugh
Why am I obsessed with the past?
Why are you obsessed with your last?
Talk about a lame motherfucker
Everybody know that I’m up, right now
3 AM thoughts got me up, right now
Wonder if you ever gave a fuck, right now
Wonder who you tellin' that you love, right now, yeah
Time don’t heal, only you will heal you
All I wanted was the real you
You lied to me now, how’d you do (That)?
Tell me that, tell me that I need you-ou
Told me that, told me that this ain’t you
Tell me you forgot about me
Can’t believe you forgot about me
Can’t tell me you ever thought about me
How’d you do (That)?
Tell me that, tell me that I need you-ou
Told me that, told me that this ain’t you
Tell me you forgot about me
Can’t believe you forgot about me
Can’t tell me that you ever thought about me
It’s 4 AM in Southern California
Right around the hour when I start to think a little too deep, damn
I don’t know
I don’t hate you, I just hate that you forgot about me
Remember back when I would care what people thought about me
If only you had on the feelin’s that you caught around me
If only I (Only I, only)
Or, maybe I’m a little too broken
Tried to pick me up, it was hopeless
Gave you all the pieces of my heart, told you, «Hold this»
I wonder if you seein' anything that I’m postin'
I know you post shit so I notice
Team tellin' me to stay focused
Fans tellin' me they need more shit
Labels wanting me to be soulless
I don’t need your money, shut up, point to where the throne is
Lately hate that I can tell what anybody’s motive is
Everyone around me getting high, right now
Sayin' that I love you is a lie, right now
Sayin' I don’t miss you is a lie, right now
Wonder if you find me on your mind, right now
New man got you on the side, right now
New lips, tell me how they lie, right now
New car tell me how it drive, right now
New watch telling me it’s five, right now, yeah
Haven’t been sleepin' a lot
Remember when you made fun of me 'cause I sleep in my socks
Back when I’d sleep like a rock
Can’t sleep now at all, damn
Time don’t heal, only you will heal you
All I wanted was the real you
You lied to me now, how’d you do (That)?
Tell me that, tell me that I need you-ou
Told me that, told me that this ain’t you
Tell me you forgot about me
Can’t believe you forgot about me
Can’t tell me you ever thought about me
How’d you do (That)?
Tell me that, tell me that I need you-ou
Told me that, told me that this ain’t you
Tell me you forgot about me
Can’t believe you forgot about me
Can’t tell me that you ever thought about me
It’s 8 AM in Southern California
Remember when the plan was for us to move west?
Wonder if you still have the heart you would hang from your neck
Or you threw that away, like my trust, I’m a mess
I don’t know (I don’t know, know)
If you listen, I could tell you all the feelin’s I don’t show (Show)
But I’m up right now
Wonder if I’ll ever fall in love, right now
Wonder if I’ll ever meet the one, right now
Wonder if you’re missin' what it was, right now
Wishing I could answer all above, right now
Time don’t heal, only you will heal you
All I wanted was the real you
You lied to me now, how’d you do (That)?
Tell me that, tell me that I need you-ou
Told me that, told me that this ain’t you
Tell me you forgot about me
Can’t believe you forgot about me
Can’t tell me you ever thought about me
How’d you do (That)?
Tell me that, tell me that I need you-ou
Told me that, told me that this ain’t you
Tell me you forgot about me
Can’t believe you forgot about me
Can’t tell me that you ever thought about me
Het is 2 uur 's nachts in Zuid-Californië
Benieuwd hoe het weer is geweest
Waar blijf je in het oosten?
Verdomme, het is te gek
Ik denk dat er veel is veranderd sinds je me voor het laatst zag
Weet je nog toen het plan over 'wij' ging
Ongeveer vier weken in het westen blijven
Gevoelens komen tot leven terwijl de hele wereld slaapt
Voel je iets als je aan me denkt?
Ik heb nagedacht over de tijden die we hadden
De dag dat je me naar je vader bracht
Nu kan ik me je lach niet herinneren
Waarom ben ik geobsedeerd door het verleden?
Waarom ben je geobsedeerd door je laatste?
Over een slappe klootzak gesproken
Iedereen weet dat ik nu wakker ben
3 AM-gedachten hebben me op dit moment wakker gemaakt
Vraag me af of je ooit een fuck hebt gegeven, nu?
Vraag me af van wie je zegt dat je van houdt, op dit moment, yeah
Tijd geneest niet, alleen jij zal jou genezen
Alles wat ik wilde was de echte jij
Je hebt nu tegen me gelogen, hoe heb je dat gedaan?
Vertel me dat, vertel me dat ik je nodig heb
Vertelde me dat, vertelde me dat jij dit niet bent
Vertel me je bent me vergeten
Kan niet geloven dat je me bent vergeten
Kan me niet vertellen dat je ooit aan me hebt gedacht
Hoe heb je (dat) gedaan?
Vertel me dat, vertel me dat ik je nodig heb
Vertelde me dat, vertelde me dat jij dit niet bent
Vertel me je bent me vergeten
Kan niet geloven dat je me bent vergeten
Kan me niet vertellen dat je ooit aan me hebt gedacht
Het is vier uur 's nachts in Zuid-Californië
Precies rond het uur dat ik een beetje te diep begin te denken, verdomme
Ik weet het niet
Ik haat je niet, ik haat het alleen dat je me bent vergeten
Weet je nog dat het me kon schelen wat mensen van me dachten
Had je maar het gevoel dat je om me heen ving
Als alleen ik (alleen ik, alleen)
Of misschien ben ik een beetje te gebroken
Probeerde me op te halen, het was hopeloos
Gaf je alle stukjes van mijn hart, zei tegen je: "Houd dit vast"
Ik vraag me af of je iets ziet dat ik post
Ik weet dat je shit post, dus ik merk het
Team zegt me om gefocust te blijven
Fans vertellen me dat ze meer shit nodig hebben
Labels die willen dat ik zielloos ben
Ik heb je geld niet nodig, hou je mond, wijs naar waar de troon is
Ik haat het de laatste tijd dat ik kan zien wat iemands motief is
Iedereen om me heen wordt nu high
Zeggen dat ik van je hou is een leugen, op dit moment
Zeggen dat ik je niet mis is een leugen, nu
Vraag me af of je me nu in gedachten vindt
De nieuwe man heeft je aan de kant gezet, nu meteen
Nieuwe lippen, vertel me hoe ze liegen, nu meteen
Nieuwe auto, vertel me hoe hij rijdt, nu meteen
Nieuw horloge dat me vertelt dat het nu vijf uur is, yeah
Heb niet veel geslapen
Weet je nog dat je me uitlachte omdat ik in mijn sokken slaap
Toen ik sliep als een steen
Kan nu helemaal niet slapen, verdomme
Tijd geneest niet, alleen jij zal jou genezen
Alles wat ik wilde was de echte jij
Je hebt nu tegen me gelogen, hoe heb je dat gedaan?
Vertel me dat, vertel me dat ik je nodig heb
Vertelde me dat, vertelde me dat jij dit niet bent
Vertel me je bent me vergeten
Kan niet geloven dat je me bent vergeten
Kan me niet vertellen dat je ooit aan me hebt gedacht
Hoe heb je (dat) gedaan?
Vertel me dat, vertel me dat ik je nodig heb
Vertelde me dat, vertelde me dat jij dit niet bent
Vertel me je bent me vergeten
Kan niet geloven dat je me bent vergeten
Kan me niet vertellen dat je ooit aan me hebt gedacht
Het is 08.00 uur in Zuid-Californië
Weet je nog toen het plan was om naar het westen te verhuizen?
Vraag me af of je nog steeds het hart hebt dat je aan je nek zou hangen
Of je gooide dat weg, zoals mijn vertrouwen, ik ben een puinhoop
Ik weet het niet (ik weet het niet, weet het niet)
Als je luistert, kan ik je alle gevoelens vertellen die ik niet laat zien (Show)
Maar ik ben nu wakker
Vraag me af of ik nu ooit verliefd zal worden
Vraag me af of ik die ene ooit zal ontmoeten, nu
Vraag me af of je nu mist wat het was
Ik wou dat ik nu al het bovenstaande kon beantwoorden
Tijd geneest niet, alleen jij zal jou genezen
Alles wat ik wilde was de echte jij
Je hebt nu tegen me gelogen, hoe heb je dat gedaan?
Vertel me dat, vertel me dat ik je nodig heb
Vertelde me dat, vertelde me dat jij dit niet bent
Vertel me je bent me vergeten
Kan niet geloven dat je me bent vergeten
Kan me niet vertellen dat je ooit aan me hebt gedacht
Hoe heb je (dat) gedaan?
Vertel me dat, vertel me dat ik je nodig heb
Vertelde me dat, vertelde me dat jij dit niet bent
Vertel me je bent me vergeten
Kan niet geloven dat je me bent vergeten
Kan me niet vertellen dat je ooit aan me hebt gedacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt