Я себя не узнаю - Владимир Асмолов
Hieronder staat de songtekst van het nummer Я себя не узнаю , artiest - Владимир Асмолов met vertaling
Tekst van het liedje " Я себя не узнаю "
Originele tekst met vertaling
Я себя не узнаю
Владимир Асмолов
Оригинальный текст
Жил я в мире черно-белом
Серым волком на снегу,
Но меня ты так умело
Подстрелила набегу.
В разноцветный мир как в омут
Окунула ты меня.
И как пес к тебе и к дому
Я с того привязан дня!
А я себя не узнаю,
А я ревную и люблю.
А я — не то в Аду,
Не то в Раю!
Синеглазая Царевна
Ты мне даришь мир цветной.
Так безропотно, смиренно
Разделяя все со мной.
А ведь знаешь между прочим,
Что попутать может бес:
Ведь чем ты Серого не потчуй —
Все равно он смотрит в лес!
А я себя не узнаю,
А я ревную и люблю.
А я — не то в Аду,
Не то в Раю!
Перевод песни
Ik leefde in een zwart-wit wereld
Grijze wolf in de sneeuw
Maar ik, je bent zo bekwaam
Op de vlucht geschoten.
In een veelkleurige wereld als in een draaikolk
Je hebt me ondergedompeld.
En als een hond voor jou en voor het huis
Ik ben sinds die dag gehecht!
En ik herken mezelf niet
En ik ben jaloers en ik heb lief.
En ik ben niet in de hel,
Niet zo in het paradijs!
prinses met blauwe ogen
Je geeft me een kleurrijke wereld.
Zo gedwee, nederig
Alles met mij delen.
En weet je trouwens,
Wat een demon kan verwarren:
Waarom behandel je Gray tenslotte niet -
Toch kijkt hij het bos in!
En ik herken mezelf niet
En ik ben jaloers en ik heb lief.
En ik ben niet in de hel,
Niet zo in het paradijs!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt