Старинная шахтерская - Владимир Бунчиков

На шахте «Крутая Мария»

Однажды случился обвал…

На уголь, на глыбы сырые

Мой верный товарищ упал…

Скажи мне, Мария Крутая,

Ужель это смерть настает?

Я молод, Мария другая

Меня на поверхности ждет.

На помошь бежали шахтеры,

Вставали в разбитую клеть…

Но вышел приказ из конторы --

Под землю спускаться не сметь!

Сказал управляющий людям

Нет дела до этого мне.

С шахтером возиться не будем --

Я выдам полтинник жене…

Шахтерская, горькая доля…

Фитиль в моей лампе погас…

Крутая Мария, доколе

Ты будешь могилой для нас?

Терпеть я не буду покорно

Проклятую эту судьбу…

Шахтерам из темени черной

Пора выходить на борьбу!

Bij de Krutaya Maria-mijn

Op een dag was er een crash...

Op kolen, op blokken rauw

Mijn trouwe kameraad viel...

Vertel me, Maria Cool,

Komt deze dood?

Ik ben jong, Maria is anders

Aan de oppervlakte op me wachten.

Mijnwerkers renden te hulp

We stonden op in een kapotte kooi ...

Maar er kwam een ​​bevel uit het kantoor -

Durf niet ondergronds te gaan!

De manager zei tegen de mensen?

Daar trek ik me niets van aan.

We zullen niet knoeien met de mijnwerker -

Ik zal vijftig kopeken aan mijn vrouw geven...

Mijnwerkers, bitter deel ...

De lont in mijn lamp ging uit...

Cool Maria, hoe lang?

Zult u een graf voor ons zijn?

Ik zal niet nederig verdragen

Vervloek dit lot...

Aan mijnwerkers van zwarte kroon

Het is tijd om ten strijde te trekken!