Hieronder staat de songtekst van het nummer Empezar a Arder , artiest - Sharif, Gordo del funk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sharif, Gordo del funk
Mi mente es Kosovo, pero mi verso es Hollywood
Soy un coloso, co, solo en la multitud
Sin usar molly;
agarro el boli y traigo sol, y luz
Fake rappers better call police, aquí es the code of the streets
Lealtad y hachís
Sabemos hacerlo puro desde little kids
Mezclando sangre y orgullo like a jungle kings
Y aunque ya sé que el destino hace trampas cuando baraja
Y que el humo que me mata es el mismo que me relaja
Ya me h acostumbrado a ser el loco que no ncaja
El pájaro posado en el filo de la navaja y…
Si la luz del alba inventa la ciudad
Yo me subo a la azotea en soledad y busco mi paz
Me enseñaron que el amor es libertad
Y que la vida solo es un sueño fugaz
Y me gusta frecuentar el subsuelo, follarnos a pelo
Y quedarme en su cintura a dormir
Y poder ver en sus ojos el cielo, matarnos el duelo
Y robar un pedazo de París
Y es que no tengo más fortuna que mi libertad
Y te la entrego como aquel que entrega su verdad
Pues cuando vienes, tú destierras a mi soledad
Y si te vas es como si llorara la ciudad
Y es que ahora que he entendido
Que no queda tiempo que perder
Yo me subo hasta el barranco de tu ombligo y me dejo caer
Mami, a veces solo quiero dar un calo y desaparecer
Y otras acercarme hasta tu boca y empezar a arder
Y empezar a arder (Empezar a arder)
Y empezar a arder (Empezar a arder)
Y empezar a arder, y empezar a arder, y empezar a arder
(Empezar a arder)
Y empezar a arder (Empezar a arder)
Y empezar a arder (Empezar a arder)
Y empezar a arder, y empezar a arder, y empezar a arder
(Y ahora mira mi sangre; esconde un pájaro herido
Que no teme a lo prohibido y… llora al revés
Mientras sigo adelante, voy inventado un camino
Como si hubiera un destino para mis pies)
Y es que ahora que he entendido
Que no queda tiempo que perder
Yo me subo hasta el barranco de tu ombligo y me dejo caer
Mami, a veces solo quiero dar un calo y desaparecer
Y otras acercarme hasta tu boca y empezar a arder
Y empezar a arder (Empezar a arder)
Y empezar a arder (Empezar a arder)
Y empezar a arder, y empezar a arder, y empezar a arder
(Empezar a arder)
Y empezar a arder (Empezar a arder)
Y empezar a arder (Empezar a arder)
Y empezar a arder, y empezar a arder, y empezar a arder
Mijn geest is Kosovo, maar mijn vers is Hollywood
Ik ben een kolos, co, alleen in de menigte
Zonder molly te gebruiken;
Ik pak de pen en breng zon en licht
Nep-rappers kunnen beter de politie bellen, hier is de code van de straten
Loyaliteit en hasj
We weten hoe we het puur moeten maken sinds kleine kinderen
Bloed en trots mengen als een junglekoning
En hoewel ik al weet dat het lot vals speelt als het schudt
En dat de rook die me doodt dezelfde is die me ontspant
Ik ben gewend om de gekke te zijn die niet past
De vogel zat op de rand van het scheermes en...
Als het licht van de dageraad de stad uitvindt
Ik ga in eenzaamheid naar het dak en zoek mijn vrede
Ze leerden me dat liefde vrijheid is
En dat leven slechts een vluchtige droom is
En ik hou ervan om ondergronds rond te hangen, neuk ons bareback
En blijf op je middel om te slapen
En om de lucht in zijn ogen te kunnen zien, om het duel te doden
En steel een stukje Parijs
En het is dat ik niet meer fortuin heb dan mijn vrijheid
En ik geef het aan jou als degene die zijn waarheid geeft
Als je komt, verban je mijn eenzaamheid
En als je weggaat is het alsof de stad huilt
En nu ik het begrepen heb
Dat er geen tijd te verliezen is
Ik klim naar het ravijn van je navel en laat mezelf vallen
Mama, soms wil ik gewoon warmte geven en verdwijnen
En anderen komen dicht bij je mond en beginnen te branden
En beginnen te branden (Begin te branden)
En beginnen te branden (Begin te branden)
En begin te branden, en begin te branden, en begin te branden
(begin te branden)
En beginnen te branden (Begin te branden)
En beginnen te branden (Begin te branden)
En begin te branden, en begin te branden, en begin te branden
(En kijk nu naar mijn bloed; verberg een gewonde vogel)
Die is niet bang voor het verbodene en... huilt de andere kant op
Terwijl ik verder ga, verzin ik een manier
Alsof er een bestemming voor mijn voeten is)
En nu ik het begrepen heb
Dat er geen tijd te verliezen is
Ik klim naar het ravijn van je navel en laat mezelf vallen
Mama, soms wil ik gewoon warmte geven en verdwijnen
En anderen komen dicht bij je mond en beginnen te branden
En beginnen te branden (Begin te branden)
En beginnen te branden (Begin te branden)
En begin te branden, en begin te branden, en begin te branden
(begin te branden)
En beginnen te branden (Begin te branden)
En beginnen te branden (Begin te branden)
En begin te branden, en begin te branden, en begin te branden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt