Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood in the Water , artiest - Witt Lowry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Witt Lowry
Yeah, I don’t fit in boxes or your categories
You won’t find realer or the next us
«The chosen one,» might get it tatted on me
You passed on me, better fess up
On my worst day, could make your best stuff
All my worst stuff could be your best-of
And your runnin' mouth better rest up
There’s a couple of things I kept pent-up, uh
I’ve been alone in my room with nobody around just to gather my thoughts, yeah
Your album is chartin', not a surprise, now tell me how many you bought, yeah
You met with a label one time and you posted some pictures, I see your facade,
yeah
I met with some labels, no pictures from me, I paint pictures with words when I
talk
People talkin', I got no time to listen
You’re tryin' to be different, that makes you not different
They say I just rap about women
That’s comin' from lames who just never get women
The best is a given, y’all average
Honestly, for a second, I forgot I was a savage
Took passion, somethin' all of y’all lackin'
Man, askin', «Is anybody not actin'?»
'Cause I know I’m the only one
I know, I know I’m the only one
We have a lot to cheer, so they pour me one
Only one can judge, that’s the Holy One, yeah
I can see blood in the water, I don’t want none of you fishin'
I can sing anythin' honest, I don’t want none of your business
Fuck with my vision, I can see 'em all over my hit-list
I can see you’re all over my wishlist, I can see it all now
I can see blood in the water, I don’t want none of you fishin'
I can sing anythin' honest, I don’t want none of your business
Fuck with my vision, I can see 'em all over my hit-list
I can see you’re all over my wishlist, I can see it all now
That’s keepin' honest, who’d you copy after?
Erase Your Socials, I own my masters
I’m a trendsetter to you trendin' rappers
I would mumble too if I was rappin' backwards
I would mumble too if I was just a puppet
Talk about my dick and how these bitches love it
Never had a filter, never one to fuck with
Told me turn my sound to know whatever’s buzzin'
I was taken back, told 'em, «Fuck that»
They’re in love with money, they don’t love rap
Tried to show love, get no love back
Never play me, that’s a fun fact
And your album sounded like one track
I don’t see a ceiling, I’m above that
Want to see me fall, they would love that
Is anybody else bringin' love back?
I know I’m the only one
I know, I know I’m the only one
We have a lot to cheer, so they pour me one
Only one can judge, that’s the Holy One, yeah
I can see blood in the water, I don’t want none of you fishin'
I can sing anythin' honest, I don’t want none of your business
Fuck with my vision, I can see 'em all over my hit-list
I can see you’re all over my wishlist, I can see it all now
I can see blood in the water, I don’t want none of you fishin'
I can sing anythin' honest, I don’t want none of your business
Fuck with my vision, I can see 'em all over my hit-list
I can see you’re all over my wishlist, I can see it all now
Opinions from people that never get it
You buy every lie that they’re sellin' to you
You stole my style, never gave me credit
You would buy my story if I’d sell it to you
Remember back, I was surfin' couches
My new estate got a fuckin' fountain
A middle finger for a fuckin' doubter
I keep it deep enough to watch ya fuckin' drownin' now
I can see blood in the water, I don’t want none of you fishin'
I can sing anythin' honest, I don’t want none of your business
Fuck with my vision, I can see 'em all over my hit-list
I can see you’re all over my wishlist, I can see it all now
I can see blood in the water, I don’t want none of you fishin'
I can sing anything' honest, I don’t want none of your business
Fuck with my vision, I can see 'em all over my hit-list
I can see you’re all over my wishlist, I can see it all now
Ja, ik pas niet in hokjes of in jouw categorieën
U zult niet echter of de volgende ons vinden
«De uitverkorene» zou het op mij kunnen krijgen
Je gaf me door, beter fess up
Kan op mijn slechtste dag je beste dingen maken
Al mijn slechtste dingen zouden je best-of kunnen zijn
En je rennende mond kan maar beter rusten
Er zijn een paar dingen die ik ingehouden heb, uh
Ik ben alleen in mijn kamer geweest met niemand in de buurt, gewoon om mijn gedachten te verzamelen, yeah
Je album is in kaart gebracht, geen verrassing, vertel me nu hoeveel je er hebt gekocht, yeah
Je hebt een keer een label ontmoet en je hebt wat foto's gepost, ik zie je façade,
ja
Ik ontmoette een aantal labels, geen foto's van mij, ik schilder foto's met woorden als ik
gesprek
Mensen praten, ik heb geen tijd om te luisteren
Je probeert anders te zijn, dat maakt jou niet anders
Ze zeggen dat ik alleen maar over vrouwen rap
Dat komt van kreupelen die gewoon nooit vrouwen krijgen
Het beste is een gegeven, jullie gemiddelde
Eerlijk gezegd was ik even vergeten dat ik een wilde was
Nam passie, iets wat jullie allemaal missen
Man, vragend: "Is er niet iemand aan het acteren?"
Omdat ik weet dat ik de enige ben
Ik weet het, ik weet dat ik de enige ben
We hebben veel om op te vrolijken, dus schenken ze me er een in
Er is er maar één die kan oordelen, dat is de Heilige, yeah
Ik zie bloed in het water, ik wil niet dat niemand van jullie vist
Ik kan alles zingen, eerlijk, ik wil je niets aan
Fuck met mijn visie, ik zie ze overal in mijn hitlijst
Ik zie dat je helemaal op mijn verlanglijstje staat, ik zie het nu allemaal
Ik zie bloed in het water, ik wil niet dat niemand van jullie vist
Ik kan alles zingen, eerlijk, ik wil je niets aan
Fuck met mijn visie, ik zie ze overal in mijn hitlijst
Ik zie dat je helemaal op mijn verlanglijstje staat, ik zie het nu allemaal
Dat is eerlijk blijven, naar wie heb je gekopieerd?
Wis je socials, ik bezit mijn masters
Ik ben een trendsetter voor jullie trendy rappers
Ik zou ook mompelen als ik achteruit zou rappen
Ik zou ook mompelen als ik maar een marionet was
Praat over mijn lul en hoe deze teven ervan houden
Nooit een filter gehad, nooit een om mee te neuken
Zei me dat ik mijn geluid moest draaien om te weten wat er zoemde
Ik werd teruggenomen en zei tegen ze: "Fuck that"
Ze zijn verliefd op geld, ze houden niet van rap
Probeerde liefde te tonen, krijg geen liefde terug
Speel nooit tegen mij, dat is een leuk weetje
En je album klonk als één nummer
Ik zie geen plafond, daar zit ik boven
Wil je me zien vallen, dat zouden ze geweldig vinden
Brengt iemand anders liefde terug?
Ik weet dat ik de enige ben
Ik weet het, ik weet dat ik de enige ben
We hebben veel om op te vrolijken, dus schenken ze me er een in
Er is er maar één die kan oordelen, dat is de Heilige, yeah
Ik zie bloed in het water, ik wil niet dat niemand van jullie vist
Ik kan alles zingen, eerlijk, ik wil je niets aan
Fuck met mijn visie, ik zie ze overal in mijn hitlijst
Ik zie dat je helemaal op mijn verlanglijstje staat, ik zie het nu allemaal
Ik zie bloed in het water, ik wil niet dat niemand van jullie vist
Ik kan alles zingen, eerlijk, ik wil je niets aan
Fuck met mijn visie, ik zie ze overal in mijn hitlijst
Ik zie dat je helemaal op mijn verlanglijstje staat, ik zie het nu allemaal
Meningen van mensen die het nooit snappen
Je koopt elke leugen die ze aan je verkopen
Je stal mijn stijl, gaf me nooit de eer
Je zou mijn verhaal kopen als ik het aan jou zou verkopen
Weet je nog, ik was aan het surfen op banken
Mijn nieuwe landgoed heeft een verdomde fontein
Een middelvinger voor een verdomde twijfelaar
Ik houd het diep genoeg om je nu te zien verdrinken
Ik zie bloed in het water, ik wil niet dat niemand van jullie vist
Ik kan alles zingen, eerlijk, ik wil je niets aan
Fuck met mijn visie, ik zie ze overal in mijn hitlijst
Ik zie dat je helemaal op mijn verlanglijstje staat, ik zie het nu allemaal
Ik zie bloed in het water, ik wil niet dat niemand van jullie vist
Ik kan alles zingen' eerlijk gezegd, ik wil je niets aan
Fuck met mijn visie, ik zie ze overal in mijn hitlijst
Ik zie dat je helemaal op mijn verlanglijstje staat, ik zie het nu allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt