Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout nu dans la neige , artiest - Vianney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vianney
On aura pour les moments froids
Des feuilles qui ne tombent pas
Aux branches de l’enfance, des souvenirs immenses
Un peu de toi
Mmh-mmh-mmh
On aura des pensées qui viennent
Ma main d’enfant dans la tienne
Faudra puiser dans le passé la force de dépasser
Le manque de toi
Mmh-mmh-mmh
Moi, je suis devenu si fort
Si seulement tu me voyais
C’est fou comme les gens ignorent
Qu’il m’arrive de tomber
Et coulent des océans
De mes yeux à mes arpèges
Souvent, sans toi, je me sens
Comme tout nu dans la neige
On aura des photos qui parlent
Et là-haut que brille ton étoile
Pour dans la nuit nous guider sur les chemins abîmés
Un peu de toi
Mmh-mmh-mmh
On aura gardé le meilleur
Serré tes doigts de travailleur
Jusqu’au temps de l’au revoir, pleurant sur un quai de gare
Le manque de toi
Mmh-mmh-mmh
Moi, je suis devenu si fort
Si seulement tu me voyais
C’est fou comme les gens ignorent
Qu’il m’arrive de tomber
Et coulent des océans
De mes yeux à mes arpèges
Souvent, sans toi, je me sens
Comme tout nu dans la neige
À toi, à l’au-delà
À nos chemins
À toi, à l’au-delà
À demain
À toi, à l’au-delà
À nos chemins
À toi, à l’au-delà
À demain
We zullen hebben voor de koude tijden
Bladeren die niet vallen
In de takken van de kindertijd, immense herinneringen
Een beetje over jou
Mmh-mmh-mmh
We zullen gedachten hebben die komen
Mijn kinderlijke hand in de jouwe
Zal uit het verleden de kracht moeten putten om te overwinnen
Mis je
Mmh-mmh-mmh
Ik, ik ben zo sterk geworden
Als je me maar zag
Het is gek hoe mensen het niet weten
ik val toevallig
En de oceanen stromen
Van mijn ogen naar mijn arpeggio's
Vaak voel ik me zonder jou
Als naakt in de sneeuw
We hebben foto's die spreken
En daarboven straalt je ster
Om ons door de nacht te leiden op de gebroken paden
Een beetje over jou
Mmh-mmh-mmh
We hebben het beste bewaard
Span je werkende vingers aan
Tot afscheidstijd, huilend op een perron
Mis je
Mmh-mmh-mmh
Ik, ik ben zo sterk geworden
Als je me maar zag
Het is gek hoe mensen het niet weten
ik val toevallig
En de oceanen stromen
Van mijn ogen naar mijn arpeggio's
Vaak voel ik me zonder jou
Als naakt in de sneeuw
Voor jou, verder
Onderweg
Voor jou, verder
Tot morgen
Voor jou, verder
Onderweg
Voor jou, verder
Tot morgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt