Dumbo - Vianney

Maman m’a dit qu’elle écoutait souvent du Stevie Wonder

Quand elle attendait gentiment que je vienne au monde

Je suis venue sachant qu’on ne voit vraiment

Jamais non jamais si bien qu’avec le cœur

On passe nos vies à compter tout ce que l’on n’a pas

En mettant parfois nos foies dans le plus gris des états

On oublie qu’on n’est bien que de l’intérieur

Ça n’enlève pas les pleurs mais moi

Je fais comme Dumbo: je ne fais que voler

Au-dessus de mes défauts

Je fais comme Dumbo: je ne fais que voler

Un éléphant-roi se trompe parfois

Et danse aussi mal que vous et moi

En éléphant moi je ne me trompe pas

Quand je me dis qu’il faut qu’on s’aime soi

Les oiseaux les plus bruyants les plus coucous je suis là

Ne sont pas les plus aimants, enfin ça dépend je crois

La place que l’on prend ne dit jamais bien

Si l’on est heureux de ce que l’on devient

Je fais comme Dumbo: je ne fais que voler

Au-dessus de mes défauts

Je fais comme Dumbo: je ne fais que voler

Un éléphant-roi se trompe parfois

Et danse aussi mal que vous et moi

En éléphant moi je ne me trompe pas

Quand je me dis qu’il faut qu’on s’aime soi

Qu’aiment les hommes qui ne s’aiment pas?

Je me suis souvent demandé

Ce qu’aimaient les hommes qui ne s’aiment pas

Moi je m’envole, je m’en vais

Je fais comme Dumbo: je ne fais que voler

Au-dessus de mes défauts

Je fais comme Dumbo: je ne fais que voler

Un éléphant-roi se trompe parfois

Et danse aussi mal que vous et moi

En éléphant moi je ne me trompe pas

Quand je me dis qu’il faut qu’on s’aime soi

Un éléphant-roi se trompe parfois

Et danse aussi mal que vous et moi

En éléphant moi je ne me trompe pas

Quand je me dis qu’il faut qu’on s’aime soi

Mam vertelde me dat ze vaak naar Stevie Wonder luistert

Toen ze lieflijk wachtte tot ik op de wereld zou komen

Ik kwam wetende dat je niet echt kunt zien

Nooit nee nooit zo goed als met het hart

We besteden ons leven aan het tellen van alles wat we niet hebben

Soms brengen we onze levers in de grijsste toestanden

We vergeten dat we alleen van binnen goed zijn

Het neemt de tranen niet weg, maar ik

Ik hou wel van Dombo: ik vlieg gewoon

Boven mijn gebreken

Ik hou wel van Dombo: ik vlieg gewoon

Een olifantenkoning heeft het soms mis

En dans net zo slecht als jij en ik

Als olifant vergis ik me niet

Als ik tegen mezelf zeg dat we van onszelf moeten houden

De luidste vogels, de koekoeken, ik ben hier

Zijn niet de meest liefdevolle, nou dat hangt ervan af denk ik

De plaats die we innemen zegt nooit goed

Als men tevreden is met wat men wordt

Ik hou wel van Dombo: ik vlieg gewoon

Boven mijn gebreken

Ik hou wel van Dombo: ik vlieg gewoon

Een olifantenkoning heeft het soms mis

En dans net zo slecht als jij en ik

Als olifant vergis ik me niet

Als ik tegen mezelf zeg dat we van onszelf moeten houden

Waar houden mannen van die niet van zichzelf houden?

Ik vroeg me vaak af

Wat mannen leuk vonden die niet van zichzelf hielden

Ik, ik vlieg weg, ik ga weg

Ik hou wel van Dombo: ik vlieg gewoon

Boven mijn gebreken

Ik hou wel van Dombo: ik vlieg gewoon

Een olifantenkoning heeft het soms mis

En dans net zo slecht als jij en ik

Als olifant vergis ik me niet

Als ik tegen mezelf zeg dat we van onszelf moeten houden

Een olifantenkoning heeft het soms mis

En dans net zo slecht als jij en ik

Als olifant vergis ik me niet

Als ik tegen mezelf zeg dat we van onszelf moeten houden