Hieronder staat de songtekst van het nummer De Trankis , artiest - Lágrimas De Sangre, Rapsusklei, Sharif met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lágrimas De Sangre, Rapsusklei, Sharif
Yeah, yeah, yeah, yeah
Rapsusklei, Lágrimas de Sangre
Vito, Morgan, Sharif El Increíble
Zaragoza-Barcelona
Pasándolo bien, estando de trankis
Pasándolo bien, estando de trankis
Haciéndolo funky, estando de trankis
Pasándolo bien, aquí con los compis
Me siento de trankis
Con este gordo ritmo de Funky
Viviendo la vida como un punky
Tan lejos del yankee, tan cerca del verso
Me la suda el ranking, el papel mi lienzo
Igual que al comienzo, rapeo sin pretensión
Para curar las heridas que brotan del corazón
A compartir colección de las mieles de mi enjambre
Compadre, sigo llorando lágrimas de sangre
Cuando la música entra en mí, me, me da calambre
Me quita las penas y el hambre, me, me abre
Me escaparé, escaparé con los compadres
Y plantaré semillas en tu sien siempre
A ver qué sale, como hicieron en mí antes
Toda esta troupe de gigantes
Toma lo que surge de este bosque de 100 acres
Vito y Morgan, Fuck tha Posse y Lágrimas de Sangre
Habla por mi boca, siente por mi piel
Quema de mi roca, bebe de mi copa
Sáciate en mi sed, y galopa
Y si te equivocas sé tu propio juez
Que esta vida loca sólo se vive una vez
(¡Y qué suerte!)
Hacer una canción sólo por verte
Y tener un corazón que se divierte
Que se me vierte
Y que gracias la música convierte, en parte
Este miedo la muerte en arte
Pasándolo bien, estando de trankis
Pasándolo bien, estando de trankis
Haciéndolo funky, estando de trankis
Pasándolo bien, aquí con los compis
Esto no es por una nómina
Es por no olvidar la disciplina
Que invita mi ánima a jugar esta partida
Mira, es un verano de vigilias, sombra y buganvilias
No guardo más que amor por la familia
Yo no guardo más que todos esos discos
Pilares y obeliscos, faros que iluminan mis escritos
Y hoy rendimos homenaje a esos momentos
Al hacerlo por placer, a los estilos, y al amor al movimiento
Hermanos, no sé si lo voy a petar
En el 2018 y no sé usar Instagram
Hay que ver con este look tan feo, y sin saber solfeo
Yo sólo rapeo sin tener un plan
Por eso un bombo, una caja, un sample y un bajo
Nunca va a significar trabajo
Para no pervertir ni matar el embrujo
Creo que es un lujo, que lleguemos juntos sin tomar atajo
Venimos por la cultura, compartir ideas
La música nos llena, sirve pa' romper barreras
El entusiasmo nos salpica y eso así se multiplica
Con las mismas emociones desde años atrás
Es Hip Hop yonkis, tú sube el ampli
Contra la música de plástico que hay por ahí
Rama y Acid en el beat, cunde a to' kiski
Esto es nuevo, acude MC, siempre cumplen, compi
La juventud es un alud de luz, y risa
Y a mí me han visto de fiesta, pero no en misa
He despertado en la cornisa y había una hilera
De pájaros en vela silbando a la brisa ligera
Y una bandera pirata hondea
Sobre el amor que el tambor bombea
En este rito que junta las almas en torno al fuego
Se apaga, sorprende, y se prende de nuevo
Pasándolo bien, estando de trankis
Pasándolo bien, estando de trankis
Haciéndolo funky, estando de trankis
Pasándolo bien, aquí con los compis
Ja ja ja ja
Rapsusklei, Tranen van Bloed
Vito, Morgan, Sharif The Incredible
Zaragoza-Barcelona
Een goede tijd hebben, trankis zijn
Een goede tijd hebben, trankis zijn
Funky doen, op de trankis zijn
Veel plezier hier met de maatjes
ik voel me trankis
Met deze dikke funky beat
Leven als een punk
Zo ver van de yankee, zo dicht bij het vers
Ik zweet de ranglijst, het papier mijn canvas
Net als in het begin, rap ik zonder pretentie
Om de wonden te helen die uit het hart komen
Om de verzameling van de honing van mijn zwerm te delen
Compadre, ik blijf tranen van bloed huilen
Als de muziek me binnenkomt, krijg ik er kramp van
Het neemt mijn verdriet en honger weg, het opent me
Ik zal ontsnappen, ik zal ontsnappen met de compadres
En ik zal altijd zaden in je tempel planten
Laten we eens kijken wat eruit komt, zoals ze eerder bij mij deden
Al deze groep reuzen
Neem wat er uit dit 100 hectare grote bos komt
Vito en Morgan, Fuck tha Posse en Tears of Blood
Spreek door mijn mond, voel door mijn huid
Brand van mijn steen, drink van mijn beker
Les jezelf in mijn dorst, en galopperen
En als je het mis hebt, wees dan je eigen rechter
Dat dit gekke leven maar één keer wordt geleefd
(En wat een geluk!)
Maak een liedje om je te zien
En een hart hebben dat plezier heeft
dat ik giet
En dat mede dankzij de muziek draait
Deze angst voor de dood in de kunst
Een goede tijd hebben, trankis zijn
Een goede tijd hebben, trankis zijn
Funky doen, op de trankis zijn
Veel plezier hier met de maatjes
Dit is niet voor een payroll
Het is om de discipline niet te vergeten
Dat nodigt mijn ziel uit om dit spel te spelen
Kijk, het is een zomer van waken, schaduw en bougainvillea
Ik bewaar niets dan liefde voor het gezin
Ik bewaar niet meer dan al die records
Zuilen en obelisken, bakens die mijn geschriften verlichten
En vandaag brengen we hulde aan die momenten
Door het te doen voor plezier, stijlen en de liefde voor beweging
Broeders, ik weet niet of ik het ga halen
In 2018 en ik weet niet hoe ik Instagram moet gebruiken
Je moet het doen met deze lelijke blik, en zonder solfège te kennen
Ik rap gewoon zonder een plan te hebben
Daarom een kick, een snare, een sample en een bas
Het zal nooit werk betekenen
Om de betovering niet te verdraaien of te doden
Ik vind het een luxe dat we samen aankomen zonder een kortere weg te nemen
We komen voor de cultuur, om ideeën te delen
Muziek vult ons, het dient om barrières te slechten
Enthousiasme spettert ons en dat vermenigvuldigt zich
Met dezelfde emoties van jaren geleden
Het zijn hiphopjunkies, jullie zetten de versterker harder
Tegen de plastic muziek die er is
Rama en Acid in de beat, het verspreidt zich naar 'kiski
Dit is nieuw, MC komt, ze voldoen altijd, vriend
Jeugd is een lawine van licht en gelach
En ze hebben me op een feest gezien, maar niet op de mis
Ik werd wakker op de richel en er was ruzie
Van vogels bij kaarslicht die fluiten in de lichte bries
En een vliegende piratenvlag
Over de liefde die het vat pompt
In deze rite die zielen verzamelt rond het vuur
Het gaat uit, verrast en gaat weer aan
Een goede tijd hebben, trankis zijn
Een goede tijd hebben, trankis zijn
Funky doen, op de trankis zijn
Veel plezier hier met de maatjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt