Hieronder staat de songtekst van het nummer Tombe la neige , artiest - Vianney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vianney
Et tombe et tombe et tombe en trombe la neige
Et si j’y monte je tomberai du toit
Comme m’inonde ton monde et ton manège
Qui me font tomber raide dingue de toi
Je voulais que tu m’aimes
Je voulais il y a des années de ça
Il fallait que tu reviennes
Fallait-il?
Ou dis, le fallait-il pas?
Le train, tu sais, de peu je l’ai raté
J’ai pris celui d’après d’après ton lit
Et tombe et tombe et tombe en trombe la neige
Et si j’y monte je tomberai du toit
Comme m’inonde ton monde et ton manège
Qui me font tomber raide dingue de toi
Il suffit d’un hiver
Il suffit mais dis pourquoi celui-là?
Revenir en arrière
Revenir maintenant ne se fait pas
Le train c’est vrai quand il m’a dépassé
J’ai changé de billet, j’ai dû te remplacer
Tu vois le train qui vient après le chagrin
Quand j’ai tendu la main, j’ai pu monter
Oh-oh
Lalalalalala
Lalalalalala
Le train ma foi, une fois loin de moi
Ne m’a laissé de choix que celui de la voie
Je m’y revois pleurer attendant l'été
Je m’y revois penser aux trains passés
Et tombe et tombe et tombe en trombe la neige
Et si j’y monte je tomberai du toit
Comme m’inonde ton monde et ton manège
Qui me font tomber raide dingue de toi
En vallen en vallen en vallen van de sneeuw
En als ik daar naar boven ga, val ik van het dak
Terwijl jouw wereld en je draaimolen me overspoelen
Waardoor ik halsoverkop voor je val
Ik wilde dat je van me hield
Ik wilde jaren geleden
Je moest terugkomen
Was het nodig?
Of zeg maar, mag dat niet?
De trein, weet je, ik heb hem net gemist
Ik nam degene na je bed
En vallen en vallen en vallen van de sneeuw
En als ik daar naar boven ga, val ik van het dak
Terwijl jouw wereld en je draaimolen me overspoelen
Waardoor ik halsoverkop voor je val
Er is maar één winter nodig
Het is genoeg, maar zeg waarom deze?
Ga terug
Nu terugkomen is not done
De trein, het is waar toen hij me passeerde
Ik heb mijn ticket gewijzigd, ik moest jou vervangen
Je ziet de trein die komt na liefdesverdriet
Toen ik mijn hand uitstak, kon ik klimmen
Oh Oh
Lalalalalala
Lalalalalala
De trein mijn geloof, eenmaal weg van mij
Liet me geen andere keuze dan de weg
Ik zie mezelf daar huilend wachten op de zomer
Ik zie mezelf aan vorige treinen denken
En vallen en vallen en vallen van de sneeuw
En als ik daar naar boven ga, val ik van het dak
Terwijl jouw wereld en je draaimolen me overspoelen
Waardoor ik halsoverkop voor je val
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt